"เป็น Vaska ฟังใช่กิน": ค่า phraseologism, ต้นกำเนิดของมัน

สำนวน - การแสดงออกสากล ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาคุณสามารถส่งความคิดความรู้สึกของคุณแสดงทัศนคติของตัวเองและทัศนคติของคนอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นสมมติว่า: "เป็น Vaska ฟังใช่กิน." ความหมายและที่มา phraseologism เราพิจารณาในบทความนี้ และจดบันทึกสิ่งที่ทัศนคติมันเป็นการแสดงออกถึง การรวมกันของคำที่มีเสถียรภาพ

"เป็น Vaska ฟังใช่กิน": phraseologism ค่า

สำหรับการตัดสินใจที่ถูกต้องของการเปิดการแสดงออกในพจนานุกรมของผลัดที่ยั่งยืนแก้ไขโดยโรเซตันโวลต์จะได้ตีความวลี: "ก. Vaska ฟังใช่กิน" ค่า Phraseologism ในพจนานุกรมนี้ - "ชายคนหนึ่งกล่าวหาและอื่น ๆ ที่ไม่ได้ให้ความสนใจกับข้อกล่าวหา"

เรามีวิธีการเพื่อให้ความรู้เช่นการเปิดหรือไม่? นี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับ

ที่มาของการแสดงออก

สำนวนที่จะเกิดขึ้นในรูปแบบที่แตกต่างกัน บางคนมีงบของคนอื่น ๆ - คำพูดพื้นบ้าน มีการแสดงออกที่มีใบเสนอราคาจากผลงานของนิยายเป็น ในหมู่พวกเขาเป็นคำ: "ก. Vaska ฟังใช่กิน" ค่า Phraseologism ที่เราได้ระบุไว้แล้ว - จะไม่สนใจสิ่งที่พวกเขาพูดและยังคงทำธุรกิจของพวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงความไม่พอใจของใครบางคน

มันสะท้อนให้เห็นในคำพูดของเราจากผลงานของเอ I. Krylova - การนิทาน "แมวและคุก"

กลอนบทนี้ในการเชื่อมต่อกับที่เราได้มีการพิจารณาวลีที่ได้รับความสำคัญดังกล่าวคืออะไร? นี้คุณจะได้เรียนรู้จากการอ่านเนื้อหาของเรื่องและการวิเคราะห์ของตน

นิทาน I. A. Krylova "แมวและคุก"

นี้สั้นเชิงเปรียบเทียบและศีลธรรมบทกวี, ผู้เขียนบอกเล่าเรื่องราวต่อไปนี้ หนึ่งเชฟนักวิทยาศาสตร์ย้ายจากกระท่อมไปโรงเตี๊ยม ในวันที่เขามีการเฉลิมฉลองงานฉลองงานศพของ Qom ในขณะที่เขาเป็นคนเคร่งศาสนา อาหารยามจากหนูที่เขาออกจากแมวของเขา

และเมื่อปรุงอาหารกลับไปที่บ้านของเขาว่าเขาเห็น? บนพื้นซากของเค้กและแมวของเขา Vaska ในมุมที่อยู่เบื้องหลังถังคำรามและ purring ไก่กิน คุกเริ่มที่จะด่าว่าสัตว์ที่เรียกเขาว่าเป็นคนตะกละและคนร้าย เขาพยายามที่จะดึงดูดความสนใจของจิตสำนึกของเขาพวกเขาบอกว่าคุณควรจะละอายใจไม่เพียง แต่กับผนัง แต่ยังรวมถึงคน ในขณะเดียวกันแมวยังคงกินไก่

คุกต่อไปเป็นการแสดงออกถึงความสับสนของเขาไม่พอใจและโกรธที่สัตว์ เขาบอกว่าเขาได้รับการนี้เที่ยงตรงและอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นตัวอย่างและตอนนี้ก็เป็นความอับอายให้กับตัวเอง ตอนนี้ทุกคนจะเรียกโกงแมวขโมยและจะไม่ได้รับอนุญาตไม่พูดถึงไปที่ห้องครัว แต่แม้ในบ้าน - ยังคงที่จะพูดพ่อครัว Vaska เปรียบเทียบกับหมาป่าในคอกแกะทุจริตโรคระบาด, แผลและไม่สามารถเสร็จสิ้นการไม่พอใจและศีลธรรม แมวขณะที่ฟังและกินจนกว่าพวกเขาจะได้กินทุกย่าง

นิทานของเขา Krylov เสร็จสิ้นการคิดขั้นพื้นฐาน เขาบอกว่าแทนการกล่าวสุนทรพจน์ที่ว่างเปล่าที่ยาวนานในสถานการณ์เช่นนี้คุณจำเป็นต้องใช้อำนาจ

ผลงานของเขาที่ผู้เขียนได้แสดงให้เห็นว่าในบางกรณีจำเป็นต้องดำเนินการไม่เป็นคำ คุณไม่สามารถจะใจเสาะกับบรรดาผู้ที่มีพฤติกรรมหยาบคาย ไม่จำเป็นต้องเป็นแมวหยิ่ง Vasya แต่เราต้องไม่ไร้เดียงสาใจง่ายและปรุงอาหารใจเสาะ - นั่นคือสิ่งที่เราอยากจะบอกผู้เขียนของการทำงานของเขา

ขอขอบคุณที่นิทานนี้ในคลังของภาษารัสเซียได้กลายเป็นการแสดงออกของความมั่งคั่ง: "เป็น Vaska ฟังใช่กิน." ค่า Phraseologism ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของชิ้นส่วนที่ตัวละครหลัก เขาให้ความสำคัญไม่ให้นายของเขาและยังคงทำงานของเขา - กินไก่ และมีสำนวนนี้

ใช้

เราได้เรียนรู้การตีความและรากศัพท์ของการแสดงออกที่: "เป็น Vaska ฟังใช่กิน." สำนวนที่ปรากฏใน 1812 อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ก็ยังคงเป็นที่เกี่ยวข้อง มันสามารถพบได้ในวรรณคดีสื่อที่ได้ยินในการพูดในชีวิตประจำวัน สำนวนนี้เป็นผู้กำกับให้กับผู้ที่ไม่สนใจเกี่ยวกับคนอื่น ๆ หยิ่งหยาบคาย หลังจากทั้งหมดมันคือการละเว้นคำพูดของคนอื่น, ความต่อเนื่องของการกระทำที่ก่อให้เกิดอันตรายต่อคน