Moveton - มันคืออะไร? จากอดีตจนถึงปัจจุบัน

ภาษา - มันเกือบจะเป็นนิติบุคคลที่นั่งเล่นที่มีตัวละครที่ตัวเองคิดนิสัยของมัน ... มันจะเติบโตการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างไปตลอดกาล แต่บางสิ่งบางอย่างและจำอีกครั้ง

Moveton - มันคืออะไร?

ทุกคนรู้ว่าในซาร์รัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศสที่เป็นที่นิยมในขณะที่เราตอนนี้ภาษาอังกฤษ จากนั้นไม่มีความรู้ของฝรั่งเศสมันเป็นเรื่องยากที่จะหมุนในสังคม หลังจากที่ทุกคนไม่เพียง แต่พูดคุยกันโดยตรงติดตลกและแลกเปลี่ยนเรื่องตลกและความลับที่น่ากลัวในภาษานี้ แต่ยังใช้ความหลากหลายของคำอนุพันธ์

"Mauvais ตัน" (FR.) - เสียงที่ไม่ดีในการตีความรัสเซียฟังเหมือน "mauvais ตัน" มันคืออะไร? อันที่จริงการแปลของคำว่าไม่เจ็บ: ตัน mauvais เรียกว่ามารยาทที่ไม่ดีไม่สามารถที่จะประพฤติตนอยู่ในสังคมการศึกษาที่น่าสงสาร

ที่ใช้คำนี้บ่อยมาก "โอ้เธออีกครั้งธนูในเส้นผมของเธอ - เป็นตัน mauvais!" มารยาทที่ไม่ดีมักจะเรียกว่าคนที่มีทั้งหมดของข้อเสียดังกล่าวข้างต้นเป็น "O ของเราวาซิลีเปโตรวิช - เต็ม mauvais ตัน" ในบทบาทของคำนาม "mauvais ตัน" (นั่นคือเราได้เห็นแล้ว) ในกรณีที่โน้มตัวซึ่งเป็นตรรกะ

คำนี้มักจะพบในผลงานของคลาสสิกที่ดีเช่นในโกกอลของ "รัฐบาลสารวัตร" (ผู้พิพากษาลักษณะ Lyapkin-Tyapkina) หลายคนก็เชื่อว่ามันเป็นนิโคไล ushered ในพจนานุกรมฆราวาสคำว่า "mauvais ตัน" - นี้ด้วยมือของเขามือของแสงกลายเป็นมารยาทที่ไม่ดีโดยไม่ต้องถุงมือมากกว่าแค่อนาจาร

ไม่ moveton ที่ไหน?

กลับไปยังประเทศฝรั่งเศสร่วมกับผู้อพยพหนีออกมาจากรัฐบาลโซเวียต คำนี้เหมือนคนอื่น ๆ anathematized เป็นที่ระลึกของซาร์ที่ คนงานและชาวนา ไม่ยอมรับมารยาทที่ไม่ดีมันก็ไม่ได้จนกว่าเหล่านี้ความเห็นอกเห็นใจฝรั่งเศส แม้ว่ามันจะยังคงรั่วไหลออกมาให้เราได้แม้ในผลงานของนักเขียนโซเวียตซึ่งฟังดูน่าขันมากและความสนุกสนานของการใช้คำว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นปัญญาชนและ สังคมชั้นสูง ในเวลาเดียวกัน

และให้เราคิดเกี่ยวกับ moveton ว่าคำใหม่นี้ในความเป็นจริงมันก็อยู่กับเรามานานหลายปีและมีระดับในการปลุกของจำนวนมากของการปราบปราม

Comme อิลลินอยส์ faut - moveton

ดังนั้นเราอยู่กับคุณคิดออกว่าคำว่า "mauvais ตัน" แต่ด้วยความที่มันมีมาให้เราแสดงออก "comme อิลลินอยส์ faut" เพราะพวกเขาไม่สามารถจะไม่มีกันและกันแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในด้านที่แตกต่างกันของเครื่องกีดขวาง

Comme อิลลินอยส์ faut ในสื่อฝรั่งเศส "เท่าที่ควร" "เป็นไปตามคาด", "วิธีการ"

นี้จะเทียบเท่ากับคำที่ใช้เป็นคำคุณศัพท์หมายถึง "ดี", "สง่างาม", "สิทธิ" เช่นเดียวกับคำวิเศษณ์ - ความหมาย "เท่าที่ควร", "วิธีการ" "ในขณะที่มันควรจะเป็น." นั่นคือคุณสามารถเป็นคน comme อิลลินอยส์ faut หรืออาจทำงาน comme อิลลินอยส์ faut

มันเกิดขึ้นจึงมักจะอยู่ในผลงานคลาสสิกของนักเขียนหลายคนเชื่อว่าเลฟอลสตอยชอบคำนี้

แนวคิดของ "comme อิลลินอยส์ faut" กลับมาให้เราอยู่ในยุคของศตวรรษที่ยี่สิบและได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขของรายการโทรทัศน์ใหม่ของรัสเซียชื่อเดียวกันที่ผ่านการโฆษณาสินค้าราคาแพง ในขั้นต้นตรงข้ามของมารยาทที่ไม่ดี - Bonton (บอนตัน (ฝรั่งเศส).) - เสียงที่ดี แต่คำว่าเป็นอย่างใดไม่ได้ถูกจับในภาษารัสเซียที่ทันสมัย แม้ว่าก่อนหน้านี้มันถูกนำมาใช้ในองค์ประกอบของคำคุณศัพท์ - Bonton - และแม้กระทั่งคำกริยา - Bonton