สำนวน "ทุ่มเท" ความหมายและที่มาของการแสดงออก

สำนวน "chayat จิตวิญญาณไม่ได้" ร่วมกันในงานวรรณกรรมและกล่าวสุนทรพจน์ แต่ไม่นักเรียนทุกคนทราบความหมายของสำนวนนี้ซึ่งนำไปสู่ความเข้าใจผิดของข้อความและความหมายของมัน

ความหมาย phraseologism "ไม่มีชีวิต chayat"

เพื่อให้เข้าใจถึงความหมายของหน่วยสำนวนโวหารก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องพิจารณาในรายละเอียดการแสดงออก "ทุ่มเท" ความหมายของวลีในหนึ่งมันไม่มีไฟล์ย่อยแฝง สำนวนคือความรักที่ดุเดือดเลือดพล่านสำหรับคนที่ไว้วางใจและชื่นชม ค่า Phraseologism ไม่ชัดเจนเนื่องจากความผิดปกติได้ยินคำกริยา "chayat"

phraseologism แหล่งกำเนิดสินค้า

"จิตวิญญาณไม่ได้ chayat" - สำนวนซึ่งมีความยาวเพียงแค่วลีแสดงออกโดยไม่มีค่าใด ๆ ที่ยั่งยืน วลีนี้ถูกสร้างขึ้นจากคำสองคำ: คำกริยา "chayat" และคำนาม "วิญญาณ" คำกริยา "chayat" เคยเป็นโชคดีแล้ว แต่ล้าสมัย มันถูกสร้างขึ้นจาก unpreserved กริยาของเรา Dia "" ซึ่งใช้ในการจะใกล้เคียงกับมูลค่าในปัจจุบัน "เชื่อคิดว่าสมมติคาดหวัง." หลายศตวรรษที่ผ่านมาคำกริยา "chayat" prostorechivym อยู่ในผลงานที่มันถูกใช้เฉพาะคนทั่วไปน่าสงสารชาวบ้าน

เราสามารถพูดได้ว่าคำกริยานี้มีอิทธิพลมากที่สุดการก่อตัวของสำนวนโวหาร "ทุ่มเท" ที่มีค่าในวันนี้ - จะรัก philologists ยังไม่พบคำตอบสำหรับคำถามของว่าทำไมคำกริยา "chayat" ในการแสดงออกนี้มีการเปลี่ยนแปลงความหมายของมัน

สำนวน "ไม่มีชีวิต chayat" ที่รักของนักเขียนหลายคนและกวี ในการทำงานของวันที่ 18-19-x หลายศตวรรษที่มักจะพบการแสดงออกที่ไม่เพียง แต่ในคำพูดของตัวละคร แต่ยังอยู่ในการเล่าเรื่องโดยผู้เขียน ที่น่าสนใจสำนวนเป็นภาษาพูดภาษาพื้นเมืองและส่วนใหญ่จะใช้ในผลงานคลาสสิก

Phraseologisms คำพ้องความหมายสำหรับ "ไม่มี chayat วิญญาณ"

คุณลักษณะที่สำคัญของแต่ละ phraseologism คือว่ามันเป็นความหมายเหมือนกันในรูปแบบของ phraseologism อีกหรือค่าของมันสามารถส่งผ่านไปในหนึ่งคำ มันก็ไม่มีข้อยกเว้นและสำนวนที่ว่า "จิตวิญญาณไม่ได้ chayat" คำพ้องความหมายดังกล่าวสามารถเลือกคำพูดและการแสดงออก . เช่นการได้รักความรักความไว้วางใจ ฯลฯ ถ้อยคำตรงกันจะนิพจน์ต่อไปนี้:

1. รักบ้า - สำนวนไม่ได้หมายความว่าคนรักไม่ได้วางจิตใจ ความหมายของวลี - มันเป็นความรักที่ดีสำหรับคนที่ประสบความรู้สึกของความสุขให้กับคนที่ เป็นที่รู้จักกันคำซึ่งสำนวนในการรวมกันกับแต่ละอื่น ๆ สามารถสูญเสียความหมายของมันทั้งหมดหรือบางส่วน ปรากฏการณ์นี้เป็นที่สังเกตในหน่วยสำนวนโวหาร
2. แสงลิ่มได้แปรสภาพ - อีกครั้งสำนวนนี้มีความหมายกับสำนวนที่ว่า "ทุ่มเท" ค่าในการที่จะรักใครสักคน นี้ phraseologisms ทุกคำที่เปลี่ยนความหมายของพวกเขาและรูปแบบการแสดงออกใหม่ทั้งหมดที่มีค่าไม่ได้โดยไม่มีพจนานุกรมที่จะคาดการณ์
3. Crush - เป็นอีกหนึ่งสำนวนความหมายเหมือนกัน

เป็นที่นิยมมากในวันนี้คือสำนวน "ทุ่มเท" ค่าของซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทราบเล่าเรียน ในหลักสูตรการศึกษาการแสดงออกนี้ในบทเรียนของวรรณกรรมและลิ้นรัสเซีย