ไครเมียภาษาตาตาร์: คุณลักษณะและลักษณะสำคัญ

ภาษาตาตาร์ไครเมียคืออะไร? เขามีคุณสมบัติไวยากรณ์อะไรบ้าง? ภาษาตาตาร์เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้หรือไม่? เราจะค้นหาคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้

พวกตาตาต้าไครเมีย

คนตาตาร์ไครเมียมักจะระบุกับพวกตาตาร์ที่อาศัยอยู่ในรัสเซีย ข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้นจากสมัยของจักรวรรดิรัสเซียเมื่อทุกคนที่พูดภาษาเตอร์กเรียกว่า "พวกตาตาร์" พวกเขายังรวม Kumyks อาเซอร์ไบจาน ฯลฯ

ชาวตาตาร์ในแหลมไครเมียเป็นตัวแทนของชนเผ่าพื้นเมือง ลูกหลานของพวกเขาเป็นชนเผ่าโบราณต่างๆที่อาศัยอยู่บริเวณชายฝั่งทะเลตอนเหนือของทะเลดำ มีบทบาทสำคัญในชาติพันธุ์วิทยาที่มีการเล่นโดยชาวเตอร์ก ได้แก่ Polovtsians, Khazars, Pechenegs, Karaites, Huns และ Krymchaks

การก่อตัวทางประวัติศาสตร์ของพวกตาตาร์ไครเมียใน ethnos แยกต่างหากเกิดขึ้นบนดินแดนแห่งคาบสมุทรในคริสต์ศตวรรษที่ 13-17 ในหมู่ผู้แทนของตนชื่อตัวเองของ "ไครเมีย" มักจะใช้ ตามประเภทมานุษยวิทยาพวกเขาอยู่ในยุโรป ข้อยกเว้นคือ subethnos ของ Nogai ซึ่งมีลักษณะของเผ่าพันธุ์ Caucasoid และ Mongoloid

ภาษาไครเมียตาตาร์

ประมาณ 490,000 คนพูดภาษาไครเมีย มีการแจกจ่ายในดินแดนของรัสเซียยูเครนอุซเบกิสถานโรมาเนียตุรกีและเป็นหนึ่งในภาษาพูดที่แพร่หลายมากที่สุดในสาธารณรัฐไครเมีย

การเขียนเป็นภาษาละตินแม้ว่าจะเป็นไปได้ที่จะเขียนเป็นอักษรซีริลลิก ชาวพื้นเมืองส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในแหลมไครเมีย (เกือบ 300,000 คน) ในบัลแกเรียและโรมาเนียจำนวนของตาตาร์ไครเมียประมาณ 30 พัน

ภาษาทาตาร์เป็นของเขา "ญาติ" แต่ไม่ใกล้เกินไป ทั้งสองภาษาเป็นภาษาTürkicและเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มย่อย Kypchak ไกลออกไปสาขาของพวกเขาแตกต่างกัน ภาษา Finno-Ugric รัสเซียและอาหรับมีอิทธิพลต่อภาษาตาตาร์ อิทธิพลจากตาตาร์ไครเมียถูกชาวอิตาโลชาวกรีก Polovtsians และ Kypchaks กระทำ

ภาษาถิ่น

คนตาตาร์ไครเมียถูกแบ่งออกเป็นสาม subethnoses หลักซึ่งแต่ละภาษาพูดของตัวเอง ในตอนเหนือของคาบสมุทรภาษาถิ่นบริภาษถูกสร้างขึ้นเป็นภาษา Nogai-Kypchak

ภาคใต้หรือ Yaliboy ภาษาใกล้กับ ภาษาตุรกี อิทธิพลสำคัญที่ทำให้เขามีชาวอิตาเลียนและชาวกรีกที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งด้านใต้ของคาบสมุทร ในภาษาถิ่นมีหลายคำที่ยืมมาจากภาษาของพวกเขา

ที่พบมากที่สุดคือภาษาถิ่นเฉลี่ย มันหมายถึงการเชื่อมโยงกลางระหว่างอีกสองคน หมายถึง กลุ่มภาษาเตอร์ก Polovtsian-Kypchak และมีองค์ประกอบ Oguz มากมาย แต่ละภาษามีหลายภาษา

การจำแนกประเภทและคุณลักษณะ

ภาษาไครเมียตาตาร์เป็นภาษาเตอร์กซึ่งเป็นกลุ่ม Altaic พร้อมกับภาษามองโกเลียภาษาเกาหลีและภาษา Tungus-Manchurian อย่างไรก็ตามทฤษฎีนี้มีฝ่ายตรงข้ามปฏิเสธการดำรงอยู่ของกลุ่ม Altaic ในหลักการ

มีปัญหาอื่น ๆ ในการจำแนกภาษา ตามกฎแล้วจะมีการอ้างถึงกลุ่มย่อยภาษา Kypchak-Polovtsian นี้ไม่ถูกต้องเพราะแล้วการเชื่อมต่อกับภาษา Oguz ซึ่งเป็นที่สังเกตในภาษาถิ่นกลางไม่ได้นำมาพิจารณา

ให้ทุกลักษณะทางตรรกวิทยาของภาษาไครเมียจะจัดเป็นดังนี้:

ประวัติและบทประพันธ์

ภาษาถิ่นเกิดขึ้นในยุคกลาง ในเวลานั้นจำนวนมากของเชื้อชาติอาศัยอยู่บนดินไครเมียซึ่งมีอิทธิพลต่อการก่อตัวของภาษา นั่นคือเหตุผลที่ภาษาไครเมียทาตาร์แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในส่วนต่างๆของคาบสมุทร

ในช่วงเวลาของไครเมียคานาเตะประชากรถูกบังคับให้พูดภาษาเติร์ก ในช่วงจักรวรรดิรัสเซียวัฒนธรรมของ Crimeans ลดลง การบูรณะของมันเริ่มขึ้นในศตวรรษที่สิบเก้า จากนั้นก็ขอบคุณ Ismail Gasprinsky หนังสือภาษาไครเมีย - ตาตาร์ได้ปรากฏตัวขึ้น มันขึ้นอยู่กับภาษาใต้

จนกระทั่งปี ค.ศ. 1927 จดหมายฉบับนี้เขียนด้วยสัญลักษณ์อาหรับ ปีต่อมาภาษาถิ่นกลางได้รับเลือกเป็นพื้นฐานของภาษาวรรณกรรมและการเขียนได้ถูกแปลเป็น อักษรละติน เขาถูกเรียกว่า "Yanalif" หรือ "อักษรเตอร์กเดียว"

2482 ในเขาพยายามที่จะทำให้ซิริลลิก แต่ในยุค 90 การกลับมาของจดหมายภาษาละตินเริ่ม มันค่อนข้างแตกต่างจาก Yanalife: ตัวอักษรที่ไม่ได้มาตรฐานของอักษรละตินถูกแทนที่ด้วยสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมายกำกับเสียงซึ่งเพิ่มความคล้ายคลึงกันกับภาษาตุรกี

คำศัพท์และลักษณะสำคัญ

ไครเมียตาตาร์เป็น ภาษาที่ มีการ เกาะติดกัน ความหมายของคำและวลีจะแตกต่างกันออกไปโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในตอนท้าย แต่ด้วยความช่วยเหลือของคำว่า "gluing" เป็นคำต่อท้ายและ affixes พวกเขาสามารถนำข้อมูลไม่เพียง แต่เกี่ยวกับความหมายศัพท์เฉพาะของคำ แต่ยังเกี่ยวกับการเชื่อมต่อระหว่างคำ ฯลฯ

ภาษามีสิบเอ็ดส่วนของการพูดหกกรณีสี่ประเภทของคำกริยากริยาสามรูปแบบของคำกริยาตึงเครียด (ปัจจุบันอดีตและอนาคต) ไม่มีคำสรรพนามและคำนาม ตัวอย่างเช่นเขากล่าวกับรัสเซียเธอว่ามันสอดคล้องกับรูปแบบเพียงอย่างเดียว - "o"

ปัจจุบันมีหนังสือเล่มหนึ่งเป็นพจนานุกรมและล่ามภาษาตาตาร์ไครเมียบนอินเทอร์เน็ตซึ่งสามารถพบได้ง่ายมาก ดังนั้นการทำความคุ้นเคยกับมันจะไม่ยากมากนัก ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของวลีมาตรฐานและคำในภาษานี้: