"อาชญากรรมและการลงโทษ": ประวัติศาสตร์ของการสร้างของนวนิยายเรื่องนี้

"อาชญากรรมและการลงโทษ" เรื่องราวของการสร้างที่กินเวลานานเกือบ 7 ปีที่ผ่านมาเป็นหนึ่งในผู้ที่มีชื่อเสียงที่สุดโร Fedora Dostoevsky ในรัสเซียและต่างประเทศ การสร้างวรรณกรรมรัสเซียคลาสสิกที่เคยจิตวิทยาความสามารถของเขาและผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับจิตวิญญาณของมนุษย์ สิ่งที่กระตุ้นให้ Dostoevsky กับความคิดของการเขียนงานเกี่ยวกับนักฆ่าและเป็น ความทุกข์ทรมานของมโนธรรม เพราะเรื่องนี้ไม่ได้เป็นเรื่องปกติของวรรณกรรมในช่วงเวลานั้น?

ฟิโอดอร์โดสโตยฟสกีสกี - ต้นแบบของนวนิยายจิตวิทยา

นักเขียนเกิดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1821 ในมอสโก พ่อของเขา - มิคาอิล - เป็นขุนนางที่ปรึกษาศาลและแม่ของเขา - มาเรียฟิโโดรฟนา - มาจากครอบครัวผู้ประกอบการค้า

ในชีวิตของ Fedora Mihaylovicha Dostoevskogo มีทุกอย่าง: ชื่อเสียงที่ดีและความยากจนวันที่มืดในป้อมปีเตอร์และพอลและหลายปีของการทำงานหนัก, ติดการพนันและการอุทธรณ์ไปยังความเชื่อของคริสเตียน แม้ในช่วงชีวิตของนักเขียนในงานของเขาใช้โหวกเหวกเช่น "ยอดเยี่ยม".

Dostoevsky เสียชีวิตเมื่ออายุ 59 ของถุงลมโป่งพอง เขาทิ้งมรดกไว้มากมาย - นวนิยายบทกวีไดอารี่จดหมาย ฯลฯ ในวรรณกรรมรัสเซียฟีโอดอร์ที่ได้รับมอบหมายเป็นหัวหน้านักจิตวิทยาและผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับจิตวิญญาณของมนุษย์ นักวิจารณ์บางคนวรรณกรรม (เช่นแมกซิมกอร์กี้) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคโซเวียต, Dostoevsky เรียกว่า "อัจฉริยะที่ชั่วร้าย" เพราะพวกเขาเชื่อว่านักเขียนในงานเขียนของเขาได้รับการปกป้อง "ผิด" มุมมองทางการเมือง - อนุรักษ์นิยมและในช่วงเวลาของชีวิตแม้ราชาธิปไตบาง แต่นี้เป็นที่ถกเถียงกัน: นิยายของ Dostoevsky - ไม่ได้รับการทางการเมือง แต่เสมอจิตวิทยาลึกวัตถุประสงค์ของพวกเขา - เพื่อแสดงจิตวิญญาณของมนุษย์และสิ่งมีชีวิตตามที่มันเป็น และผลิตภัณฑ์ของ "อาชญากรรมและการลงโทษที่" - หลักฐานการนี้

ประวัติความเป็นมาของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ"

ฟิโอดอร์โดสโตฟสกี้ในปี ค.ศ. 1850 ถูกส่งตัวไปยังเรือนจำใน Omsk "อาชญากรรมและการลงโทษ" ประวัติศาสตร์ของการสร้างซึ่งเริ่มว่ามีได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1866 และก่อนหน้านั้นผู้เขียนจะต้องผ่านไม่ได้เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน

ในปี 1854 นักเขียนฟรี Dostoevsky ในปี 1859 ในจดหมายถึงพี่ชายของเขาเขียนว่าเป็นความคิดบางอย่างของนวนิยายสารภาพมาถึงเขาเมื่อเขายังคงอยู่ใน 50 นอนอยู่บนเตียงชั้นที่สกปรกและมีประสบการณ์ในช่วงเวลาที่ยากที่สุดในชีวิตของเขา แต่การที่จะเริ่มต้นการทำงานนี้เขาก็ไม่รีบร้อนเพราะมันไม่ได้แม้กระทั่งแน่ใจว่าจะอยู่รอด

ดังนั้นในปี 1865 Dostoevskiy เฟดอร์มิเฮโลวิชหมดในความต้องการของเงินลงนามในสัญญากับผู้เผยแพร่ซึ่งในรับรองที่จะให้โดยพฤศจิกายน 1866 นวนิยายเรื่องใหม่ หลังจากที่ได้รับค่าธรรมเนียมนักเขียนเพื่อปรับปรุงกิจการของพวกเขา แต่ติดยาเสพติดรูเล็ตเล่นเคล็ดลับเกี่ยวกับเขาเขาสูญเสียทั้งเงินที่เหลือในวีสบาเดินเจ้าของโรงแรมไม่ได้ที่จะขับไล่เขา แต่หยุดให้อาหารและแม้กระทั่งการเปิดปิดไฟในห้องพัก มันเป็นในกรณีดังกล่าว Dostoevsky เริ่มที่จะ "อาชญากรรมและการลงโทษ."

ประวัติความเป็นมาของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการวาดภาพเพื่อปิด: เวลาที่กำลังวิ่งออก - ผู้เขียนทำงานอยู่ในโรงแรมบนเรือระหว่างทางกลับบ้านไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาเกือบจะเสร็จนวนิยายเรื่องนี้แล้ว ... ไปและเผาต้นฉบับ

Dostoevsky เริ่มทำงานอีกครั้งและขณะที่ทั้งสองชิ้นส่วนแรกของการทำงานที่ถูกตีพิมพ์ในการพิมพ์และพวกเขากินทั้งหมดของเซนต์ปีเตอร์เบิร์กเขาเร่งก้าวของการสร้างอีกสามรวมถึงบทส่งท้ายที่

สารบัญ I - II ของนวนิยายเรื่องนี้

"อาชญากรรมและการลงโทษ" - รูปแบบของนวนิยายเรื่องนี้สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนแล้วในผลงานของศิลปิน

ตัวเอก - เดีย Raskolnikov - ตัดสินใจเกี่ยวกับการฆาตกรรมและนายทุนปล้นผู้หญิงคนเก่า ในมือข้างหนึ่งชายหนุ่ม justifies การกระทำของเขาเพื่อให้เขาและครอบครัวของเขาอยู่ในความต้องการ เดียรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบต่อชะตากรรมของคนที่รัก แต่จะช่วยให้สิ่งที่อย่างน้อยกับน้องสาวและแม่ของเธอที่เขาต้องการเงินเป็นจำนวนมาก ในทางตรงกันข้ามฆาตกรรมคือการกระทำผิดศีลธรรมและบาป

เดียรู้สึกประสบความสำเร็จกระทำอาชญากรรม แต่ในส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้เขาจะต้องเผชิญกับปัญหาร้ายแรงกว่าความยากจน - มันเริ่มที่จะทรมานมโนธรรม เขาได้รับประสาทมันก็ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะตระหนักถึงการกระทำของเขา เป็นผลให้เดียเริ่มต้นที่จะเจ็บหนัก หลังจากการกู้คืนที่คนหนุ่มสาวที่จะคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับวิธีการยอมจำนนต่อเจ้าหน้าที่ แต่ความคุ้นเคยกับซอนย่า Marmeladov และการมาถึงในเมืองของแม่และน้องสาวในเวลาที่บังคับให้เขาต้องละทิ้งความคิด

สารบัญ III - IV ของนวนิยายเรื่องนี้

วีรบุรุษของ "อาชญากรรมและการลงโทษ" ในนิยายที่ 3 และ 4 ของเสมอต้นเสมอปลายไล่ตามเป้าหมายของพวกเขา

ที่อยู่ในมือของน้องสาวเดีย - Dunja - เรียกร้องโดยตรงเจ้าบ่าว 3: ศาลให้คำปรึกษา Pyotr Luzhin, Svidrigailov ที่ดินและเพื่อนของเดีย - Razumikhin เดีย Razumihin และจัดการรอดพ้นงานแต่งงานวางแผน Dunya และ Luzhin แต่หลังใบโกรธและความคิดเกี่ยวกับ วิธีการที่จะแก้แค้น

เดีย Raskolnikov จะเชื่อมโยงมากขึ้นเพื่อ Sonia Marmeladov - ลูกสาวของเพื่อนผู้ล่วงลับไป พวกเขาพูดคุยกับหญิงสาวที่เกี่ยวกับชีวิตที่ใช้เวลาร่วมกัน

แต่กว่าเดียนแฮงค์เมฆสีดำ - มีพยานที่เบิกความที่สถานีตำรวจที่เพิ่งมาถึง Raskolnikov มักจะฆ่านายทุน ชายหนุ่มยังปล่อยออกมาจากสถานีตำรวจ แต่เขายังคงเป็นผู้ต้องสงสัย

V เนื้อหาของนวนิยายเรื่องนี้ ถ้อยคำส

เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" โดยหัวตกอยู่ในส่วนที่ 5 ของสินค้าและวรรณกรรม

โกรธ Luzhin พยายามที่จะใส่ร้าย Sonya Marmeladov มีให้เธอสำหรับการขโมยและทำให้หลุดออกมาจาก Raskolnikov แต่แผนของเขาไม่ประสบความสำเร็จ แต่ก็ไม่ได้ยืนขึ้นและได้รับการยอมรับเดีย Sonia ฆาตกรรม

โทษสำหรับความผิดทางอาญาของ Raskolnikov ใช้เวลาคนนอก แต่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าว่ามันเดียก่ออาชญากรรมเพื่อให้เข้ามาเยี่ยมชมเป็นชายหนุ่มอีกครั้งและพยายามที่จะโน้มน้าวให้เขายอมแพ้

ในเวลานี้ Svidrigailov พยายามที่จะแสวงหาแรง Dunya กลัวสาวยิงเขาด้วยปืน เมื่อปืน misfires และ Dunya โน้มน้าวให้เจ้าของบ้านที่ไม่ชอบเขา Svidrigailov ออกสาว บริจาค 15,000 Sonia Marmeladov และ Raskolnikov 3000 ครอบครัวเจ้าของบ้านฆ่าตัวตาย

เดียนสารภาพกับการฆาตกรรมและนายทุนที่ได้รับแรงงานหนัก 8 ปีในไซบีเรีย Sonia ส่งเขาเข้าออก ชีวิตเก่าสำหรับอดีตนักศึกษาที่จบไปแล้ว แต่ต้องขอบคุณความรักของหญิงสาวก็รู้สึกเหมือนเฟสใหม่จะเริ่มขึ้นในชีวิตของเขา

ภาพของเดีย Raskolnikov

ในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" เดีย Raskolnikov ลักษณะและการประเมินผลของการกระทำของเขาจะได้รับโดยผู้เขียนไม่ชัดเจน

ชายหนุ่มหล่อฉลาดพอที่เราสามารถพูดได้ทะเยอทะยาน แต่สถานการณ์ในชีวิตที่เขาพบว่าตัวเองหรือค่อนข้างสถานการณ์ทางสังคมไม่อนุญาตให้เขาไม่มากที่จะตระหนักถึงความสามารถของพวกเขา แต่ถึงแม้จะจบการศึกษาของฉันที่มหาวิทยาลัยหางานที่ดี น้องสาวของเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการ "ขาย" เป็นคนที่ไม่มีใครรัก (แต่งงาน Luzhin สภาพของเขา) แม่ Raskolnikov ของชีวิตอยู่ในความทุกข์ยากและแฟนของฉันบังคับให้ค้าประเวณี และเดียไม่เห็นทางใดทางหนึ่งที่จะช่วยให้พวกเขาและตัวเอง แต่จะได้รับเงินก้อนใหญ่ แต่การที่จะตระหนักถึงความคิดของการเพิ่มปริมาณทันทีเป็นไปได้โดยวิธีการของการปล้นเท่านั้น (ในกรณีนี้ก็ยกให้ฆ่า)

ตามคุณธรรม Raskolnikov มีสิทธิที่จะใช้ชีวิตของบุคคลอื่นและข้อโต้แย้งว่าหญิงชราและเพื่อให้มีเวลาน้อยที่จะอยู่หรือว่ามันมีสิทธิที่จะ "zhidovat" บนภูเขาของคนอื่น ๆ ไม่ - นี้ไม่ได้เป็นข้อแก้ตัวและไม่ได้เป็นเหตุผลที่จะฆ่า แต่ Raskolnikov แม้ว่าและ agonizes กว่าการกระทำของเขาจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้คิดว่าตัวเองบริสุทธิ์: เขาอธิบายการกระทำของเขาโดยบอกว่าเขาคิดว่าในขณะนี้เพียง แต่เกี่ยวกับวิธีการที่จะช่วยให้ครอบครัว

Sonia Marmeladov

ในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" คำอธิบายของภาพโซนี่ขัดแย้งเป็น Raskolnikov: ผู้อ่านจะทราบทันทีในพวกเขา ผีกัน

ซอนย่า - ดีและความรู้สึกของการอุทิศตนก็สามารถเห็นได้จากพฤติกรรมที่มีต่อคนอื่น เธอเครดิต "ข่าวประเสริฐ" แต่ในเวลาเดียวกันเป็นโสเภณี โสเภณีเคร่งศาสนา - ที่อาจจะมีความขัดแย้ง?

อย่างไรก็ตามการประมงนี้ได้รับ Sonia ไม่ได้เพราะมันมีความอยากราคะ - เป็นวิธีเดียวที่หญิงสาวที่น่าสนใจได้รับการศึกษาเพื่อหาเลี้ยงชีพไม่เพียง แต่ตัวเอง แต่ยังครอบครัวของพวกเขาแม่เลี้ยง Katerina Ivanovna และสามครึ่งพี่ชายและน้องสาว เป็นผลให้ซอนย่า - เพียงคนเดียวที่เดินไปยังไซบีเรียหลังจากเดียที่จะสนับสนุนเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ดังกล่าวเป็นวิธีที่ขัดแย้ง - พื้นฐานของความสมจริงของ Dostoevsky เพราะในโลกแห่งความจริงเป็นสิ่งที่ไม่อาจจะมีเพียงสีดำหรือสีขาวเท่านั้นเช่นเดียวกับคน ดังนั้นการทำความสะอาดจิตวิญญาณของหญิงสาวภายใต้สถานการณ์บางอย่างของชีวิตอาจจะมีส่วนร่วมในอาชีพที่สกปรกและจิตวิญญาณอันสูงส่งของชายหนุ่มคนหนึ่ง - กล้าที่จะฆ่า

นพ Svidrigailov

นพ Svidrigailov - ตัวละครอื่นในนวนิยาย (ที่ดิน 50 ปี) ซึ่งในหลายประการเพียงซ้ำ Raskolnikov มันเป็นอุบัติเหตุที่ไม่มี แต่แผนกต้อนรับส่วนหน้าซึ่งได้รับเลือกโดยผู้เขียน สาระสำคัญของมันคืออะไร?

"อาชญากรรมและการลงโทษ" ที่เต็มไปด้วยภาพคู่ก็เป็นไปได้ที่จะแสดงให้เห็นว่าคนจำนวนมากมีลักษณะเท่าเทียมกันในเชิงบวกและเชิงลบสามารถเดินบนเส้นทางเดียวกันในชีวิต แต่ผลของชีวิตของพวกเขามักจะเลือกด้วยตัวคุณเอง

นพ Svidrigailov - พ่อม่าย แม้ในช่วงที่ภรรยาของเขาสดขืนใจน้องสาวของ Raskolnikov ที่อยู่ในบริการที่พวกเขามี เมื่อภรรยาของเขา - มาร์ธาพี - เสียชีวิตเจ้าของบ้านมาขอให้มือ Avdotia Raskolnikov

Svidrigailov มีกว่าไหล่ของพวกเขาบาปหลายที่เขาเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมข่มขืนและการมึนเมา แต่นี้ไม่ได้ป้องกันไม่ให้คนที่จะกลายเป็นเพียงคนเดียวที่เข้ามาดูแลครอบครัวของปลาย Marmeladov ไม่เพียง แต่ทางการเงิน แต่แม้เพิ่มเด็กในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหลังจากการตายของแม่ของพวกเขา Svidrigailov วิธีป่าเถื่อนของการพยายามที่จะชนะ Dunya แต่ในเวลาเดียวกันมันเจ็บลึกไม่ชอบสาวและเขาฆ่าตัวตายออกจากจำนวนเงินที่ประทับใจน้องสาว Raskolnikov ของมรดก ขุนนางและความโหดร้ายของชายคนนี้จะรวมกันในรูปแบบซับซ้อนของพวกเขาในขณะที่ Raskolnikov

PP Luzhin ในระบบภาพนวนิยาย

ปีเตอร์เปโตรวิช Luzhin ( "อาชญากรรมและการลงโทษ") - อีก "คู่" Raskolnikov Raskolnikov ก่อกรรมทำเข็ญเปรียบเทียบตัวเองกับนโปเลียนและเพื่อ Luzhin - เป็นนโปเลียนของเวลาของเขาในรูปแบบที่บริสุทธิ์ไร้ยางอายดูแลเฉพาะเกี่ยวกับตัวเองที่กำลังมองหาที่จะทำให้มีโชคลาภค่าใช้จ่ายใด บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ Raskolnikov เกลียดเพื่อนโชคดี: หลังจากเดียและเขาคิดว่าเพื่อประโยชน์ของความเจริญรุ่งเรืองของตัวเองที่เขามีสิทธิที่จะฆ่าคนที่มีชะตากรรมของเขาดูเหมือนจะมีความสำคัญน้อย

Luzhin ( "อาชญากรรมและการลงโทษ") - ตรงไปตรงมามากเป็นตัวละครการ์ตูนและปราศจากความขัดแย้งอยู่ในวีรบุรุษของ Dostoevsky เราสามารถสรุปได้ว่านักเขียนปีเตอร์จงใจทำแบบนั้นเพื่อให้เขากลายเป็นตัวตนที่ชัดเจนของการอนุญาตชนชั้นกลางซึ่งมีการเล่นดังกล่าวเป็นเรื่องตลกที่โหดร้ายกับตัวเอง Raskolnikov

การเผยแพร่นวนิยายต่างประเทศ

"อาชญากรรมและการลงโทษ" เรื่องราวของการสร้างซึ่งใช้เวลากว่าหกปีที่ผ่านมาได้รับการยกย่องอย่างสูงและสื่อสิ่งพิมพ์ต่างประเทศ ในปี 1866 หลายบทของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและเผยแพร่ใน«Russe Courrier»

ในประเทศเยอรมนีทำงานได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ«Raskolnikov»และตีพิมพ์ในปี 1895 การไหลเวียนของเขาเป็นครั้งที่ 2 มากกว่าผลงานอื่น ๆ ของ Dostoevsky

ในตอนต้นของศตวรรษที่ XX นวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ได้รับการแปลเป็นภาษาโปแลนด์, เช็ก, อิตาเลี่ยน, เซอร์เบีย, คาตาลัน, ภาษาลิทัวเนีย, ฯลฯ

การปรับตัวของนวนิยายเรื่องนี้

วีรบุรุษของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" จึงเป็นเรื่องที่มีสีสันและน่าสนใจที่รุ่นหน้าจอของนวนิยายเรื่องนี้มากกว่าหนึ่งครั้งถูกนำทั้งในและต่างประเทศรัสเซีย ภาพยนตร์เรื่องแรก - "อาชญากรรมและการลงโทษ" - ปรากฏตัวในรัสเซียในปี 1909 (กำกับโดยวาซิลีกอนชารอฟ.) นี้ตามมาด้วยภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 1911, 1913, 1915

ในปี 1917 โลกเห็นภาพของผู้กำกับชาวอเมริกันลอว์เรนซ์แมคกิลในภาพยนตร์ 1923 "Raskolnikov" ปล่อยเยอรมันผู้อำนวยการโรเบิร์ตวีน

หลังจากที่ได้รับการถ่ายทำประมาณ 14 ปรับตัวในต่างประเทศ ผลงานของรัสเซียกลายเป็นอนุกรมใหม่ล่าสุดภาพยนตร์เรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ในปี 2007 (ผบ. มิทรี Svetozarov)

โรแมนติกที่นิยมในวัฒนธรรม

ในภาพยนตร์นวนิยาย Dostoevsky มักจะเห็นอยู่ในมือของวีรบุรุษที่ให้บริการในข้อสรุปของพวกเขา: ใน m / f "The Incredible การผจญภัยของวอลเลซและ Gromit: ตัดผม" โดยศูนย์ "" T / C 'หมาป่า', 'แม่บ้าน' ฯลฯ

ในเกมคอมพิวเตอร์«เชอร์ล็อกโฮล์มส์: อาชญากรรมและการลงโทษ»ในหนึ่งตอนของหนังสือที่มีชื่อของนวนิยายของ Dostoevsky คือมองเห็นได้ชัดเจนจากเชอร์ล็อกโฮล์มส์ในมือของเขา แต่ GTA IV «อาชญากรรมและการลงโทษเกม" - เป็นชื่อของหนึ่งในภารกิจที่

Raskolnikov บ้านเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก

มีการคาดเดาว่า Dostoevskiy เฟดอร์มิเฮโลวิชได้ยื่นฮีโร่ของเขาอยู่ในบ้านที่มีอยู่จริงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็น นักวิจัยค้นพบเหล่านี้ทำให้เป็นนวนิยาย Dostoevsky กล่าวถึง: บ้าน Raskolnikov คือ "เอส" เลนติดกับ "โดยสะพาน TH' ที่คาร์เพนเลน-5 มันเป็นบ้านที่ดีอาจทำหน้าที่เป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับนวนิยาย ในวันที่อาคารหลังนี้เป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่เข้าชมมากที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก