วิธีการสอนภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติ? ที่ดีที่สุดของตำราเรียนภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติ

หลายคนมักจะคิดเกี่ยวกับวิธีการสอนภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติ มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญเพราะสหพันธรัฐรัสเซียกำลังเข้าชมมากขึ้นและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมากขึ้นทุกปี บางส่วนของพวกเขายังคงอาศัยอยู่ในรัสเซีย นั่นคือเหตุผลที่นักภาษาศาสตร์ต้องรู้วิธีที่จะช่วยให้ชาวต่างชาติที่ต้องการเรียนรู้รัสเซีย บางข้อมูลพื้นฐานสำหรับการเรียนการสอนสามารถพบได้ในบทความของเรา

ทำไมชาวต่างชาติเรียนรู้ภาษารัสเซีย?

ที่อาศัยอยู่ในหลายประเทศในปีที่ผ่านมาได้เริ่มงานสำรวจว่ารัสเซีย อะไรคือเหตุผลที่ไม่กี่ทราบ น่าแปลกที่หน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐให้การตั้งค่ามืออาชีพที่รู้ภาษารัสเซีย นอกจากนี้ยังเชื่อว่าจะได้รับการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยที่ดีสามารถอยู่ในรัสเซีย นั่นคือเหตุผลที่นักเรียนต่างชาติจำนวนมากเรียนรู้ภาษารัสเซีย

บทบาทของรัสเซียในเศรษฐกิจโลกที่เพิ่มขึ้นทุกปี บางคนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศเรียนรู้ภาษารัสเซียเพื่อที่จะเปิดโอกาสใหม่ ๆ ในด้านต่างๆ ใน บริษัท ขนาดใหญ่หลายความรู้ของเขาเป็นสิ่งที่จำเป็น นี้เป็นสิ่งจำเป็นในการที่จะให้ความร่วมมือและเจรจาต่อรองกับองค์กรรัสเซีย

ภาษารัสเซียนอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในชีวิตส่วนตัวของชาวต่างชาติ เป็นที่รู้จักกันว่าบางส่วนของพวกเขาอยากจะแต่งงานเป็นสาวรัสเซีย ความรู้เกี่ยวกับภาษาที่ช่วยให้โดยไม่ยากมากเกินไปที่จะรักษาสนทนา

ภาษารัสเซียสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่สำคัญอย่างยิ่ง หลายของพวกเขาได้รับการศึกษาในรัสเซีย พวกเขามักจะเลือกมหาวิทยาลัยทางการแพทย์ มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญเพราะในหลายประเทศของแพทย์ - มันเป็นที่มีชื่อเสียงและอาชีพจ่ายสูง บนดินแดนของสหพันธรัฐรัสเซีย, นักเรียนต่างชาติสามารถไม่เพียง แต่ได้รับการศึกษาทางการแพทย์ที่ดี แต่บันทึกเกี่ยวกับมันเพราะมันมีราคาแพงที่สุดในบางประเทศ

ภาษารัสเซียในเยอรมนี

ภาษารัสเซียในเยอรมนีไม่ใช่ภาษาของชนกลุ่มน้อยแห่งชาติของสหภาพยุโรป มีโรงเรียนเด็ก ๆ อาจจะเลือกเรียนภาษาสเปนหรือฝรั่งเศส ในมหาวิทยาลัยของนักเรียนยังสามารถเรียนรู้โปแลนด์หรือสาธารณรัฐเช็ก

หลายล้านคนที่พูดภาษารัสเซียที่อาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนี มันเป็นเจ้าของและพลเมืองของสาธารณรัฐโซเวียตเดิม หลักสูตรภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติและคนพื้นเมืองในเยอรมนีถูกเปิดโดยเพื่อนร่วมชาติของเรา เยี่ยมชมพวกเขาสามารถเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ บทเรียนที่ไม่เพียง แต่สำหรับเด็กที่มาจากครอบครัวที่พูดภาษารัสเซีย แต่ยังเยอรมันผู้หนึ่งหรือเหตุผลอื่นต้องการที่จะเรียนรู้ภาษารัสเซีย

คำและวลีที่รัสเซียซึ่งจะสอนให้ชาวต่างชาติในสถานที่แรก

เพื่อให้เข้าใจถึงวิธีการสอนภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะหาสิ่งคำและวลีที่มองออกในสถานที่แรก ชาวต่างชาติจากทั่วโลกบอกกับเราว่าในความคิดของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับผู้ที่ต้องการไปรัสเซีย ผ่านการศึกษาข้อมูลเหล่านี้ชาวต่างชาติไม่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไร้สาระ

• ตามที่ชาวบ้านจำนวนมากจากทั่วทุกมุมโลกที่ได้รับอย่างน้อยหนึ่งครั้งในรัสเซียและประเทศที่พูดภาษารัสเซีย, คุณต้องเรียนรู้ตัวเลข มีหลายกรณีที่ผู้ขายไร้ยางอายและคนขับรถแท็กซี่จะพาไปชาวต่างชาติสำหรับการให้บริการของพวกเขามากกว่ากับคนพื้นเมือง
• เพื่อที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ ที่คุณต้องเรียนรู้บางสิ่งที่เรียกว่าคำปรสิต ยกตัวอย่างเช่นชาวต่างชาติมักจะไม่เข้าใจว่าทำไมในบางกรณีแพนเค้ก - มันไม่ได้อาหารและสาปแช่ง
• ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะเรียนรู้ยากที่จะเข้าใจวลี "ไม่อาจจะ" - มันเป็นธรรมเนียมที่เราจะนำเสนอว่างงเกือบชาวต่างชาติทั้งหมด มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญเพราะมันทันทีรวมสามคำตอบได้กับคำถาม มันอาจช่วยให้เข้าใจครูที่มีประสบการณ์และผ่านการรับรอง เมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับแต่ละครูสอนพิเศษภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติอธิบาย ว่าวลีนี้ หมายถึงว่าคนที่ไม่ทราบคำตอบให้กับคำถามหรือไม่แน่ใจว่ามัน
• ชาวต่างชาติที่มีฝีมือแนะนำให้แฟน ๆ ของผลิตภัณฑ์นมที่จะเรียนรู้คำว่า "นม" และ "โยเกิร์ต" พวกเขาเชื่อว่าเป็นกฎที่พวกเขาจะขายในแพคเกจเหมือนกันเกือบและสับสนเพียง
• นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะเรียนรู้คำที่บ่งบอกถึงทิศทางเช่น "ขึ้น", "ซ้าย" "มี", "ที่นี่" และอื่น ๆ นี้จะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะอธิบายให้คนขับรถแท็กซี่ที่จะไปโดยไม่เกิดปัญหา ความรู้เกี่ยวกับคำพูดเหล่านี้ยังช่วยในการทำความเข้าใจกับผู้คนโดยที่ต้องการความช่วยเหลือชาวต่างชาติถ้าเขาหายไป

หนังสือที่ดีที่สุดสำหรับการเรียนรู้ภาษารัสเซีย

รัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศค่อนข้างยากที่จะเรียนรู้ สำหรับการฝึกอบรมที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นแนะนำให้ใช้เฉพาะวรรณกรรม หนังสือที่ดีที่สุดที่อธิบายไว้ในบทความของเรา:

1. หนังสือ "หลักสูตรเต็มรูปแบบของภาษารัสเซีย" ซึ่งผู้เขียน - ปีเตอร์สัน NL - เป็นอัตราเริ่มต้นของภาษารัสเซีย ด้วยฉบับนี้คุณสามารถเรียนรู้วิธีการอ่านและเขียน หลังจากการศึกษาอย่างรอบคอบของชาวต่างชาติที่หนังสือเล่มนี้สามารถพูดในภาษารัสเซีย มันจะช่วยให้ได้รับกรอบพื้นฐานผ่านทางที่มันจะเป็นไปได้ที่จะพัฒนาความรู้ของพวกเขา
2. ทุกคนไม่ได้รู้วิธีการสอนภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติจากรอยขีดข่วน พจนานุกรมเมื่อเรียนรู้การสนับสนุนวัสดุสามารถแสดงและ Dzhoy โอลิอัลเฟร Brazioli "ภาษารัสเซีย" มันมีมากกว่าพันคำพื้นฐานและ 30 ภาพ ภาพประกอบเนื่องจากวัสดุที่จดจำได้อย่างรวดเร็ว
3. ความนิยมอีกตำราเรียนภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติ - "รัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศ." คู่มือการมีข้อมูลจำนวนมากที่มีคุณค่า มีคุณจะพบไดอะแกรมภาพประกอบตารางการออกกำลังกายและอื่น ๆ
4. หนังสือ "ภาษารัสเซียในรูปภาพ" ถือเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดและขอหลังจาก ผู้เขียน - Gerkan I. K. นี้ตำราเรียนภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติที่มีคำศัพท์พื้นฐานเช่นเดียวกับกฎระเบียบสำหรับการปฏิเสธมัน

กฎระเบียบที่ซับซ้อนมากที่สุดของภาษารัสเซีย

ดูเหมือนว่าภาษารัสเซียเป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ได้ตั้งใจ มีกฎระเบียบมากมายที่พวกเขาไม่สามารถเข้าใจ บางส่วนของพวกเขาได้อธิบายไว้ในบทความนี้ พวกเขาจำเป็นต้องเรียนรู้ชาวต่างชาติที่ต้องการเรียนรู้ภาษารัสเซียในสถานที่แรก

ที่ยากที่สุดสำหรับชาวต่างชาติ - เป็นพื้นฐานของการผันคำรัสเซีย ตัวอย่างเช่น: ปาก - ปาก ชาวต่างชาติจำนวนมากไม่สามารถเข้าใจทันทีที่สระหายไปจากคำกลาง นั่นคือเหตุผลที่ไม่ทราบกฎพื้นฐานที่พวกเขามักจะพูดว่า: "ใน บริษัท ของ"

ดูเหมือนว่าแปลกกับชาวต่างชาติและตัวอักษรหลายตัวอักษรคุ้นเคยกับเรา พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมมันมีหลายพันธุ์ของตัวอักษรเดียวกันซึ่งต่างออกไปเล็กน้อยในเสียง เหล่านี้รวมถึงอีและอียูและยูวีบี มันทำให้เกิดความยากลำบากมากและตัวอักษร "S" อธิบายการออกเสียงที่เป็นไปไม่ได้เกือบ นอกจากนี้ยังใช้เพื่อทำเครื่องหมายแข็งและอ่อน

ภาษารัสเซียและศึกษามัน แตกต่างบางอย่าง

วิธีการสอนภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติรู้ว่าไม่ทุกครูที่มีประสบการณ์ โปรแกรมการฝึกอบรมมาตรฐานคือนักเรียนดังกล่าวไม่เหมาะสม มันเป็นสิ่งสำคัญที่ครูไม่ได้เป็นเพียงความชำนาญในภาษารัสเซีย แต่ยังความจริงที่ว่าชาวต่างชาติจะพิจารณาครอบครัว บทเรียนแรกจะแนะนำให้ดำเนินการเป็นรายบุคคล นักเรียนสามารถเข้าร่วมชั้นเรียนกลุ่มเฉพาะหลังจากที่ไม่กี่เดือน โครงการฝึกอบรมนี้จะมีประสิทธิภาพมากที่สุด

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ชาวต่างชาติเรียนอย่างน้อย 3 ครั้งต่อสัปดาห์ ระยะเวลาของหลักสูตรเป็นกฎที่เป็นถึง 160 ชั่วโมงการฝึกอบรม

ช่วงแรกของการศึกษา

โปรแกรมของภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติใด ๆ ที่เริ่มต้นด้วยการเรียนรู้อักษร มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะอุทิศตัวอักษรปัญหาเวลาเพียงพอซึ่งเราอธิบายไว้ก่อนหน้า ขั้นตอนต่อไป - พื้นฐานของการอ่าน ครูที่มีประสบการณ์แนะนำให้ติดสติกเกอร์ในบ้านสีที่มีคำสำคัญ ดังนั้นจำที่พวกเขาจะได้ง่ายขึ้น

เมื่อนักเรียนได้เข้าใจตัวอักษรรัสเซียและการอ่านครูผู้เริ่มต้นในการสำรวจกับเขาไวยากรณ์, การออกเสียงและการพัฒนาคำพูด ในขั้นตอนนี้ชาวต่างชาติอาจจะชอบเรียนเป็นกลุ่มและรู้สึกสะดวกสบายในเวลาเดียวกัน

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ครูอธิบายให้นักเรียนว่าคำพูดที่คลุมเครือดังกล่าว เขาจะต้องเข้าใจการใช้งานของพวกเขาในบริบทโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันเป็นสิ่งสำคัญที่ครูได้บ่อยเท่าที่เป็นไปได้ในการสื่อสารกับชาวต่างชาติในรัสเซีย ทุกเคล็ดลับข้างต้นจะช่วยให้นักเรียนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้บรรลุผลสูงสุดในการเรียนรู้

ครูตนเอง

ไม่ใช่ว่าทุกคนเป็นชาวต่างชาติที่ต้องการเรียนรู้ภาษาใหม่กับครู บางคนได้รับการฝึกฝนตัวเอง ครูเองของภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติ - มันเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับผู้ที่ต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาใหม่โดยความช่วยเหลือของทุกคน

วันนี้มีความอุดมสมบูรณ์ของวิดีโอและ audiosamouchiteley ขอขอบคุณที่พวกคุณได้อย่างง่ายดายและเงินในไม่กี่เดือนที่จะโทภาษารัสเซีย มีส่วนร่วมในการพัฒนาตนเองดังกล่าวจะมีช่วงเวลาของวันใด แต่วิธีนี้มีข้อบกพร่องของ ตามกฎบางส่วนของกฎที่ชาวต่างชาติไม่เข้าใจ ในกรณีนี้ต้องการความช่วยเหลือของครูที่มีคุณภาพ

หลักสูตรภาษา

บ่อยครั้งที่จะศึกษาภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติชอบหลักสูตรพิเศษ พวกเขามีทั้งด้านบวกและด้านลบ

ข้อดีของการเรียนภาษารวมถึง:

• ระดับมืออาชีพสูงของครู
• รูปแบบของการจ้างงานกลุ่ม;
• แรงจูงใจ

ในหลักสูตรภาษายังมีข้อเสีย:

• ค่าใช้จ่ายสูง
• อ้างอิงเวลา

ทุกปีชาวต่างชาติมากขึ้นมีการเลือกเรียนภาษาเพื่อการศึกษาภาษารัสเซีย วิธีการเรียนรู้นี้ไม่ได้สำหรับทุกคน แต่ถือเป็นหนึ่งในมีประสิทธิภาพมากที่สุด

ความเห็นทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับความสำคัญของการเรียนรู้ของรัสเซีย

นักวิทยาศาสตร์มักจะวิเคราะห์เครือข่ายสังคมและเว็บไซต์ยอดนิยม นี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เข้าใจในสิ่งที่ภาษาในอนาคตจะนำไปสู่ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ายังคงเป็นภาษาอังกฤษชั้นนำ สถานที่ที่สองเป็นภาษารัสเซีย มันเป็นภาษาเหล่านี้มักจะเป็นหนังสือแปลและวัสดุต่างๆ ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้อย่างคล่องแคล่วไม่เพียง แต่ในภาษาอังกฤษ แต่ยังรัสเซีย, สเปนและฝรั่งเศส ทุกคนทันสมัยต้องการที่จะศึกษาภาษาชั้นนำ

ข้อสรุปถึง

ในบทความนี้คุณเรียนรู้วิธีการสอนของรัสเซียกับชาวต่างชาติ แปลกใจที่สิ่งปกติสำหรับเราเช่นตัวอักษรและวลีที่บางทำให้เกิดความสับสนชาวต่างชาติ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขามีส่วนร่วมในการฝึกอบรมควรครูที่มีคุณภาพสูง ชาวต่างชาติสามารถเรียนรู้ภาษารัสเซียเอง แต่การที่เขาจะต้องมีจำนวนมากของเวลาและความพยายาม