ความหมายของคำว่า "mauvais ตัน" และเงินกู้ยืมไม่เป็นที่นิยมอื่น ๆ

ในภาษาที่ทันสมัยมากของหนี้ที่กำลังจะมาถึงในวันนี้ และที่ดี พจนานุกรมคำศัพท์ใหม่ของภาษารัสเซียมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องกับการแสดงออกต่างประเทศองศาที่แตกต่างของการประมวลผลและการเรียนรู้ แต่บางครั้งมันก็ลืมคุณค่าของพี่เหมือนที่มีอยู่แล้วได้รับการแสดงออก ตอนนี้ผมมั่นใจว่าทุกคนจะไม่สามารถจริงๆอธิบายความหมายของ "mauvais ตัน" หรือ "ถวาย" และเมื่อคำพูดเหล่านี้เป็นที่นิยมมาก

วิธีการกู้ยืมเงินจาก Germanism ผ่าน gallinizmy เพื่อ Anglicisms

มันเริ่มต้นด้วยปีเตอร์ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบแปดสังคมของชนชั้นสูงของรัสเซียสนใจอย่างดีที่สุดในชีวิตของยุโรป, วัฒนธรรม, แฟชั่น ปีเตอร์ฉันอาคารเซนต์ปีเตอร์เบิร์กเปิดหน้าต่างไปยังยุโรป, การส่งเสริมอย่างมากจักรวรรดิรัสเซียในเส้นทางของ Europeanization เขาได้ยืมมาจากฮอลแลนด์และบางส่วนของประเทศเยอรมนีร่วมกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีชื่อต่างประเทศปรากฏขึ้นสำหรับพวกเขา ตั้งแต่เวลานั้นมันทิ้งจำนวนมาก Germanism ที่เป็นคำพูดที่ออกมาจาก ภาษาเยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทหารและการต่อเรืออุตสาหกรรม เสน่ห์กับประเทศอื่น ๆ ในยุโรป - ฝรั่งเศส, อังกฤษ - เริ่มต้นในภายหลัง และภาษาของประเทศเหล่านี้กู้ปรากฏเกินไปในรัสเซียในภายหลัง ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบแปดมันยังไม่เป็นที่รู้จักในรัสเซียในสิ่งที่เป็นความหมายของคำว่า "mauvais ตัน"

ความรักร้อนเกินไปฝรั่งเศส

แต่หลังจากการเสียชีวิตของปีเตอร์ฉันผลประโยชน์ของขุนนางและ noblewomen เริ่มที่จะหมุนรอบวัฒนธรรมที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง โฟกัสของแฟชั่นศิลปินลูกค้านักปรัชญาและคนอื่น ๆ ที่ดูแลเกี่ยวกับรัสเซียฝรั่งเศส ความหมายของคำว่า "mauvais ตัน" ในปีที่ผ่านมาสามารถอธิบายในรายละเอียดเด็ก ๆ ใน Fonvizin นักเขียนของศตวรรษที่สิบแปดที่มีแม้กระทั่งตลก "นายพล" ซึ่งเยาะเย้ยขุนนางที่ยกทั้งหมดฝรั่งเศสและสุ่มสี่สุ่มห้าเลียนแบบการแสดงออกของวัฒนธรรมฝรั่งเศสและ kulturku ใด ๆ ตามที่ผู้เขียนพฤติกรรมตัวละคร "นายพล" - ตัน mauvais ขุนนางรัสเซียพูดและเขียนในฝรั่งเศสของการแต่งกายแฟชั่นต่างประเทศที่ได้รับเชิญให้กับเด็กของพวกเขากับพี่เลี้ยงวอลแตร์บ้านเกิดเพื่อให้พวกเขานำพวกเขาและพวกเขาปลูกสำเนียงกรุงปารีสที่สมบูรณ์แบบ แน่นอนมันเริ่มปรากฏให้เห็นที่ยืมมาจากคำภาษาฝรั่งเศส รายการใหม่มีผลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านของแฟชั่นมารยาทและมารยาททหารและพื้นที่ของผู้บริโภค คำว่า "mauvais ตัน" ตัวอย่างเช่นติดอยู่ในช่วงเวลาที่ เช่นเดียวกับทุกคำที่คุ้นเคยในขณะนี้ "กองทัพ", "comme อิลลินอยส์ faut", "ลอย", "การเดินทาง", "ร่มชูชีพ", "น้ำซุป" และอื่น ๆ มันมาจากคำภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า Gallicisms เพราะบรรพบุรุษบริหาร galls มันฝรั่งเศส

ดังนั้นสิ่งที่เป็น mauvais ตัน?

ความหมายของคำว่า "mauvais ตัน" - ไม่ดีไม่ตรงกับการกระทำความดีงาม, ท่าทางคำ ในคำอื่น ๆ moveton - รสชาติดีมารยาทที่ไม่ดี ตรงข้าม - comme อิลลินอยส์ faut (ใช่มาก comme อิลลินอยส์ faut ซึ่งจะอธิบายโดยลีโอโทลสตอยในวัยหนุ่มของเขา) มันไม่ได้เป็นอย่างมากลักษณะการทำงานที่เป็นไปตามกฎกติกาที่ยอมรับโดยทั่วไปของความเหมาะสมและสมควรคนของการกระทำเป็นเกียรติแก่เขาเอง โดยทั่วไปใน XVIII-XIX แนวคิดศตวรรษคุณธรรมจริยธรรมมารยาทหมายมากขึ้นกว่านี้ Comme faut อิลลินอยส์และ moveton ถูกส่วนใหญ่กำหนดแนวความคิดซึ่งถูกตัดสินของมนุษย์ในสังคม

ศตวรรษใหม่ - การกู้ยืมเงินใหม่

แต่แล้วมาศตวรรษที่ XX น่ากลัวมี ปฏิวัติเดือนตุลาคม ลดลงม่านเหล็ก เป็นที่ชัดเจนของความบ้าคลั่งวัฒนธรรมต่างประเทศอาจจะเป็นคำถามที่ไม่มี ในทางตรงกันข้ามในช่วงการดำรงอยู่ของสหภาพโซเวียตในภาษาอื่น ๆ ที่ถูกยืมมาจากรัสเซีย แต่พร้อมกับวัฒนธรรมของร็อคที่มี "บีทเทิล", "โรลลิ่งสโตนส์" ร่วมกับกางเกงยีนส์และนิตยสารต่างประเทศพร้อมกับทุกสิ่งต้องห้ามและดังนั้นจึงเป็นร้อยครั้งน่าสนใจมากขึ้นและน่าจดจำในสหภาพโซเวียตเริ่มที่จะเจาะแบบอเมริกัน - การกู้ยืมเงินจากภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

ศตวรรษ

ปัจจุบันในภาษารัสเซียมาจำนวนมากของคำจากภาษาอังกฤษบางแสดงออกใหม่ของญี่ปุ่น (ในเขตทางเทคนิคและอะนิเมะ) และภาษาที่คนผิวขาว และเพื่อให้ทราบความหมายของคำว่า "mauvais ตัน" และใช้งานได้และไม่ชอบยังคงสิทธิพิเศษของการศึกษา คนฉลาด