การสร้างภาษา

กฎของการแบ่งออกเป็นพยางค์และตัดคำ

เมื่อมีคนเริ่มที่จะเรียนรู้ที่จะอ่านหรือเรียนรู้ภาษาต่างประเทศในตอนแรกมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเรียนรู้ตัวอักษร จากนั้นเขาได้ศึกษาตัวอักษรของพยางค์ถูกสร้างขึ้นคำพูดต่อมาประโยคและอื่น ๆ แม้ว่ามันมักจะดูเหมือนว่าพยางค์เป็นเพียงอีกหนึ่งขั้นตอนเล็ก ๆ เกี่ยวกับวิธีการศึกษาของความลึกลับของภาษาและการที่มันมีขนาดเล็กมากและดำเนินการเป็นตัวประกอบความสามารถในการได้อย่างถูกต้องแบ่งคำและย้ายมันขึ้นอยู่กับหลายสิ่งหลายอย่าง ดังนั้นเพื่อให้รู้กฎของการแบ่งออกเป็นพยางค์มีความสำคัญมากเพราะไม่ได้ไม่มีใครสามารถต้นแบบอย่างเต็มที่ประกาศนียบัตร

พยางค์ - มันคืออะไร

คือการเข้าใจว่ามันคืออะไรก่อนที่คุณจะได้เรียนรู้วิธีการที่จะแบ่งออกเป็นพยางค์ พยางค์ - ถูกสร้างขึ้นจากหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งเสียงที่เปล่งออกหน่วยขั้นต่ำในการพูด ในคำอื่น ๆ พยางค์อาจได้กล่าวถึงการรวมกันของเสียงซึ่งเป็นที่เด่นชัดต่อการหายใจออก

ในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษความสามารถในการสร้างพยางค์มีเพียงสระ (เรียกว่าพยางค์) ดังนั้นจำนวนของคำว่าเป็นจำนวนพยางค์ ยกตัวอย่างเช่นในชื่อของ "Ma-ri-i" 3 สระและดังนั้นจึงเป็นคำที่แบ่งออกเป็นสามพยางค์

ทำไมฉันต้องสไตล์

แม้จะมีความเรียบง่ายชัดเจนของการศึกษาของรูปแบบเป็นเวลาหลายปีที่จัดขึ้นนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นนักภาษาศาสตร์ บางส่วนของพวกเขาแสดงทฤษฎีที่ว่าพยางค์ไม่ได้หมายความว่าอะไร แต่พวกเขาก็ไม่ถูกต้อง ซึ่งแตกต่างจากคำพูดของฟิชชันสำหรับการถ่ายโอนซึ่งจะช่วยให้การเขียนอย่างถูกต้องส่วนหนึ่งของคำเป็นพยางค์ไม่สำคัญดังนั้นการสะกด แต่มันจะเป็นตัวกำหนดออกเสียงที่ถูกต้องของคำของมนุษย์และมันก็เป็นความสำคัญอย่างยิ่งในการศึกษาภาษาต่างประเทศ ดังนั้นในอังกฤษ, ประเภทพยางค์ส่งผลกระทบต่อการออกเสียง ของสระ ในภาษาพื้นเมืองขณะที่มันส่งเสริมการพูดที่สวยงามและความรู้ นอกจากนี้อย่าลืมเกี่ยวกับบทบาทอย่างมากพยางค์ในบทกวี หลังจากที่ทุกระบบฉันทลักษณ์พึ่งพาคุณสมบัติบางอย่าง

ประเภทของพยางค์รัสเซียกับสถานที่และโครงสร้าง

ที่จะโทกฎของการแบ่งออกเป็นพยางค์ที่คุณจะต้องรู้ว่าสิ่งที่มุมมองของเขาที่มีอยู่ในภาษาเป้าหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในภาษารัสเซียภาษาชนิดของพยางค์ในคำว่าได้รับการจัดสรรสถานที่ตั้งโดยโครงสร้างพยางค์ที่เกี่ยวกับสำเนียงและดังสนั่น (เสียง)

ดังนั้นตามสถานที่ตั้งของพยางค์จะแบ่งออกเป็น: เริ่มต้น, ที่อยู่ตรงกลางและครั้งสุดท้าย

ตามโครงสร้างของพยางค์แบ่งออกเป็นประเภท:

1) เปิด - สิ้นสุดใน สระ ยกตัวอย่างเช่นคำว่า "Ka-TE-ri-na" ประกอบด้วยสี่พยางค์พวกเขาสิ้นทั้งหมดในสระเพื่อให้ทุกพยางค์เหล่านี้จะเปิด

2) ปิด - จบลงด้วยเสียงพยัญชนะ ยกตัวอย่างเช่นในคำว่า "เดือนมีนาคมฮ่า-ri ตา" สระสี่และทำให้สี่พยางค์ ปลายครั้งแรกใน "R" พยัญชนะถูกปิดทั้งหมดส่วนที่เหลือ - ในสระและมีการเปิด

มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าในภาษารัสเซียเป็นการสิงโตของหุ้นของพยางค์เปิดทำให้มันเป็นเสียงที่น่าพอใจมาก ในเวลาเดียวกันที่ปิดในภาษารัสเซียเป็นจำนวนมาก

ขึ้นอยู่กับว่าตัวอักษรที่ยืนอยู่ที่จุดเริ่มต้นของพยางค์แยกปกคลุม (กับพยัญชนะ) และบานปลาย (ด้วยสระ) สายพันธุ์ ยกตัวอย่างเช่นคำว่า "AR-โทปาส" ในกรณีนี้พยางค์แรกคือออกนอกหน้าและฝาครอบที่สอง

ประเภทของพยางค์รัสเซียในความสัมพันธ์กับสำเนียงและดังสนั่น

ตามพยางค์สำเนียงของภาษารัสเซียเช่นเดียวกับในส่วนของอื่น ๆ จะถูกแบ่งออกเป็นเครียดและหนัก นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกและ pretonic และ zaudarnye

ตามการเปิดตัวดังสนั่น:

1) ดังสนั่นถาวร - ในพยางค์เหล่านี้เพียงหนึ่งตัวอักษร: "เป็นเซี่ย"

2) ที่เพิ่มขึ้นดังสนั่น - พยางค์ประกอบด้วยสองหรือมากกว่าตัวอักษรในนั้นดังสนั่นศึกษาระดับปริญญาเพิ่มขึ้นจากการพยัญชนะสระ ในตัวอย่างเดียวกัน "A-ตั้งแคมป์" ในสองพยางค์ดังสนั่นเพิ่มขึ้นจาก "A" จาก "A"

3) ลดลงดังสนั่น - ในดังสนั่นพยางค์นี้ลดลงจากพยัญชนะที่จะสระ ลักษณะนี้เหมาะที่สุดสำหรับพยางค์ปิด ชื่อ "Ba-HTI-ขวด" สองพยางค์แรกที่ดังสนั่นเพิ่มขึ้นและสุดท้าย - มีลง

4) จากน้อยไปมากจากมากไปน้อย-- มีเสียงดังเพิ่มขึ้นเป็นครั้งแรกและจุดสิ้นสุดของพยางค์จะกลายเป็นลง "Spar ตา."

5) ลดลงเพิ่มขึ้น - ที่จุดเริ่มต้นของพยางค์ดังสนั่นตกอยู่แล้วเพิ่มขึ้นอีกครั้ง: "เอเคอร์"

ประเภทหลักของพยางค์ในภาษาอังกฤษ

ในฐานะที่เป็นภาษารัสเซีย, ภาษาอังกฤษที่โดดเด่นด้วยการแบ่งพยางค์ (พยางค์) บนกลอง (สำเนียงตก) และหนัก (ไม่เครียด) แต่ภาษาอังกฤษมันเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นกว่าที่เราเองเพราะทั้งหกสระในภาษาอังกฤษผ่านสำหรับยี่สิบสี่เสียง - ตัวอักษรแต่ละตัวมีสี่ตัวเลือกสำหรับการตรวจและที่เป็นประเภทของการเน้นพยางค์กำหนดซึ่งเสียงจะส่งจดหมายในกรณีนี้

พยางค์ในภาษาอังกฤษจะถูกแบ่งออกเป็นหกประเภท:

1) ปิด (Closed) - ลงท้ายด้วยพยัญชนะ (ยกเว้น«R»)

สระพยางค์นี้อ่านสั้น ๆ ที่โดดเด่นเช่นเป็นคำที่รู้จักกันดี«สุนัข»ประกอบด้วยพยางค์ปิด

2) เปิด (Open) - เช่นเดียวกับในรัสเซียพยางค์จะสิ้นสุดลงในสระและจะมีการอ่านในลักษณะเดียวกับที่ปรากฏในตัวอักษร ยกตัวอย่างเช่นคำ«ZE-ro»ประกอบด้วยสองพยางค์เปิด

3) ด้วยการออกเสียง«E» (เงียบ-E) - จดหมายฉบับนี้จะไม่เด่นชัดแม้ว่ามันจะสร้างพยางค์ บทบาทหลักของมัน - จะให้สระหลักคำอีกต่อไปเสียง: «SMI-le» - สองพยางค์หนึ่งเปล่งเสียงสระ นักภาษาศาสตร์บางคนมีประเภทนี้รวมกับอดีต

4) เน้นเสียงสระและ«R» (R-ควบคุม) - พยัญชนะในพยางค์«R»ไม่ได้อ่าน แต่สัญญาณที่สระก่อนที่มันจะมีความยาว: «อบอุ่น»

5) กับกลุ่มของสระ (ทีมเสียงสระบริการ) - พยางค์ประกอบด้วยสระกี่ซึ่งมักจะออกเสียงเป็นหนึ่งเสียงบี๊บยาวและระบุพยางค์ («สะอาด») บางครั้งเป็นระยะสั้น («ขนมปัง») และบางครั้งก็สองเสียง ( «เด็ก») ชนิดนี้เกิดจากลักษณะของภาษาอังกฤษและมี analogues ในรัสเซียไม่มี

6) C พยัญชนะและ«le» (พยัญชนะ + le) - ประเภทของพยางค์นี้สามารถแยกได้เฉพาะในคำหลายพยางค์เช่น«น้อย» การออกเสียงของ«E»กลายเป็นคนหูหนวกดังนั้นบางครั้งชนิดนี้ไม่ได้โดดเด่นในฐานะปัจเจกบุคคลและรวมกับเงียบ-E

ใช้คำว่าช่วยในการจำ«CLOVER»สำหรับการจัดเก็บทุกประเภทของพยางค์ภาษาอังกฤษ

ประเภทเพิ่มเติมพยางค์ในภาษาอังกฤษ

มันเป็นที่น่าสังเกตว่านอกเหนือไปจากประเภทหลักของพยางค์บางครั้งแยกได้ในภาษาอังกฤษและภาษาเพิ่มเติม เหล่านี้เป็นพยางค์รูปแบบที่เจ็ด - มีการออกเสียง«R»หลังจากสระเครียดและก่อน«E» (+ สระอีกครั้ง) ที่«R»ไม่ได้เด่นชัดเช่นใน«ไฟ»

นอกจากนี้บางครั้งรูปแบบของทีมสระแยกมุมมองของการควบกล้ำเช่น«ดู»

ข้อตกลงการแบ่งพยางค์ในภาษารัสเซีย

ในคำหารภาษาของเราเป็นพยางค์จะง่ายกว่าในภาษาอังกฤษเพราะไม่มีสระออกเสียง หลักการสำคัญคือสระว่าหลายใน word - พยางค์จำนวนมากดังนั้น ยกตัวอย่างเช่นการแบ่งพยางค์ 'ภาษา' จึงมีคือ "ภาษา" ในคำพูดของสองพยางค์ แต่ยัติภังค์จะเป็นพยางค์สัมพันธุ์และมันจะไม่ได้รับการอพยพ

พยางค์อาจประกอบด้วยหนึ่ง (ถ้ามันเป็นสระ) และตัวอักษรมากขึ้น หากมีมากกว่าหนึ่งตัวอักษรแล้วเริ่มต้นมันจะมีความจำเป็นที่จะเห็นด้วยจะมีการปลอมตัว ตัวอย่างเช่นชื่อ "จูเลีย" จะแบ่งออกเป็น "U-Do-I" แทน "เทศกาลคริสต์มาสและฉัน."

เมื่อหลายพยัญชนะ (ไม่เคยจับคู่หรือไม่) ยืนอยู่ในแถวคำที่พวกเขาจะนำไปใช้กับพยางค์ถัดไป - จะสร้างพยางค์ปกคลุม ยกตัวอย่างเช่น "ใน Bray-Th-NNY" ตัวอักษรตัวแรก "อี" ดึงการรวมกันของเธอ "br" แต่ต่อไปนี้ "อี" ก็สามารถที่จะดึงตัวเอง "H" จะได้รับการปกคลุมด้วยพยางค์และ "S" ได้รวมกันสดของตัวอักษร "NN"

แต่ถ้ารวมกันของตัวอักษรที่ขึ้นต้นด้วย sonorant (NIL, M, L, L, Hb, n, ปี่, P, D) ที่นี้หมายถึงสระเสียงก่อนหน้านี้ ( "วาเลอ-หยาง-Ka") ยกเว้นในกรณีที่คู่ดังสนั่น (CA-Pi-llyar ") ซึ่งเป็นเช่นใด ๆ คู่ของพยัญชนะ ไม่ได้แยกออกจากกัน

หากคำตรงข้ามรวมกันพยัญชนะที่เสียงเป็นเสียง (ตัวอย่างเช่น "มี" / "เป็น" ซึ่งจะออกเสียงเป็น [N] หรือ "zzh" - ยาว [g]) แล้วแยกพวกเขาเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขามีทั้งส่วนที่เป็นดังต่อไปนี้ พยางค์: "เรา-tsya." แต่มันก็เป็นที่น่าสังเกตว่าในกรณีนี้แบ่งพยางค์และกฎระเบียบยัติภังค์จะแตกต่างกันโดยพื้นฐาน ตัวอย่างเดียวกัน "ล้าง" เมื่อแบ่งออกสำหรับการถ่ายโอนจะมีลักษณะเช่นนี้ "เพื่อล้าง."

ในรัสเซียส่วนใหญ่ของพยางค์เปิดและเป็นกฎที่อยู่ในช่วงกลางของคำ ( "Ma-ri-na") พยางค์ปิดแล้วก็มักจะเป็นในท้าย ( "VLA Di โลก") ยกเว้นในกรณีที่มีการปิดในตอนจบเสียงดังสนั่นคี่ ( "ฉัน พ.ค. ค่ะ") พวกเขาอาจจะอยู่ในช่วงกลางของคำว่า

ข้อตกลงการแบ่งพยางค์ในภาษาอังกฤษ

ผิดปกติพอสำหรับภาษาอังกฤษ, ภาษาพยางค์มีกฎระเบียบที่ชัดเจน

เช่นเดียวกับภาษารัสเซียจำนวนสระเท่ากับจำนวนพยางค์ ดังนั้นคำว่า "-car" เป็นหนึ่งพยางค์เช่นเดียวกับคำว่า "ชอบ" แม้ว่า«ฉัน»ในกรณีนี้หมายถึงสองเสียงและ "อี" ในท้ายของคำที่ทุกคนเงียบ ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นถึงกฎข้อที่สองของการแบ่งออกเป็นพยางค์ - สระออกเสียงไม่สามารถฟอร์มพยางค์เช่นเดียวกับสระเป็นส่วนหนึ่งของควบ ( "คำพูด" - ควบว่า "เธอ" เด่นชัดเป็นหนึ่งเสียงยาว [ผม] และดังนั้นคำว่าทั้งหมดเป็นพยางค์เดียว )

ในทางตรงกันข้ามกับภาษารัสเซียในพยัญชนะภาษาอังกฤษใด ๆ รวมทั้งคู่แยกออกจากกันเสมอ: «ดินแดง-ner» จะมีการยกเว้น digraphs (การรวมกันของหลายพยัญชนะที่ออกเสียงเป็นเสียงเดียว) «CH», «ดวลจุดโทษ», «TH», «WH», «PH»

พยัญชนะระหว่างสองสระเสมอหมายถึงสระดังต่อไปนี้ («E-Vil») ยกเว้นเมื่อพยัญชนะสั้นมาก («รถแท็กซี่ใน»)

ยินดีที่จะ«le» ([L]) ดึงดูดก่อนหน้าพยัญชนะ: «A-ble»ยกเว้นรวมกัน«CK» - «ติ๊ก-le»

สำหรับคำยากที่นี่ส่วนหนึ่งของคำเป็นพยางค์ (มักจะคล้ายกับภาษารัสเซีย) นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นบนพื้นฐาน («บ้าน boad») นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะแยกคำต่อท้ายและคำนำหน้า («อีกครั้งเขียน», «สอนเอ้อ») เมื่อจับคู่พยัญชนะที่เกิดขึ้นบนเส้นขอบของรากและต่อท้าย«ไอเอ็นจี»เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของต่อท้าย («หยุด ping») พวกเขาจะถูกแยกออก

ข้อตกลงการถ่ายโอน คำของภาษารัสเซีย

ก็ดูเหมือนว่ากฎระเบียบเกี่ยวกับการแบ่งพยางค์และการถ่ายโอนจะต้องเหมือนกัน แต่บ่อยมากมันไม่ได้เป็น ความจริงก็คือส่วนที่สำหรับการถ่ายโอนจะขึ้นอยู่กับหลักการอื่น ๆ แต่มากของพวกเขามีความคล้ายคลึงกับหลักการของยัติภังค์

แตกต่างที่สำคัญคือการละเมิดของ "จำนวนสระ = จำนวนพยางค์" หลักการเนื่องจากส่วนหนึ่งของคำพูดในการถ่ายโอนนั้นมันเป็นไปไม่ได้ที่จะฉีกจดหมายฉบับหนึ่งรวมทั้ง "S", "D", "ข" หรือสระ ตัวอย่างเช่นถ้าคุณแบ่งพยางค์คำว่า "นาตาเลีย" สี่พยางค์ออก แต่ถ้ามันจะออกมาดำเนินการเพียงสามพยางค์ "นาตาลีอาห์."

เมื่อคำว่ามีหลายพยัญชนะในแถวที่คุณสามารถแบ่งปันให้กับรสนิยมของคุณ: "เทคโนโลยี STU-PA" เป็น "ผู้-KSTU-Ra" และ

คำย่อ ( "NIINUINU") การถ่ายโอนเป็นสิ่งต้องห้าม แต่ คำประสม ประกอบด้วยหลายฐานสามารถแยกจากกันบนพื้นฐาน ( "พิเศษบทกวี-IDA")

เมื่อบังเอิญของพยัญชนะสองที่เหมือนกันอยู่ระหว่างสองสระที่พวกเขาจะแยกออกจากกัน ( "SU-be-MJY-TH") หากหนึ่งในคู่ของพยัญชนะ - ส่วนหนึ่งของรากและอื่น ๆ - ส่วนหนึ่งของคำต่อท้ายแล้วพวกเขาก็จะเหลือ "คลาสซี่" แต่ "ชั้น tion."

พยัญชนะในตอนท้ายของคำต่อท้ายรากไม่จำเป็นที่จะฉีกถึงแม้ว่ากฎนี้ไม่ได้เข้มงวด :. "Voronezh ท้องฟ้า"

พยัญชนะล่าสุดคอนโซลห้ามจากการหย่าร้างของเธอ: "ภายใต้การพกพา" ในกรณีที่รากเริ่มต้นด้วยสระ - ปลอบใจตัวเองจะถูกแยกออกจากกัน ( "ไม่ปฏิเสธ ') เป็นรากที่ไม่สามารถแยกออกจากสระครั้งแรกและ" S 'เพื่อรากหลังจากคำนำหน้า (' ซิครั้ง ")

หลักการยัติภังค์พยางค์พยางค์ในภาษาอังกฤษ

เป็นที่รู้จักกันคุณสมบัติหลักของภาษานี้คือความจริงที่ว่าส่วนใหญ่ของคำในนั้นไม่ได้เขียนตามกฎระเบียบที่เข้มงวดและเป็นไปตามประเพณี ดังนั้นการได้รับการยกเว้นเป็นบ่อยกว่ากฎของตัวเอง หลักการเดียวกันนี้นำไปใช้กับการปกครองของแบ่งพยางค์ ตั้งแต่การแนะนำอย่างเป็นทางการในเรื่องไวยากรณ์ของภาษาอังกฤษนี้ไม่เป็นปัจจุบันทุกชี้นำโดยตัวอย่างของยัติภังค์บันทึกไว้ในพจนานุกรมที่มีชื่อเสียง

ส่วนใหญ่ปัจจุบันพจนานุกรมภาษาอังกฤษของข้อเสนอที่จะดำเนินการคำให้เป็นไปตามหลักการออกเสียงว่ามีที่อยู่บนพื้นฐานส่วนหนึ่งของคำเป็นพยางค์ กฎนี้จะช่วยให้การเปลี่ยนแปลงในสถานที่การถ่ายโอนที่มีการเปลี่ยนแปลงการออกเสียง: «สอง-o-Lo-Gi-Cal» แต่«สอง OL-o-กระทู้» ความผันผวนดังกล่าวไม่อนุญาตให้มีการกำหนดโอนกฎที่ชัดเจนของคำนำหน้าและคำต่อท้ายในภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบางส่วนของคำต่อท้ายที่พบมากที่สุด«เอ็ด»และ«ไอเอ็นจี»ซึ่งมักจะทนได้ แต่ในบางกรณีไม่สามารถแยกออกจากกัน เนื่องจากความสับสนและความแตกต่างนี้บริการออนไลน์มากที่สุดจะไม่ดำเนินการคำภาษาอังกฤษ

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มีหลักการพื้นฐานหลายประการที่จะช่วยปรับทิศทางวิธีการถ่ายโอนคำภาษาอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

1) หากการรวมกันของตัวอักษร + สระพยัญชนะสระ + เสียงเหมือนพยางค์มันคืออะไรและมันจะดำเนินไปข้างหน้า (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเงียบ "อี»): «เค้ก»

2) ถ้าหลังจากสั้นเสียงสระเป็นพยัญชนะไม่กี่โอนจะทำหลังจากที่ครั้งแรกของพวกเขา«-torical เขา»

3) การโอน«ไอเอ็นจี»ต่อท้ายดำเนินการในหลักการเดียวกันกับในยัติภังค์

4) เมื่อสระและคำควบกล้ำสระเสียงยาวในตอนท้ายของพยางค์การถ่ายโอนจะทำทันทีหลังจากที่พวกเขา: «ทะเลลูกชาย»

5) การโอนจะทำหลังจากสระสั้น ๆ (ถ้ามีหนึ่งหลังจากที่ digraphs พยัญชนะหรือ«CH», «ดวลจุดโทษ», «TH», «WH», «PH»): «ต่ออิ»

6) ในกรณีส่วนใหญ่คำนำหน้าและคำต่อท้ายในนกฮูกภาษาอังกฤษเมื่อโอนแยก: «ฉัน Morial»

7) คำประสมจะถูกโอนในลักษณะเดียวกับที่จะแบ่งออกเป็นพยางค์ - ที่พวกเขาจะขึ้น

8) เรื่องคำพ้องรูป (คำที่มีค่าที่แตกต่างกัน แต่เขียนเดียวกัน) สามารถโอนในรูปแบบที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับค่าจึงมีความจำเป็นต้องได้รับการเอาใจใส่: «อีกสาย» แต่«REC-อ๊อด»

สำหรับรัสเซียและภาษาอังกฤษพยางค์ภาษามีความสำคัญมาก ข้อตกลงการแบ่งพยางค์และคำห่อไว้ในหลาย ๆ ลักษณะคล้ายกันมากกับแต่ละอื่น ๆ แม้ว่าพวกเขาจะมีความแตกต่างที่เกิดขึ้นจากลักษณะของแต่ละคน มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าการเรียนรู้กฎพื้นฐานความเข้าใจธรรมชาติและลักษณะของพวกเขาก็เป็นไปได้ในหลายกรณีโดยการเปรียบเทียบและโอนให้เป็นภาษาอื่น

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 th.delachieve.com. Theme powered by WordPress.