"รีดแขนเสื้อของเขา": ค่า phraseologism และตัวอย่างการใช้งาน เสื้อแขนสั้น - สัญลักษณ์ของการทำงานอย่างหนัก

บ่อยครั้งมากที่คุณสามารถได้ยินจากคนอื่น ๆ เช่นอุปมาโวหาร: "เขาตั้งให้ทำงานรีดแขนเสื้อของพวกเขา." ความหมาย phraseologism พิจารณาในวันนี้และพยายามที่จะเข้าใจวิธีการที่แขนที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน

ที่มา

ในรัสเซียที่ขุนนางมีแขนยาวยาวในเสื้อผ้า ถ้าคุณบอกว่าพวกเขายุ่งเกี่ยวกับการทำงานแล้วไม่ได้พูดอะไรพวกเขาก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น ดังนั้นคนที่ยังคงตัดสินใจที่จะทำงานมีการพับแขนเสื้อหลายต่อหลายครั้ง อย่าคิดว่าคนเหล่านี้ไม่ต้องการที่จะทำงานอย่างน้อยบางครั้งมันก็ยังอยู่ในหมู่ขุนนางและดีของเผ่าพันธุ์มนุษย์

ตั้งแต่จึงเกิดขึ้นว่าคนที่ทำงานอย่างหนักม้วนแขนเสื้อขึ้นเพื่อที่จะพูดคือ ไม่ว่างตัวเองเขาจะช่วยให้ร่างกายและจิตวิญญาณการทำงานทั้งหมด นี้เป็นรากศัพท์ของวลี "พับแขนเสื้อของพวกเขา." ความหมาย phraseologism ชี้แจงโดยรู้ประวัติความเป็นมาของปัญหา

เสื้อที่ทันสมัยและการทำงาน

ของหลักสูตรอย่างเป็นทางการเรามีสังคมที่ไม่มีชั้น ตอนนี้สิ่งที่มีค่าเท่ากัน ( แต่บางคนมีความเท่าเทียมกันมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ) เสื้อผ้าโบยาร์ที่หายไปนานและหันของวลีที่ว่า "แขนรีดขึ้น" (หมายถึง phraseologism ในระหว่างการศึกษา) ไม่สูญเสียความเกี่ยวข้อง คำถาม - ทำไม มันง่ายมาก ในขณะที่แม้จะอยู่ในเสื้อตัดทันสมัยไม่ยากที่จะทำงานร่วมกับ นอกจากนี้แจ็คเก็ต - ยังคงสวมใส่มากที่สุดในวันหยุดสุดสัปดาห์หน้า

เกษตรกรชาวอเมริกันและสำนวนรัสเซีย

ใช่มีคนดังกล่าวเป็นเกษตรกรชาวอเมริกันและพวกเขาชอบ เสื้อลายสก๊อต ผู้อ่านเป็นอย่างสิทธิในการเรียกร้องใบ้ของเขา แต่รีบร้อนที่จะชนะปิดการโต้แย้งและบอกว่าเกษตรกรยังไม่ได้ทำงานกับแขนติดกระดุมลง ชาวอเมริกันยังชอบที่จะเหน็บแขนในระหว่างการทำงานที่มีความสุขในธรรมชาติ ที่ร่วมชาติของอับราฮัมลินคอล์นอาจจะมีบางส่วนของคำพูดของเขาในเรื่องนี้ แต่เราเชื่อว่าถ้าพวกเขาอธิบายความหมายของสุภาษิตรัสเซียพวกเขาก็จะเข้าใจไม่มีปัญหาใด ๆ สำหรับการทำสิ่งที่รีดแขนเสื้อขึ้นของพวกเขา (ค่า phraseologism อาจได้ชัดเจนในการอ่าน) - นี้เป็นจริงเป็นแนวคิดที่ต่างประเทศ

กีฬาและแขน

ไม่มีอะไรที่น่าแปลกใจในความเป็นจริงก็คือว่านักกีฬาที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดโดยไม่มีแขน เสื้อโบยาร์หรือที่ทันสมัยไม่ได้มีไว้สำหรับการดำเนินการ ไม่ได้โดยไม่มีเหตุผลในเสื้อผ้ากีฬาแขนถ้าพวกเขายังไม่ได้แขวนและรัดรูปแขนนักกีฬา เล่นฟุตบอลเช่นแม้ในสภาพอากาศหนาวเย็นชอบที่จะเล่นแขนสั้นกางเกงในความร้อนร้อนพิเศษ

และนี่เป็นอุบัติเหตุที่ไม่มี นักกีฬาต้องของเสรีภาพสมบูรณ์ของการดำเนินการ ในการทำงานของนักวิ่งเสื้อผ้า, เครื่องเก็บและพ่นหอกหรือแกนแขนและไม่มีอยู่จริงเป็นองค์ประกอบ ดังนั้นแขนประเทศล้วนเชื่อมโยงกับการกีฬา และเราจะยังคงที่จะเปิดเผยความลับของสำนวนที่ว่า "พับแขนเสื้อของพวกเขาว่า" (สำนวน) ขั้นต่อไปคือตรงข้ามกับเขา

อันโตนิโอ "หละหลวม"

รู้รากศัพท์ของการแสดงออกที่ก่อนหน้านี้เพียงเพื่อให้เข้าใจในสิ่งที่มีความหมายในแง่ antonymous "หย่อน" นอกจากนี้ยังหมายถึงพวกโบยาร์ ในการทำงานในวิธีหละหลวมอย่างไม่เต็มใจอย่างใดและแน่นอนผลจะเป็นตามลำดับ

ยกตัวอย่างเช่นคู่รู้สึกที่จะทำการซ่อมแซมในพาร์ทเมนท์และตัดสินใจที่จะบันทึกเกี่ยวกับแรงงานเช่น oblagoobrazit พาร์ทเมนต์ของตัวเอง แต่สามีของเธอไม่ต้องการที่จะทำเช่นนั้นก็จะได้รับการชำระเงินที่ดีขึ้น แต่ภรรยาของฉันไม่ได้ชักชวน และเพื่อให้เขาเริ่มทำงาน ฉันทำคู่ของการซ่อมแซมเกือบหย่าในกระบวนการ แต่สิ่งที่สำคัญ - ผล อย่างไรก็ตามในปีต่อมาวอลล์เปเปอร์ที่มีเพดานหล่นลงบนศีรษะของเขาโท และแน่นอนมันเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ แต่ทั้งคู่หย่าเดียวกัน (ตัวอักษรทั้งหมดที่มีตัวละคร) ดังนั้นข้อสรุปที่สอง:

1) คนขี้เหนียวจ่ายสองครั้ง

2) มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในลักษณะที่ไม่เรียบร้อย แต่รีดขึ้น

เป็นที่ชัดเจนว่าสำหรับคนส่วนใหญ่ซ่อม - มันเป็นนรก พวกเขาต้องการที่จะอยู่กับวอลล์เปเปอร์ที่ลดลงกว่าที่จะทำการซ่อมแซม ผู้หญิงในทางตรงกันข้าม, - ความงามธรรมชาติ มันไม่สามารถเป็นหนึ่งเดียวกันและการตกแต่งชม 5 ปีติดต่อกัน ที่อยู่อาศัยและอาจต่ออายุภายในแสวงหาวัตถุประสงค์อื่น ๆ : การต่อสู้กับความเครียดการสาธิตของอำนาจเหนือผู้ชายพึงพอใจของโต๊ะเครื่องแป้งของเขาในด้านหน้าของคนอื่น ๆ จะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นความลับของผนังที่สวยงาม

น้อยมากเกี่ยวกับการทำงาน

จากที่กล่าวมาก็เป็นที่ชัดเจนว่าสิ่งที่ผู้ชายคนนั้นกำลังทำอะไร (กีฬาการทำงานและแม้กระทั่งการพักผ่อนถ้าใช้งาน) ไม่มีอะไรคุ้มค่าทำลักษณะที่หละหลวมท่อควรเหน็บ ดังนั้นกิจกรรมใด ๆ ที่ควรได้รับการปฏิบัติอย่างจริงจังและมีความรับผิดชอบ, ผลกระทบเชิงลบที่เป็นไปได้มิฉะนั้น

กลับไปที่ความคิดที่ว่าถูกแสดงออกเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนหน้านี้, ผ่อนคลาย, เกินไปต้องใจ มีความเห็นว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นในการทำงานรีดแขนเสื้อของเขา ส่วนที่เหลือควรจะเหมือนกันกับความรู้สึกและการตรึกตรอง ทรูมีมูลค่าพิจารณาการแสดงออกเล็ก ๆ น้อย ๆ ขยับตัว ผ่อนคลายพับแขนเสื้อของพวกเขา - ขัด แต่ก่อนส่วนที่เหลือคุณจะต้องเตรียมสถานที่ของการพักผ่อนอย่างทั่วถึงตลอดจนเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครยุ่งเกี่ยวกับกลุ่มเพื่อนจะไม่

ไม่จำเป็นต้องนำตัวอย่างของนักท่องเที่ยวของเราในตุรกีซึ่งบางทีการทำงานพับแขนเสื้อของพวกเขา แต่พวกเขายังมีส่วนที่เหลือในทางใหญ่ที่เป่าลม ของพวกเขาได้ร้องไห้เติร์ก แต่พวกเติร์กมีที่ไหนเลยไปเพราะเงินไม่ได้กลิ่น แต่บางครั้งพวกเขาได้รับไม่ได้เป็นเรื่องง่ายมาก