"Desu": สิ่งที่ไม่คำนี้หมายความว่าอย่างไร ที่ไหนและทำไมมันใช้งานอย่างไร

ญี่ปุ่น - นี้เป็นยุ่งเหยิงที่น่าสนใจและมีความซับซ้อนของตัวละครกฎแปลกที่ไม่สามารถเข้าใจภาษาและสิ่งที่แนบเกินควร แต่สิ่งหนึ่งที่มีเพียงแค่การเริ่มรื้อฐานของมันมันจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าหนึ่งโดยไม่ต้องอื่น ๆ คืออะไร และคุณจะต้องเรียนรู้ทุกอย่างในการสั่งซื้อให้ความสนใจกับรายละเอียดแม้ไม่มีนัยสำคัญมากที่สุด ในภาษาญี่ปุ่นมากที่สุดประโยคบอกเล่าจบลงด้วยคำนำหน้า "desu" คำนี้หมายถึงอะไรและทำไมมันถูกนำมาใช้จึงมักจะ? พยายามที่จะเข้าใจ

คำกริยา

ดังนั้นสิ่งที่ไม่ "desu" ในภาษาญี่ปุ่น? ในการแปลอักษรคำนี้หมายความว่า "จะเป็น" ค่อนข้างมีเหตุผลหนึ่งอาจจะถามว่าทำไมคำว่า "desu" จะปรากฏขึ้นในเกือบทุกข้อเสนอหรือไม่ ความจริงที่ว่าคำกริยาภาษาญี่ปุ่นไม่ได้มีรูปร่างและตัวเลข ที่สุดของพวกเขาจะอยู่ในส่วนท้ายของประโยคและแปลคำเดียว "desu" - "จะเป็น"

จะทำให้มันชัดเจนย้ายตัวอย่างเล็ก ๆ

. あれわ新幹線です (Are วา desu ชินคันเซ็น) - ถ้าคุณแปลวลีนี้อย่างแท้จริงคุณจะได้รับสิ่งที่ชอบ: "นั่นคือรถไฟ" ในภาษาญี่ปุ่นก็จะถูกมองว่าเป็น "รถไฟขบวนนี้"

ในความเป็นจริง "desu" ไม่ได้หมายความว่าอะไร คอนโซลนี้จะช่วยให้สีที่เป็นกลางกริยาสุภาพ และเพราะในความคิดของความสุภาพญี่ปุ่นจะถือเป็นหลักที่เชื่อมแล้วรูปแบบของคำพูดนี้จะพบมากที่สุดในชีวิตประจำวัน

คำถาม

อะไร "desu" คือตอนนี้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ชัดเจน อย่างไรก็ตามคำกริยานี้มีตัวเลือกการรับประทานอาหารไม่กี่ บรรดาผู้ที่สอนภาษาญี่ปุ่นและผู้ที่เพิ่งเริ่มที่จะเรียนรู้พื้นฐานอาจจะตั้งข้อสังเกตว่าหลังจากที่ "desu" มักจะเป็นอนุภาค อนุภาคเหล่านี้จะถูกเรียกว่า "โกบี" และประโยคที่ว่าพวกเขามีความรับผิดชอบในพื้นหลังอารมณ์

หนึ่งใน "กา" ได้รับความนิยมมากที่สุดของอนุภาค ถ้ามันปรากฏขึ้นหลังจาก "desu" ประโยคคำถาม เพื่อความชัดเจนเราจะให้ตัวอย่างไม่กี่:

1. あれわ新幹線ですか? ในตัวอย่างแรก, วลีนี้เป็นยืนยัน แต่หลังจากที่นอกเหนือจาก "กา" อนุภาคกลายเป็นประโยคคำถาม - (Are วาชินคันเซ็น desu ค่ะ?): "นี่คือรถไฟ?"
2. どなたですか? (? Donata desu กา) - ตัวอย่างเช่นในการแปลอักษรอีกเสียงเหมือน "ใครมี?" นี่คือคำสรรพนามคำถามซึ่งจะใช้เมื่อมันมาถึงคนที่ถูกมองว่าเป็นคำถาม: "ใครคือผู้ชายคนนี้" เช่นการแสดงออกมักจะใช้ในสุภาพสนทนาอย่างเป็นทางการ สำหรับน้อยโอกาสที่เป็นทางการจะพูดว่า: だれですか? (กล้า desu ค่ะ?) สาระสำคัญของเรื่องนี้ยังคงเหมือนเดิมเปลี่ยนเฉพาะระดับของความสุภาพ

ดังนั้น "desu" (ซึ่งหมายความว่า "จะเป็น") อาจปรากฏขึ้นไม่เพียง แต่ในการเล่าเรื่อง แต่ประโยคคำถาม แต่มีสอง "ทะเลทรายโกบี" อนุภาคซึ่งสามารถพบได้ในควบคู่กับ "desu"

"โย" และ "ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ"

การศึกษาวัสดุที่เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เริ่มต้นคุณมักจะพบการรวมกันของ "desu ภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็น" มันมักจะปรากฏในวลีเช่น:

• . わ, 畳の部屋ですね (Wa เสื่อทาทามิเนบราสก้าไม่มี Heya desu.) - แปลประโยคเสียงง่ายพอ: "มันเป็นห้องที่มีเสื่อทาทามิ" แต่ให้ความสนใจกับคำนำหน้า "วา" ข้อเสนอครั้งแรกซึ่งหมายถึงความสุขหรือความชื่นชมจากสิ่งที่เขาเห็น ในทางกลับกันการรวมกันของ "desu ภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่" - หมายถึงว่าคนที่ชื่นชอบห้องที่มีเสื่อทาทามิไม่แน่ใจว่าคนอื่น ๆ หุ้นอารมณ์ของเขา

ชนิดของสำนวนนี้มักจะพบเมื่อพูดคุยกับการไปเยือนญี่ปุ่น ผู้เข้าชมทั้งหมดไปยังประเทศญี่ปุ่นดูเหมือนว่าแปลกใหม่และสำหรับประชากรในประเทศ - นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันทั่วไป นอกจากนี้ยังทำงานในทิศทางตรงกันข้าม: ถ้าญี่ปุ่นมาไปต่างประเทศและการพูดกับคนในภาษาพื้นเมืองของพวกเขาคุณมักจะพบการรวมกันของ "desu ภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็น"

อนุภาคอื่นที่สามารถพบได้หลังจากที่ "desu" (ซึ่งหมายความว่า "จะเป็น") อ่านว่า "โย" ดังนั้นมันจะเปิด "desu โย" ควบคู่นี้จะใช้ในการสนทนาเมื่อคนที่ต้องการที่จะแบ่งปันข้อมูลใหม่เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ถ้าเราเปรียบเทียบกับภาษารัสเซียรวมกันของ "desu โย" ถูกนำมาใช้ในลักษณะของคำว่า "วิธีที่" ที่ใช้ในการบอกข้อมูลเกี่ยวกับการที่ลำโพงรู้ แต่ไม่ทราบแหล่งที่มา ยกตัวอย่างเช่นลำโพงสามารถพูดได้ว่าร้านนี้เป็นที่สะดวกสบายและอร่อยมีสุก และถ้าคนที่ได้ยินครั้งแรกเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์หลังจากที่ข้อเสนอแน่ใจว่าได้ใส่วลี "desu ย."

และไม่ "desu" มันไม่

บรรดาผู้ที่สอนภาษาญี่ปุ่นคุณควรรู้ว่า "desu" (ซึ่งหมายความว่า "จะเป็น") ไม่เด่นชัดอย่างเต็มที่ เนื่องจากการลดลงของสระที่เอาท์พุทที่คุณได้รับคำว่า "DES" นั่นคือเมื่อเขียนคำและจะประกอบด้วยสองพยางค์ "เดอ» (で) และ "su » (す) แต่จะอ่านว่า 'DES'

เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้คนที่นิยมวัฒนธรรมตะวันออกก็ไม่เคยเป็นร้านค้าที่เพียงพอของความรู้จำนวนมากของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับการออกเสียงที่ถูกต้อง

จะเป็นหรือไม่เป็น

ดังนั้นในขั้นตอนนี้แล้วหลอมรวม "desu" มันหมายความว่าอะไร "ให้เป็น" แต่สิ่งที่จะทำอย่างไรเมื่อคุณจะต้อง "เป็น" "การจะมีหรือไม่ที่จะ" - คำพูดของวิธีการเช็คสเปียร์เรื่องนี้จะมีประโยชน์มาก

คำว่า "desu" เป็นรูปแบบเชิงลบของ "เดวา arimasen" ความหมาย "ไม่ได้" ในการแปลความหมาย ตัวอย่างเช่น:

• . 山田さんは学生ではありません - ด้วยการแปลอักษรเต็มรูปแบบจะเป็น (ยามาดะซังวา gakusei เดวา arimasen.): "ยามาดะซังมีไม่ได้เป็นนักเรียน" นั่นคือผู้ฟังที่ได้รับข้อมูลที่ยามาดะซังไม่ได้เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย

คำว่า "desu" เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันสามารถเห็นได้ในอะนิเมะมังงะต้นฉบับและได้ยินเสียงทำหน้าที่ dabberov หรือจำหลังจากดูวิดีโอบางส่วน แต่ไม่ว่าสิ่งที่มีค่าใด ๆ ที่แนบมากับคำว่า "desu" - เป็นอะไรมากไปกว่าอนุภาคในการพูด อะนาล็อกของจุดในท้ายของประโยค และเพียงเพราะการเปรียบเทียบนี้สามารถทำได้ง่ายมากที่จะไปถึงความเข้าใจในการสนทนาเพราะ "desu" อาจจะ "อยู่" หรือ "ไม่เป็น" ที่จะถามในการแสดงอารมณ์และเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติม