ไหนผมไปว่า "ที่หนักกว่าคุณมีหมวกของ Monomakh" หรือไม่? นิรุกติศาสตร์แสดงออก

นิยายได้ให้เราชิ้นที่ยอดเยี่ยมมากข้อความที่ตัดตอนมาจากการที่ได้กลายเป็นที่นิยมการแสดงออก ยกตัวอย่างเช่นสำนวน "ที่หนักกว่าคุณจะอยู่ที่หมวกของ Monomakh ว่า" ในบทความนี้เราจะดูที่การแสดงออกนี้ หลังจากเรียนรากศัพท์ของเราเรียนรู้จากคำกล่าวที่ว่าไป "ที่หนักกว่าคุณจะอยู่ที่หมวกของ Monomakh ว่า" นอกจากนี้ยังทราบความหมายที่แท้จริงของสำนวนโวหารผู้เขียนและขอบเขตของ

"มันเป็นเรื่องยากที่คุณ Monomakh": การแสดงออก

สำหรับความหมายที่แม่นยำมากขึ้นของ การรวมกันอย่างยั่งยืนของคำ หันไป T. วลีกุหลาบจะให้คำอธิบายต่อไปนี้: "ในการปฏิบัติหน้าที่ที่ไม่พึงประสงค์และหนักที่กำหนดในทุกคน"

ที่ไหนไปบอกว่า "มันเป็นเรื่องยากที่คุณ Monomakh"

ครั้งแรกของทั้งหมดที่เรามองไปที่โครงสร้างของการแสดงออกนี้ ในนั้นมีอุทธรณ์ไปยัง Cap ของ Monomakh มีหมายเหตุว่ามันเป็นเรื่องยาก ว่าทำไมเป็นหมวกนี้หรือไม่? ให้เราหันไปจากประวัติศาสตร์

ในรัสเซียในศตวรรษที่ 12 ผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่เคียฟเจ้าชายวลาดีมีร์โมโนมาคะเป็น เขาทำมากเพื่อรักษาความสมบูรณ์ของรัฐ เขาคืนดีและเจ้านายทำใจให้กับพวกเขาเพื่อขับไล่ Polovtsy

มีตำนานที่น่าสนใจคือ เมื่อวลาดีมีร์โมโนมาคะกลายเป็นเจ้าชายของที่ดีและตัดสินใจที่จะพิชิตไบแซนเทียมเขาเดินเข้าไปใกล้เธอ แต่จักรพรรดิกับตัวเขาเองให้เขาเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของอำนาจของจักรวรรดิ ท่ามกลางค่าเหล่านี้และพระราชบัลลังก์ ประกอบด้วยทองสีดำ, ข้ามอัญมณีและเสร็จสมบูรณ์มันก็ค่อนข้างหนัก

เมื่อเวลาผ่านไปเขาได้รับฉายาหมวก Monomakh ของ ขึ้นอยู่กับรัชสมัยของพระเจ้าปีเตอร์มหาราชมันเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของกษัตริย์ในรัสเซียมันก็วางอยู่บนหัวของเจ้าชายและพระมหากษัตริย์ในระหว่างพิธีบรมราชาภิเษก

แต่วิธีการที่ไปบอกว่า "มันเป็นเรื่องยากที่คุณ Monomakh"? เธอมาให้เราจากละคร "บอริสโกดูนอฟ" โดยเอสเอส Pushkina นี่คือคำพูดจากที่เกิดเหตุเป็น "คิงส์หอการค้า." มันบอริสโกดูนอฟพบว่าในลิทัวเนียมีนักต้มตุ๋นและจากนั้นเขาเอ่ยวลีภายใต้การพิจารณา

การใช้งานของการแสดงออก

มีค่า phraseologism ถือว่าเราได้เรียนรู้ว่ามันเป็นหน้าที่ที่ไม่พึงประสงค์และหนักที่กำหนดในทุกคน ในการเชื่อมต่อกับแหล่งกำเนิด "พระราช" ของสำนวนนี้มักจะถูกนำมาใช้เพื่อแสดงให้เห็นวิธีการที่ยากก็ตรงหัวเจ้าหน้าที่ระดับสูงจากความรับผิดชอบของตน

แต่ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าสำนวนนี้สามารถนำมาใช้ไม่ได้เฉพาะกับผู้ที่ครองตำแหน่งสูง มันถูกใช้โดยคนต่างเดินชีวิตที่จะแสดงให้เห็นว่ามันยากที่จะเป็นสิ่งที่จำเป็นเมื่อบุคคลที่ได้รับมอบหมายสถานการณ์ที่ภาระของเขา

สำนวนนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในวรรณคดี มันเป็นเพราะงานศิลปะคือการเราและมันก็เป็น

สื่ออื่น ๆ เช่นหลาย สำนวนคือ การรวมกันอย่างยั่งยืนของคำยังเป็นที่นิยม นักข่าวนักการเมืองแข็งขันใช้ในบทความและกล่าวสุนทรพจน์ของพวกเขา เป็นกฎที่จะใช้ในการพาดหัวข่าว ดังนั้นนักข่าวดึงดูดผู้อ่านและทำเครื่องหมายเรื่องของบทความ

คำพูดนี้จะเรียกว่าการจัดนิทรรศการทางประวัติศาสตร์เช่นทุ่มเท Borisu Godunovu

ข้อสรุป

ในบทความนี้เราได้เรียนรู้ว่าค่าเฉลี่ยและที่ไปบอกว่า "มันเป็นเรื่องยากที่คุณ Monomakh" เราตั้งข้อสังเกตและขอบเขตของการใช้งาน สุดท้ายเราให้คุณที่จะทราบข้อเท็จจริงต่อไปเกี่ยวกับการกระทำผิดของการปรากฏตัว phraseologism นี้

หมวก Monomakh - เป็นหนึ่งในเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่เก่าแก่ที่สุด เก็บไว้ในมอสโกเครมลินคลังแสง น้ำหนักของมันคือ 698 กรัม มากในการใช้ความรุนแรงของผ้าโพกศีรษะที่

หมวกนี้ fashioned ช่างฝีมือที่โอเรียนเต็ล มันประกอบด้วยทองสีดำขอบไข่มุกทับทิมมรกตและข้าม เธอเป็นที่กล่าวถึงในการเช่าเหมาลำของเจ้าชายแห่งมอสโก ในเวลาเดียวกันเธอเรียกพวกเขาว่าหมวกทอง