สิ่งที่รัสเซียกันตายเยอรมันที่แสดงออก?

ในภาษารัสเซียมีการแสดงออกที่น่าสนใจมากมายสุภาษิตและ collocations หนึ่งในคำกล่าวเหล่านี้เป็นวลีที่มีชื่อเสียง "สิ่งที่รัสเซียกันตายเยอรมัน." ในกรณีที่การแสดงออกไปมันหมายความว่าอะไรและวิธีการที่สามารถตีความได้?

ความแตกต่างระหว่างยุโรปและรัสเซีย

เป็นที่รู้จักกันว่ารัฐธรรมนูญทางกายภาพของมนุษย์ขึ้นอยู่กับสภาพธรรมชาติและสภาพภูมิอากาศในที่สังคมจะถูกบังคับให้อาศัยอยู่ สภาพภูมิอากาศในยุโรปเช่นเดียวกับรัสเซีย, ผลิตตัวอักษรที่สอดคล้อง

สภาพภูมิอากาศในยุโรปมีความรุนแรงปานกลาง เช่นเดียวกับที่ถูกเสมอชีวิตของประชาชนของดินแดนเหล่านี้ เวลาเมื่อมันเป็นสิ่งจำเป็นในการทำงานการกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี ในขณะที่รัสเซียถูกบังคับอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะผ่อนคลายหรือจะทำงานเกินกำลังของเขา

สภาพธรรมชาติของรัสเซียไม่สามารถเรียกว่านุ่ม ในช่วงฤดูร้อนในระยะสั้นและฤดูหนาวยาวมีส่วนร่วมในสิ่งที่เรียกว่าจิตวิญญาณของรัสเซีย ถูกบังคับให้ต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับฤดูหนาวที่หนาวคนรัสเซียมีคลังสินค้าพิเศษของตัวละครซึ่งไม่สามารถเรียกว่าเป็นเพียงเล็กน้อยก้าวร้าว นอกจากนี้สภาพภูมิอากาศที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการก่อตัวของสรีรวิทยาของประเทศที่ มันจะต้องเป็นพาหะในใจเมื่ออธิบายความหมายของคำกล่าวที่ว่า "สิ่งที่รัสเซียกันตายเยอรมัน." และแน่นอนว่าทุกประเทศมีประวัติของตัวเองที่มีผลกระทบต่อความคิดของผู้คนวิถีชีวิตของพวก ความแตกต่างระหว่างประเทศในยุโรปตะวันตกและรัสเซียในกรณีนี้เป็นที่เปิดเผยมาก

รุ่นแรกของที่มาของสุภาษิตที่ว่า "สิ่งที่รัสเซียกันตายเยอรมันว่า"

สำนวนนี้ถูกนำมาใช้ในการพูดในชีวิตประจำวันอย่างต่อเนื่อง พูดสุภาษิตที่ว่าคนไม่ได้คิดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของมัน "สิ่งที่รัสเซียกันตายเยอรมัน" - ที่บอกว่ามันเป็นครั้งแรกและที่วลีนี้แล้วไม่มีใครจำได้ ในขณะเดียวกันตามรุ่นหนึ่งต้นกำเนิดของมันควรจะเป็นอาการสะอึกในประวัติศาสตร์ของรัสเซียโบราณ ในตอนหนึ่งของวันหยุดในรัสเซียวางโต๊ะที่มีความหลากหลายที่อุดมไปด้วยอาหารอร่อย นอกเหนือจากพวกเขาและนำซอสแบบดั้งเดิมมะรุมมัสตาร์ดและโฮมเมด นักกีฬารัสเซียพยายามมันและมีความยินดีที่จะดำเนินการเลี้ยง เมื่อมัสตาร์ดลิ้มรสอัศวินเยอรมันเขาตกอยู่ใต้โต๊ะที่ตายแล้ว

รุ่นที่มาของสุภาษิตอีก

"สิ่งที่รัสเซียกันตายเยอรมัน" - มีการแสดงออกที่มันเคยเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่า มีเรื่องราวที่น่าสนใจอธิบายที่มาของวลีที่เป็น โดยเด็กที่ป่วยช่างฝีมือที่เรียกว่าหมอ ผู้ตรวจสอบการดำเนินการสรุปว่าปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่นาน แม่อยากจะตอบสนองของเด็กทุกคนปรารถนาที่ผ่านมาว่าหมอหนุ่มอนุญาตให้เขารับประทานอาหารใด ๆ หลังจากที่เด็กกินกะหล่ำปลีหมูซึ่งได้จัดเตรียมพนักงานต้อนรับเขาไปเมื่อซ่อม

แล้วสำหรับอาหารมื้อเย็นเราได้เชิญเด็กเยอรมันที่ได้รับความเดือดร้อนจากโรคเดียวกัน เมื่อแพทย์บอกว่าเขาจะกินกะหล่ำปลีหมูบางสิ่งบางอย่างที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น: เด็กเสียชีวิตในวันถัดไป แพทย์บันทึกไว้ในสมุดบันทึกของเขา: "สิ่งที่ดีรัสเซีย, เยอรมัน - ตาย."

รัสเซียจะช่วยโลก

มีอะไรที่แตกต่างกัน ความคิดรัสเซีย มากเพื่อที่จะช่วยให้จิตใจดีมากเรียกว่าแม่รัสเซียผู้ช่วยให้รอดของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปหรือไม่ แตกต่างบางอย่างเกิดขึ้นได้แม้ในชีวิตส่วนตัว ตัวอย่างตัวอย่างคือการปฏิบัติเป็นเรื่องธรรมดาที่จะล้าง ประวัติศาสตร์ตะวันตกหลายคนสามารถค้นหาบันทึกเป็นหลักฐานว่า Slavs มีเสถียรภาพนิสัยของการอย่างต่อเนื่องเทน้ำ ในคำอื่น ๆ รัสเซียใช้ในการล้างในน้ำไหล

สิ่งที่ดีรัสเซียเยอรมัน - ตายหรือนิสัยในชีวิตประจำวันของประเทศที่แตกต่างกัน

เพื่อเปรียบเทียบศุลกากรประวัติศาสตร์ยุโรปและรัสเซีย, คุณต้องการที่จะทำให้การท่องเที่ยวขนาดเล็กลงในอดีตที่ผ่านมา ในช่วงจักรวรรดิโรมันบริสุทธิ์ที่ได้รับเสมอที่สำคัญต่อสุขภาพไม่เพียง แต่ยังเต็มไปด้วยชีวิต แต่เมื่อจักรวรรดิโรมันทรุดทุกอย่างเปลี่ยนไป ที่มีชื่อเสียงโรมันอาบน้ำเพียงในอิตาลีขณะที่ส่วนที่เหลือของยุโรปตีสกปรกของมัน บางแหล่งข่าวบอกว่าจนถึงศตวรรษที่ 12 ชาวยุโรปไม่ล้าง!

กับเจ้าหญิงแอนนาเคส

"สิ่งที่ดีรัสเซีย, เยอรมัน - ตาย" - สุภาษิตบทนี้เป็นการแสดงออกถึงสาระสำคัญของความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมและประชาชาติ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นน่าขบขันที่เกิดขึ้นกับแอนนา - เคียฟปริ๊นเซซึ่งควรที่จะเริ่มต้นการแต่งงานกับกษัตริย์ของฝรั่งเศสเฮนรี่ I. หลังจากการมาถึงในฝรั่งเศสของการสั่งซื้อครั้งแรกก็จะพาเธอไปอาบน้ำในห้องอาบน้ำ แม้จะแปลกใจที่ศาลของหลักสูตรปฏิบัติตามคำสั่ง อย่างไรก็ตามมันก็ไม่ได้รับประกันการกำจัดเจ้าหญิงแห่งความโกรธ เธอเขียนจดหมายถึงพ่อของเธอในจดหมายที่เขาส่งเธอไปยังประเทศ cultureless สมบูรณ์ เธอสังเกตเห็นว่าผู้คนที่มีอารมณ์และนิสัยที่น่ากลัวน่าขยะแขยงของใช้ในครัวเรือน

ราคาไม่เรียบร้อย

น่าแปลกที่คล้ายกับที่มีประสบการณ์แอนนาเจ้าหญิงยังแสดงชาวอาหรับและไบเซนไทน์ในช่วงสงครามครูเสด พวกเขาประหลาดใจที่พลังของจิตวิญญาณคริสเตียนไม่ว่ายุโรปมี แต่ความเป็นจริงค่อนข้างอื่น: กลิ่นที่ซึ่งกลิ่นไมล์ห่างจากแซ็กซอน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในภายหลังเพื่อเด็กนักเรียนทุกคน ในยุโรปการระบาดของโรคระบาดที่น่ากลัวที่ฆ่าครึ่งหนึ่งของประชากร ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าเหตุผลหลักที่ช่วย Slavs จะกลายเป็นหนึ่งของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดที่จะต่อต้านสงครามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และความอดอยากมันเป็นเรื่องของความสะอาด

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือว่าหลังจากที่กาลิเซียมาอยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์ก็หายไปอาบน้ำรัสเซียสมบูรณ์ แม้ศิลปะของน้ำหอมมาถึงยุโรปในการสั่งซื้อที่จะจัดการกับกลิ่นไม่พึงประสงค์ และที่ปรากฏในนวนิยายของนักเขียน Patrika Zyuskinda "น้ำหอม:. เรื่องราวของฆาตกร" ในหนังสือเล่มนี้ผู้เขียนเต็มตาอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นบนท้องถนนของยุโรป เสียทางชีวภาพทั้งหมดจะถูกระบายออกจากหน้าต่างโดยตรงบนหัวของผู้คนโดย

ตำนานร้านขายยา

เมื่อ 4 พฤศจิกายน 1794 ทหารของรัสเซียจับปรากทหารเริ่มที่จะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในร้านขายยา ร่วมกับสัตวแพทย์เยอรมันเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่พวกเขาตั้งใจที่ถูกลิดรอนของชีวิตของเขา หลังจากที่ดื่มแก้วเขาให้ขึ้นผี หลังจากเหตุการณ์นี้และกล่าวว่าการแสดงออกโรฟยอดนิยม: "สิ่งที่ดีรัสเซียเยอรมัน - shmerts" ซึ่งแปลว่า "ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน"

มันก็ควรจะตั้งข้อสังเกตข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ พวกเขากล่าวว่า "สิ่งที่ดีรัสเซียเยอรมัน - ความตาย" ในภาษาเยอรมันไม่ได้อยู่ มันเป็นที่ดูถูกจึงเป็นสิ่งที่ดีที่จะไม่พูดในการปรากฏตัวของผู้แทนของประชาชน สำหรับเรามันหมายถึงนี้ว่าคนคนหนึ่งอาจเป็นประโยชน์กับอีกจะทำให้เกิดอันตราย ในแง่นี้มันสามารถทำหน้าที่เป็นอะนาล็อกทุกสุภาษิตที่รู้จักกันดี "จิตวิญญาณของคนต่างด้าว - ความมืด" หรือ "ทุกคน -. ของเขาเอง"

นอกจากนี้ยังจำเป็นที่จะจำได้ว่าก่อนที่เยอรมันในรัสเซียเรียกว่าไม่เพียง แต่ผู้อพยพจากประเทศเยอรมนี ชื่อนี้เป็นชาวต่างชาติทั้งหมด บรรดาผู้ที่ไม่ทราบประเพณีท้องถิ่นศุลกากรรัสเซียและไม่สามารถพูดในภาษารัสเซียเรียกว่าโง่หรือเยอรมัน ด้วยเหตุนี้พวกเขาสามารถตกอยู่ในสถานการณ์การ์ตูนและบางครั้งที่ไม่พึงประสงค์ที่แตกต่างกัน บางทีสุภาษิตนี้เกิดเป็นผลมาจากเหตุการณ์ดังกล่าว

วลีนี้มีความสำคัญในทางปฏิบัติอย่างลึกซึ้ง มากคนมักจะไม่สามารถที่จะเห็นอกเห็นใจ ไม่น่าแปลกใจความรู้สึกทางจริยธรรมในหมู่เด็กถือว่ามีพรสวรรค์ แต่สำหรับผู้ใหญ่ความสามารถในการเข้าสู่ตำแหน่งของบุคคลอื่นและ "ลองบนผิวของมัน" มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการทำงานร่วมกันในสังคมที่ประสบความสำเร็จ ความรู้สึกที่คล้ายกันนอกจากนี้ยังมี สุภาษิตจีน ที่บอกว่าเราไม่ควรด่วนสรุปเกี่ยวกับบุคคลและอย่างใดลองเขาก่อนที่ช่วงเวลาที่มีความประสงค์ที่จะทำให้การตัดสินไม่ได้ใช้เวลาทั้งวันในรองเท้าของเขา

ความจริงที่ว่าประโยชน์หนึ่งไปยังอีกที่เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่ง และอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต ได้รับอย่างน้อยการประกาศร่วมกันว่ามันไม่จำเป็นที่จะแนะนำให้ครอบครัวเพื่อนและคนรู้จักยาของคุณที่ได้ช่วยให้คุณ - พวกเขาไม่สามารถรักษาและซ้ำเติมโรค และยังจะช่วยในการตระหนักถึงความหมายที่แท้จริงของสุภาษิตที่รู้จักกันดีซึ่งเป็นจริงไม่ลดลงของมุมมองชาตินิยม