สำนวน "เก็บเกี่ยวเกียรติยศ": ความหมายและที่มา

กี่คนที่รู้ว่าคำว่า "ผู้ชนะ" ซึ่งหมายความว่าผู้ซึ่งจะได้รับรางวัลรางวัลบุญแปลจากภาษาละตินว่า "มงกุฎเกียรติยศ." สาขาของต้นไม้ขุนนางมักจะอ้างถึงใน ชุดที่มีเสถียรภาพของคำ ตัวอย่างเช่นมีเช่นการแสดงออกเป็น "เก็บเกี่ยวเกียรติยศได้." ในบทความนี้เราจะหารือเกี่ยวกับสำนวนนี้คิดออกความหมายเรื่องราวต้นกำเนิดของมัน นอกจากนี้ยังทราบขอบเขตของวลีที่ยั่งยืน

"เพื่อเก็บเกี่ยวเกียรติยศ": ค่า

เพื่อตรวจสอบการเปิดการแสดงออกถึงแหล่งที่เชื่อถือได้ - อธิบายและวลี เซอร์กีย์อีวาโนวิช Ozhegov ให้คำอธิบายต่อไปนี้: "เพลิดเพลินไปกับผลของความสำเร็จ" เขาตั้งข้อสังเกตว่าการแสดงออกถูกนำมาใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างมักจะแดกดัน

พจนานุกรม Stepanovoy เมตร I. ให้ข้อมูลต่อไปนี้: - "เพลิดเพลินไปกับผลของความสำเร็จ" "เก็บเกี่ยวเกียรติยศ" สำนวนที่หมายถึง

ดังนั้นเราจึงสรุปได้ว่าเรากำลังพิจารณา การแสดงออกที่มีเสถียรภาพ ได้อธิบายกับสองนักภาษาศาสตร์เหมือนกัน มันหมายถึงการได้รับประโยชน์จากผลของการทำงานที่ประสบความสำเร็จทำ

แต่เกียรติยศของการเป็นที่นี่ - สาขาของต้นไม้หรือไม่? ทำไมจะเก็บเกี่ยวพวกเขา? ความลับนี้เราได้เรียนรู้โดยพิจารณา phraseologism รากศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับตำนาน

ราก

มีตำนานกรีก Nymph Daphne ไม่ได้ต้องการที่จะเป็นภรรยาของพระเจ้าอพอลโล เธอวิ่งออกไปจากเขาและกลายเป็นต้นไม้ที่ลอเรล

มันเป็นเจ้าของโดยอพอลโล - เทพเจ้าแห่งบทกวีและศิลปะ สาขาของลอเรลพวงมาลาจากมันได้รับรางวัลผู้ชนะเลิศจากเพลง, การแข่งขันบทกวี ต่อมาพวกเขาครองตำแหน่งนักกีฬาทหารและตัวละครอื่น ๆ ในเรื่องนี้มีการแสดงออกต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการอ้างอิงถึงต้นไม้ต้นนี้ ยกตัวอย่างเช่น "ที่จะเก็บเกี่ยวเกียรติยศได้."

ในฐานะที่เราสามารถดูสำนวนมาจากความจริงที่ว่าสาขาของเอเวอร์กรีนที่ได้รับรางวัลผู้ชนะการประกวด และลอร่าได้รับเลือกเพราะของตำนานกรีก

การใช้งานของการแสดงออก

นิยายสื่อสิ่งพิมพ์เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการได้โดยไม่ต้องผสมมีเสถียรภาพของคำ คำโทสำนวนแข็งขันใช้ในการทำงานของพวกเขา พวกเขาเน้นตัวละครของคุณสมบัติการกระทำของคนบางคนดึงดูดความสนใจของผู้อ่านส่วนหัวที่มีคำพูด

ยกตัวอย่างเช่นเพราะความจริงที่ว่าแองเจล่าเมอร์เคลถูกเสนอชื่อบุคคลแห่งปีนักข่าวเริ่มเผยแพร่บทความที่มีชื่อเช่น "นายกรัฐมนตรีเยอรมันยังคงเก็บเกี่ยวเกียรติยศได้."

อย่างไรก็ตามไม่เพียง แต่ในวัสดุทางการเมือง ที่โดดเด่นนี้ ระยะ มันมีการใช้งานในการสั่งซื้อเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของผู้คนในอาชีพที่แตกต่างกัน ยกตัวอย่างเช่นภาพยนตร์อันเดรย์าซยาจินต์ซวา "ยักษ์" ที่ประสบความสำเร็จกับนักวิจารณ์และคณะลูกขุนในเทศกาลโรงภาพยนตร์ต่างๆในการเชื่อมต่อกับที่นักข่าวเขียนบทความที่มีชื่อเช่น "ยักษ์" ยังคงที่จะเก็บเกี่ยวเกียรติยศได้. " นี้แน่นอนหมายถึงการเข้าซื้อกิจการของรางวัลใหม่และได้รับรางวัล

เมื่อมันกลายเป็นที่รู้จักแก่ผู้ชนะการประกวดและการแข่งขันต่าง ๆ ที่เรากำลังพิจารณาการแสดงออกนอกจากนี้ยังมีการใช้งาน มันยังคงเกี่ยวข้องในวันนี้และมักจะถูกนำมาใช้ในสื่อ