"สับไปสู่ความตายในจมูกของคุณ": สำนวนโวหารต้นกำเนิดความหมาย

บางคน แสดงออกที่มีเสถียรภาพ ได้เนื่องจากประเพณีที่แตกต่างประเพณีพิธีกรรมที่ทำโดยบรรพบุรุษของเรา มันเป็นเพราะพวกเขาจะมีการแสดงออกเช่น "สับไปสู่ความตายบนจมูกของคุณ."

ความหมาย phraseologism เรื่องราวที่มาของเขาเราจะครอบคลุมในบทความนี้ หลังจากการเรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขาอย่างปลอดภัยเราสามารถใช้วลีที่ในคำพูดของเราและทำให้ตกแต่ง

"สับไปสู่ความตายในจมูกของคุณ": ค่า phraseologism

เพื่อที่จะให้คำนิยามที่ชัดเจนของการแสดงออกนี้เราหันไปสะสมของการตีความของคำและการรวมกันของพวกเขา - พจนานุกรม

ในการอธิบายเอส I. Ozhegova เราพบคำอธิบายต่อไปนี้สำหรับผลประกอบการ "สับไปสู่ความตายบนจมูกของคุณ." ความหมาย phraseologism: ยากที่จะจำสำหรับอนาคต มันชี้ให้เห็นว่าการแสดงออกหมายถึงรูปแบบภาษาพูด

ในวลี Stepanova เมตร I. การปฏิวัติซึ่งหมายความว่า "ดีที่จะจำสิ่งที่ต้องคำนึงถึงในอนาคต." มีการตรวจสอบว่าการแสดงออกของความคุ้นเคยหมายถึงรูปแบบภาษาพูด

พิจารณาคอลเลกชันนี้ยังมีอื่น ๆ ของการใช้ถ้อยคำ ผู้เขียนพจนานุกรมโรเซตันโวลต์กำหนด - จำได้อย่างมั่นคงและทุกครั้ง ในความหมายเดียวกันของการเผชิญหน้าในหนังสือถ้อยคำ I. A. Bunina ที่แก้ไขโดย A. I. Vasileva

ทั้งสองพจนานุกรมที่ผ่านมาเปิดเผยให้เรารากศัพท์ของการแสดงออก

ประวัติ phraseologism "สับไปสู่ความตายในจมูกของคุณ"

เมื่อเราได้ยินการแสดงออกการพิจารณาหลาย ๆ คนมักจะคิดว่ามันหมายถึงใบหน้า อย่างไรก็ตาม phraseologism ประวัติศาสตร์ "สับไปสู่ความตายในจมูกของคุณ" ไม่ได้เชื่อมต่อกับอวัยวะรับกลิ่น

ตามที่ I. A. Bunin ในการทำงานของคำว่า "จมูก" มาจาก "ใส่" ของคำกริยา พวกเขาเรียกร้องให้รัสเซียไปยังแท็กบันทึกแผ่นที่จะนำหน่วยความจำรอย มันต้องใช้เวลาเข้าบัญชีปริมาณของงานที่ทำหนี้และสิ่งอื่น ๆ นี้แท็บเล็ตที่ระลึกแตกและให้ครึ่งหนึ่งเพื่อให้ลูกหนี้ที่เขาจำได้ว่าหน้าที่ของเขา

โรเซตันโวลต์ระบุว่าแท็กเหล่านี้คนที่ไม่รู้หนังสือได้รับเสมอกับฉันและไม่ให้พวกเขาชื่อเล่น - โน้ตจะไม่ลืมความมุ่งมั่นและข้อมูลที่สำคัญ

มีบางครั้งที่หนี้ที่ไม่ได้ส่งกลับได้และผู้ให้กู้ยังคงอยู่กับจมูก - โล่ประกาศเกียรติคุณแทนเงิน ดังนั้นเรื่องนี้ก็คือการแสดงออกที่แตกต่างกัน

ดังนั้นกรงขังลงในรัสเซียหมายถึงการทำให้ทราบความสำคัญในจานที่จะจำเธอ และเขาก็ปรากฏตัวต่อหน้าเราสำนวน

การใช้งานของการแสดงออก

ตามคำขอของจำบางสิ่งบางอย่างแน่นบอกว่ามันมีค่าใช้จ่ายที่จะตัดไปสู่ความตายในจมูกของคุณ ความหมาย phraseologism ช่วยให้การใช้งานในกรณีดังกล่าว

การแสดงออกที่ใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน มันสามารถพบได้ในการหารือในนิยาย ดังนั้นนักเขียน immerses ผู้อ่านในบรรยากาศพิเศษที่แสดงตัวอักษร ดังนั้นนักเขียนของภาพยนตร์

อยู่ในระหว่างการใช้สำนวนนี้ในสื่อสิ่งพิมพ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพาดหัวพวกเขามีแนวโน้มและดึงดูดผู้อ่าน

ข้อสรุป

เราได้ตรวจสอบกับคุณคำว่า "สับไปสู่ความตายบนจมูกของคุณ" ต้นกำเนิดความหมายในพจนานุกรมให้ใช้ ในเรื่องนี้เราสามารถวาดข้อสรุปต่อไปนี้:

• สำนวนหมายความว่าจะจำสิ่งที่แน่น;
• มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับอวัยวะของกลิ่น;
• คำว่า "จมูก" หมายความว่าแท็บเล็ตและ "สับไปสู่ความตาย" - จำ;
• ต้นกำเนิดของการแสดงออกมีความเกี่ยวข้องกับที่กำหนดเองในการทำหยักบนกระดานสำหรับการจัดเก็บข้อมูลนั้น
• phraseologism เกี่ยวข้องกับรูปแบบการสนทนา;
• เขาจะขึ้นอยู่กับวันที่และมีการใช้งานในวันนี้

เต็มอิ่มกับการใช้ถ้อยคำคำพูดของคุณ พวกเขาประดับคำพูดของเราให้มันมีชีวิตชีวาและความคิดสร้างสรรค์ แต่เพื่อที่จะใช้พวกเขาชำนาญ, คุณจำเป็นต้องรู้ค่าของพวกเขา ดังนั้นการศึกษาของการตีความของความเร็วที่มั่นคงก่อนที่จะใช้พวกเขาในคำพูดของเขาเพื่อที่จะไม่ได้รับในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ