"สองชนิด": ค่า phraseologism

ภาษารัสเซียเป็นถ้อยคำที่อุดมไปด้วยอย่างมากและสุภาษิต การแสดงออกเหล่านี้จะช่วยให้เขาเป็นความคิดสร้างสรรค์และไม่ซ้ำกันเพราะมากของพวกเขา trudnoperevodimymi ภาษาต่างประเทศ นี่ยกตัวอย่างเช่นการที่จะอธิบายให้ชาวต่างชาติว่าทำไมคำพูดรัสเซีย "ติดกับดัก" ในกรณีที่ตกอยู่ใน สถานการณ์ที่ไร้สาระ อยู่ในตำแหน่งที่ดีคุณต้องมองไปที่ประวัติศาสตร์ และการแสดงออก "สองรองเท้า - คู่" อาจจะดูเหมือนคนที่ไม่ประสบความสำเร็จซ้ำไม่คุ้นเคยกับภาษารัสเซีย แต่เรามักจะใช้มันในการพูดไม่นับซ้ำซาก

อะไรสำนวนนี้หรือไม่?

พจนานุกรมเพื่ออธิบายสำนวนนี้ในความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่างหมายถึงคู่ของรองเท้าคนที่เหมาะสมกับแต่ละอื่น ๆ ที่คล้ายกันในแนวโน้มพฤติกรรมและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - สำหรับข้อบกพร่อง ส่วนใหญ่มักจะเป็นข้อบกพร่องของความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

"โอ้ gossips เหล่านี้ gossips, เพื่อนเจ้าบ่าวแต่ละยืน! สองรองเท้า - คู่หนึ่งคำ! "- ประณาม zemlyachek เพื่อนบ้าน ใช่และคู่บ่าวสาวจะได้รับจากยายแพร่หลาย "ทันย่าออกมาจากอีวาน - สองเกี่ยง, ร่าน เราพบคำว่าเพื่อนให้เพื่อนที่สองของการบูตของเขา - คู่ "- พูดเพื่อนบ้านชอบถูกปิดผนึก

รากศัพท์ของการแสดงออก

สุภาษิต "สองรองเท้า - คู่" ปรากฏเป็นเวลานานที่ผ่านมาเมื่อรองเท้าเดียวกันเย็บบนขาทั้งสองข้างและบูตขวาของเขาไม่แตกต่างจากทางด้านซ้าย ผู้ที่ในวันนี้มีรองเท้า (ธรรมดาโดยไม่ต้องตกแต่ง) แต่บางรุ่น uggov แม้ว่าพวกเขามักจะมีความแตกต่างในการกระจายของเฟิร์มแว, สัญลักษณ์, เข็มขัด, พลานุภาพและเครื่องประดับอื่น ๆ

Wags แม้ในโอกาสนี้คิดค้นคำพูดตลก: "พวกเขามีความเป็นมิตร แต่เพื่อที่คล้ายกันเป็นสองรองเท้า - รองเท้า ugg"

ที่มาของวันนี้ที่เลื่องลือ

ผู้คนมักจะตลกขึ้นมาพร้อมกับการใช้งานที่ไม่คาดคิดที่สุดของการแสดงออกที่จัดตั้งขึ้น มันไม่ได้ไปสังเกตและคำกล่าวที่ว่า "สองรองเท้า -. คู่"

สำนวนที่ตลกบางส่วนยังคงเพิ่มส่วนที่สองและการเปลี่ยนแปลงความหมายของการแสดงออก จึงมีคำพูด: "สองของการบูตของเขา - คู่ แต่ทั้งสองบนขาซ้าย" ใช่มักจะคล้ายกันมากในคนที่ลักษณะไม่สามารถได้รับพร้อมได้รับในแต่ละอื่น ๆ ที่ไม่สามารถเป็นคู่

บางคนมีไหวพริบใช้นอกเหนือจากสองส่วนของสูตรที่แตกต่างกันด้วยวาจาที่ได้รับใหม่ ยกตัวอย่างเช่นการมีส่วนร่วมสำหรับส่วนที่สองของถุงสตริงและสุภาษิตเกี่ยวกับ Nebosku ที่ถือครองเพื่อกันและกันและเชื่อมต่อกับถ้อยคำถือว่าที่นี่พวกเขาให้ในแง่ของคำพูดใหม่: "สองของการบูตของเขา - คู่ แต่ทั้งสองตกลงไปในแม่น้ำ." ความหมายของมันอยู่ในความจริงที่ว่ารองเท้า - มันคนไร้ค่าที่อาศัยเฉพาะในแต่ละอื่น ๆ อย่างแน่นอนประสบความพ่ายแพ้ที่สำคัญ

เรื่องตลกบน phraseologism เกี่ยวกับคู่ของรองเท้า

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยหลายคนปรากฏเนื่องจากนักเรียนสมาร์ทของเรา ตัวอย่างเช่นเรื่องสั้นบอกเล่าเรื่องราวของการตรวจสอบในรัสเซียที่มือของเพื่อนที่ไม่ดีตลอดทั้งคืนการเตรียมความพร้อมที่จะยอมจำนนกับภูมิศาสตร์ เกี่ยวกับคำถามของสิ่งที่มีความหมายโดย "สองรองเท้า - คู่" ชายหนุ่มตอบว่ามันเป็น ทวีคูณในสายตาของ ภาพเมาของอิตาลีบนแผนที่ ... จงใจไม่คิดว่า!

สามารถหัวเราะและสถานการณ์พอสมควรในการสนทนาของทั้งสองที่หนึ่งจึงคิดว่า "ตีคู่ - คำที่น่าสนใจ ... มันเหมือน" สองรองเท้า - คู่ของ "" และได้รับ "" การตอบสนองจากคู่สนทนา: "ฉลาดชอบใช่ทั้งสองชนิด ... นัก นี่เป็นสอง - นี่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ประเภทของการประเมินนี้มีอยู่แล้ว ..." อาเยาวชน!

เพื่อนและหุ้นส่วนความรักและครอบครัว - สิ่งที่มีรองเท้าและทั้งคู่หรือไม่?

แต่กลับกลายเป็นว่ามันมีอยู่ในพื้นที่เหล่านี้ของความสัมพันธ์ของมนุษย์และมักจะใช้สำนวนนี้ พิจารณาความเป็นไปของความรู้สึกของการเป็นมิตรและเข้ากันได้ที่นักจิตวิทยาได้อนุมานได้สองตำแหน่งพิเศษร่วมกัน

1. ตรงข้ามสามารถดึงดูดและสร้างแรงจูงใจส่วนบุคคลพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน
2. สองรองเท้า - คู่

ค่า Phraseologism ในสถานการณ์เช่นนี้จะลดลงไปความจริงที่ว่าคนอาจจะไม่เหมือนกัน แต่เติมเต็มซึ่งกันและกัน หลังจากที่ทุกรองเท้าบางในความเป็นจริงที่แตกต่างกัน - ขวาและซ้าย แต่คุณสามารถสวมใส่ได้เฉพาะในคู่ พยายามที่จะเปลี่ยนหนึ่งรองเท้ารองเท้าด้วยเข็ม - และมันเป็นเรื่องยากที่จะผ่านแม้กระทั่งไม่กี่ขั้นตอน

ความรักความเข้าใจคนของกันและกันอยู่เสมอสะดวกสบายด้วยกันพวกเขาเพลิดเพลินกับสิ่งเดียวกันประสบความสุขของหนึ่งเดียวกันและ ตัวอย่างเช่นหนึ่งคู่ชอบที่จะเดินทางในวันหยุดสุดสัปดาห์ในป่าบนจักรยานและคู่อื่น ๆ - วิ่งเท้าเปล่าผ่านแอ่งน้ำ แต่เปลี่ยนสถานที่ของเพศยุติธรรม - และทำลายไอดีลจะไม่ต้องการให้คนรักของฝนเท้าเปล่าถีบปั่นจักรยานและจะไม่ยกในรองเท้าผ้าใบฝน

ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกลึก ๆ ของสุภาษิตที่ทันสมัยเกี่ยวกับบางส่วนของคู่สมรสของการบำรุงรักษาดังกล่าว: "มีคู่สมรสที่กล่าวว่าพวกเขา - สองชนิดและมีผู้ที่กล่าวว่าพวกเขา - เพียงสองชนิด."

พ้องตัดสินการแสดงออกเกี่ยวกับคู่ของรองเท้า

ดูได้ที่นี่สำนวนบางครั้งสามารถแทนที่ด้วยอื่น ๆ ที่คล้ายกันในความหมายของถ้อยคำ เหล่านี้คือ: หนึ่งบล็อก; หนึ่งค่าใช้จ่ายอื่น ๆ แปดเปื้อนด้วยแปรงเดียวกัน; ตัด; epanche หนึ่งผ้า; คู่ภายใต้บทความเดียว; คู่หวาน จากการทดสอบเดียว; หนึ่งในแอปเปิ้ลแอปเปิ้ลต้นไม้; ฝาแฝดเหมือน; ในหนึ่งเดียวเหมือนกัน ศูนย์บ่มเพาะ; หนึ่งลาออกมาวาง; หนึ่งเกิดเมื่อวานนี้; ประทับบนเครื่องหนึ่ง นกบินหนึ่ง; หนึ่งโอ๊กโอ๊ค; sherochka ชุดเดียวกัน; หนึ่งในผลเบอร์รี่สนาม ของชุดเดียวกัน; ดูเหมือนว่าแกะในฝูง

ถึงแม้ว่าของหลักสูตรเพียงคนแปลกหน้าอาจจะดูเหมือนทุกแกะ "ใบหน้าหนึ่ง" และเจ้าของทันทีแยกแยะความแตกต่างของตัวเองและแม้กระทั่งเกี่ยวกับธรรมชาติของแต่ละคนจะบอก

เช่นเดียวกับผลเบอร์รี่จากสนามหนึ่งในแอปเปิ้ลที่มีต้นไม้หนึ่งแอปเปิ้ล, โอ๊กจากไม้โอ๊คหนึ่ง แน่นอนแม้จะอยู่ในเขตเดียวกันเติบโตเบอร์รี่ขนาดต่างๆสุกรูปร่างขนม และใน phraseologisms บางสิ่งบางอย่างมันไม่ได้เป็นความคล้ายคลึง แต่เกี่ยวกับความเข้ากันได้!

เรื่องตลกเกี่ยวกับรองเท้า

เรื่องที่น่าสนใจและให้คำแนะนำอาจจะดูเหมือนเป็นเรื่องเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเมื่อตกอยู่ในความรักกับรองเท้า tankette เขาได้รับความเดือดร้อนนานแล้วเขายากจนลงและสารภาพความรักของเขา แน่นอนว่าเธอหัวเราะหยาบเงอะงะและง่ายในการบูตเพราะเธอเป็นสง่างามแสงและสง่างามมาก!

รองเท้าฤดูร้อนทั้งหมดเศร้าความทุกข์และประสบของ ความรักที่ไม่สมหวัง แต่มาในฤดูใบไม้ร่วง wedgies ทำความสะอาดบนชั้นลอยและรองเท้าสวมใส่คู่กับบูตอีกเหมือนกันที่เรียบง่ายและหยาบคาย แต่โชคร้ายในหุ้นส่วนความรักไม่ได้เยาะเย้ยเขาและรอคอยอย่างอดทนเพื่อคนที่เขาจะเข้าใจความไม่เหมาะสมของความรู้สึกของพวกเขาเอี๊ยดในการย้ายในเวลาที่มีขั้นตอน

และในชีวิตของมนุษย์บางครั้งที่เกิดขึ้น: เราจะตกหลุมรักในคนของอีกระดับหนึ่งโดยไม่สังเกตเห็นผู้คนจำนวนมากเช่นเดียวกับเราที่มีความสามารถและเข้าใจและเพื่อความสะดวกสบายและช่วยในคำเหล่านั้นมีความพยายามน้อยสามารถทำให้เราทั้งคู่ประสบความสำเร็จ