การสร้าง, ภาษา
วิธีนี้เป็นคำที่มีความหมายหลาย
ภาษาของเราเป็นที่อุดมสมบูรณ์และมีหลายแง่มุม บางครั้งใช้คำเฉพาะที่เราไม่ได้คิดเกี่ยวกับขอบเขตของความหมายของมัน เรารู้ว่าแผ่นดิน - เป็นชื่อของดาวเคราะห์ของเราและโลก - นี้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นผิวของมัน, ที่ดิน, ดิน นอกจากนี้เราทุกคนรู้ว่าโลก - เป็นสิ่งที่อยู่รอบตัวเราและระบบในเวลาเดียวกันโลก - คือการขาดการเป็นปรปักษ์ชีวิตโดยไม่ต้องทำสงคราม บางคนตีความแตกต่างกันความหมายเราแสดงหน่วยศัพท์เดียวกันซึ่งเป็นคำที่มีหลายความหมาย ลองหาว่าทำไม
ทำไมจึงมีคำที่มีหลายความหมายในภาษาหรือไม่
นักภาษาศาสตร์อีก AA Potebnya ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่สิบเก้าในหนังสือของเขา "คิดและภาษา" เขียนว่าการพัฒนาของการพูดของมนุษย์ไปในทิศทางของ abstraktizatsii มากขึ้น
เมื่อบรรพบุรุษของเราได้เรียนรู้วิธีการแสดงอารมณ์และความปรารถนาของพวกเขาด้วยวิธีการของเสียงที่พวกเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่รูปทรงเรขาคณิตและตารางธาตุที่ไม่ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างแนวคิดของ "ดี" หรือ "น่ากลัว" "ดี" หรือ "ดี." คำแรกเรียกว่าวัตถุปรากฏการณ์และความรู้สึกของความสามารถในการระบุและแสดงว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นในชีวิตประจำวัน ในทำนองเดียวกันเด็กที่มีเพียงการเรียนรู้ที่จะพูดคุยครั้งแรกที่ใช้คำง่ายๆเช่น "แม่", "พ่อ", "บ้าน", "โต๊ะ" และเพียงแล้วจะเข้าใจว่ามันหมายถึงความเมตตา, ความสุข, ความเกลียดชังความโกรธ
ในระหว่างการพัฒนาของความสามารถของมนุษย์โบราณสำหรับการคิดจินตนาการและการวิเคราะห์ที่มีความต้องการที่จะเกิดขึ้นกับสัญลักษณ์ใหม่สำหรับแนวคิดหลังวัน บางครั้งเป็นสัญลักษณ์เหล่านี้จะถูกนำมาใช้ในคำภาษาที่มีอยู่ซึ่ง แต่ถูกให้ความหมายใหม่ แต่ในเวลาเดียวกันความหมายเดิมของคำที่ยังคงอยู่ ดังนั้นจึงมีหลายคำที่มีหลายความหมาย
ในฐานะที่ถูกต้องระบุราชสกุลที่มีหลายค่า
ในภาษาศาสตร์คำที่มีหลายความหมายที่เรียกว่าหลายมูลค่า มันเป็นคำภาษาศาสตร์รัสเซียและวิทยาศาสตร์ต่างประเทศคำพูดดังกล่าวจะเรียกว่า polysemic (จากตำรวจกรีก -. "มาก" และ semanticos - "ความหมาย")
รัสเซียนักวิชาการฟวิโนกราดฟเรียก polysemy ความสามารถของคำที่จะส่งความหลากหลายของข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุและปรากฏการณ์ของความเป็นจริงพิเศษภาษา มันควรจะกล่าวว่าความหมายอยู่ในคำว่ามันเป็นจริงความหมายเปลือกที่เรียกว่าความหมายคำศัพท์ เราได้รับแล้วตัวอย่างของคำพูดของการตีความซึ่งในความหมายคำศัพท์หลาย แต่ไม่กี่คนที่รู้ว่าคำว่า "สันติภาพ" ไม่ได้เป็นสอง แต่เจ็ดค่า! คุณสามารถตรวจสอบได้โดย Ozhegova พจนานุกรมอธิบาย
polysemy และ homonymy
ในภาษาศาสตร์เป็นในด้านวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ที่มีแนวความคิดซึ่งเป็นหนึ่งในการอภิปราย ยกตัวอย่างเช่น AA Potebnya และ Jakobson เชื่อว่าคำที่มีหลายความหมายไม่ได้อยู่เพราะถ้าโทเค็นภายใต้สถานการณ์บางอย่างที่มีมาเพื่อมีความหมายวัตถุอื่นหรือปรากฏการณ์ก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงเคอร์เนลความหมายของมัน
แต่ในความคิดไวยากรณ์แบบดั้งเดิมของ polysemy และ homonymy ยังคงแตกต่างกันไป แต่ทรัพยากรออนไลน์ที่พวกเขามักจะสับสน
เป็นที่เชื่อกันว่าคำพูดที่มีความหมายหลาย ๆ เก็บความหมายของศูนย์ความหมายของมันทุกความคิดบางอย่างที่อยู่ในรากของโครงสร้างหน่วยศัพท์ สันนิษฐานว่าเป็นคำ polysemous มีความต่อเนื่องของค่าในขณะที่มันไม่ได้เป็น homonyms ยกตัวอย่างเช่นรถเครนและรถเครนในห้องครัว, โน้ต "G" และเกลือ - มัน homonyms ไม่คำคลุมเครือเพราะไม่มีความหมายความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา
อย่างไรหลายคำ
เป็นที่เชื่อว่า polysemy เกิดขึ้นในสามวิธีหลัก:
- ด้วยการโอนเชิงเปรียบเทียบ ภายใต้คำอุปมาหมายถึงการเคลื่อนที่ของคำที่อยู่บนพื้นฐานของความคล้ายคลึงกันในหลาย ๆ เรื่อง ตัวอย่างเช่นข้าวข้าวสาลี - เม็ดความจริง
- ด้วยความช่วยเหลือของนัย โดยนัยเข้าใจคุณค่าของการถ่ายโอนของหนึ่งในคำอื่นบนพื้นฐานของการปรากฏตัวของความสัมพันธ์ระหว่างความหมายแนวคิดที่ ตัวอย่างเช่นจานที่ทำจากพอร์ซเลนแพง - อาหารฝรั่งเศสแสนอร่อย
- โดยวิธีการของ Synecdoche นักภาษาศาสตร์หลายคนเชื่อว่า Synecdoche เป็นกรณีพิเศษของนัย มันถูกกำหนดให้เป็นโอนกรรมสิทธิ์ไปทั้ง ตัวอย่างเช่น: "บ้านพื้นเมือง" แทน "บ้านของครอบครัว" และ "กลับบ้านมาจากอเมริกา" แทน "กลับไปรัสเซีย" (ถ้าเรามีในใจก็คือการมาถึงในประเทศของตนและไม่ได้โดยเฉพาะที่บ้านของเขาออกมาจากบ้านของคนอื่น)
ตัวอย่างของคำที่ไม่ชัดเจน
ก็สามารถสันนิษฐานว่าชื่อของดาวเคราะห์ของเรา - โลก - ปรากฏตัวเป็นครั้งที่สองในชื่อที่ดินของดิน หลังจากที่ทุกคนและเลี้ยงลูกด้วยนมที่มีอยู่ในที่ดินมันเป็นเพราะที่อยู่อาศัยในปัจจุบัน และชื่อของดาวเคราะห์ที่จะเกิดขึ้นโดยการโอน metonymic, ที่อยู่, การกำหนดของพื้นผิวที่ได้โอนให้ทั้งหมดทั้ง เรายังพูดเช่นชั้นเรียนฟังอย่างตั้งใจกับครูที่มีความหมายมันไม่ได้เป็นห้อง แต่อยู่ในนักเรียนของเธอ
ราสเบอร์รี่ที่เราเรียกผลเบอร์รี่และพุ่มไม้ที่พวกเขาเติบโต polysemy ได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของ Synecdoche แต่ความหมายเป็นภาษาพูดของ "ราสเบอร์รี่" - "ซ่องโจร" คือค่อนข้างไวพจน์อื่น ๆ สำหรับสองตัวอย่างของการใช้งานของมัน
อะไรคำว่า "คอนโซล"?
คุณจะสามารถที่จะบอกได้ในครั้งเดียว - หนึ่งหรือมากกว่าค่าที่มีคำว่า "คอนโซล"? จากหลักสูตรโรงเรียนภาษารัสเซียทุกคนรู้ว่าเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของคำก่อนรากและทำหน้าที่ในการเปลี่ยนค่าของหน่วยศัพท์ มันเป็นคำนามที่ได้มาจากคำกริยา "ติด" และในความเป็นจริงทุกอย่างที่เรียกว่า "จะใส่ในค่าใช้จ่าย" ซึ่งยืนอยู่ข้างบางสิ่งบางอย่าง
สองความหมายของคำในพจนานุกรมของภาษารัสเซียตั้งข้อสังเกต:
- เทปคอนโซลเสริมพลังของเสียง;
- คำนำหน้าหน่วย;
- นอกจากนี้ยังมีคำนำหน้า 10-15 ปีที่ผ่านมาเรียกว่าค่าพิเศษสำหรับเกมเสมือนจริง
เล่นภาษาศาสตร์อยู่บนพื้นฐานของความคลุมเครือและ homonymy
ในภาษาของการพัฒนาทุกคนมีคำที่ตรงกับในรูปแบบ แต่มีความหมายที่แตกต่างกัน การรวมกันของคำศัพท์ในข้อความที่ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างผลการ์ตูน, เกมคำศัพท์ - ปุน พยายามที่จะอธิบายสิ่งที่เป็นผลพื้นฐานการ์ตูนของวลีต่อไปนี้:
- ตัดเฉียงถักเปีย
- เขามีความสุขเตาทุกคืน โดยเช้าวันที่เธอจมน้ำตาย
- นกแก้วนกแก้วเรา
- เขาได้เรียนรู้กลอนและบทกวี
ในวลีเหล่านี้การ์ตูนผลจะขึ้นอยู่กับ homonymy ของบางรูปแบบของคำว่า แต่ในรูปแบบคำศัพท์เดียวกันของหน่วยคำศัพท์เหล่านี้มีความแตกต่างกัน ดังนั้นในตัวอย่างแรกใช้คำว่า "ตัด", "เอียง", "ถุย" "เอียง" เป็นคำคุณศัพท์หมายถึง "ความไม่สมดุล", "โค้ง" และ "เอียง" เป็นคำนาม - ตั้งชื่อเป็นภาษาพูดของกระต่าย ในตัวอย่างที่สองใช้ความคลุมเครือของคำว่า "อ่าง" ที่: จุดไฟแช่ลึกในน้ำ ในตัวอย่างที่สามกิน homonyms: นกแก้วเป็นรูปธรรม - ชื่อของนกนกแก้วเป็นความจำเป็นของคำกริยา "ขู่". สุดท้ายในสี่ ตัวอย่างของปุน อยู่บนพื้นฐานของความบังเอิญในรูปแบบของอดีตกาลของคำกริยา "การขอทุเลาการ" และคำนามในประโยคกรณี "โวลต์" (เส้นในบทกวี)
มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจหนึ่งหรือมากกว่าค่าเป็นคำ รากของสัญญาณและการวิเคราะห์บริบทของการใช้งานที่สามารถช่วยในการกำหนดมูลค่า homonymous หรือได้รับการพิจารณาเป็นหน่วย
การใช้สิทธิในการตีความของค่าคำพูดที่ไม่ชัดเจน
งาน: ดูที่รายการด้านล่างและลองด้วยตัวเองเพื่อตรวจสอบคำหนึ่งหรือมากกว่าค่าเป็นไฮไลต์: ตู้เสื้อผ้าสุนัขจิ้งจอก, ที่จอดรถ, ถนน, มือเคอร์เนล อธิบายทางเลือกของคุณ วิธีการหลายรายการที่คุณสามารถเลือกสำหรับแต่ละคำ?
ทุกคำเหล่านี้หลายความหมายคำศัพท์:
- ตู้เสื้อผ้าเสื้อผ้าเรียกว่าเช่นเดียวกับสถานที่ที่พวกเขาจะถูกเก็บไว้
- ฟ็อกซ์ - สัตว์และในคนฉลาดแกมโกงเวลาเดียวกัน กำกวมของวิวัฒนาการมาจากความจริงที่ว่าในสมัยโบราณ (และในหมู่บ้าน - และตอนนี้) สุนัขจิ้งจอกในเวลากลางคืนเมื่อไม่มีใครเห็นทะลุเข้าไปในบ้านของผู้คนและโรงนาที่จะขโมยอาหาร
- เครื่อง - รถคันนี้และอุปกรณ์ทางเทคนิค
- วิธี - นี้เป็นถนนเพื่อแผ่นดินและการขนส่งทางอากาศและการดำรงชีวิตของมนุษย์เปรียบเทียบ
- มือ - ส่วนหนึ่งของร่างกายและการเขียน
- เคอร์เนล - นี้ภาคกลางของบางสิ่งบางอย่างและเป็นรากฐานของการเคลื่อนไหวใด ๆ เช่นกองทัพ
หลายคนที่ได้รับมอบหมายในตรรกะ
ดูประโยคดังต่อไปนี้ คุณสามารถคาดเดาสิ่งที่ unites:
- ตำแหน่งของนักการทูตและผักดอง;
- รังสีจากดวงอาทิตย์และชั้นเรียนของขุนนางนั้น
- ความสัมพันธ์สมรสและสินค้าที่ทำไม่ดี;
- ที่ดินแถบในทะเลและความภาคภูมิใจของความงามรัสเซีย;
- ปลาแม่น้ำและแปรงสำหรับจานซักผ้า
คำตอบ: เอกอัครราชทูต; แสง; แต่งงาน; โซซา; สร้อย
ดังนั้นเราจึงพบว่าคำที่มีความหมายหลายอย่างที่เรียกว่าหลายมูลค่าหรือ polysemic แต่ความคลุมเครือนี้เป็นที่พึงปรารถนาเพื่อให้สามารถแยกแยะความแตกต่างจาก homonyms หากระหว่างคำที่มีหลายความหมายที่บันทึกไว้เชื่อมต่อระหว่างความหมาย homonyms ไม่
Similar articles
Trending Now