ภาพยนตร์เรื่อง "ผู้ชายแห่งเกียรติยศ" ( "ชายแห่งเกียรติยศ")

เพื่อเริ่มต้นกับภาพยนตร์เรื่อง "ผู้ชายแห่งเกียรติยศ" เป็นจริงชื่อที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง และมันก็เป็นที่มองเห็นได้อย่างชัดเจนแม้จะเป็นผู้ที่รู้ภาษาอังกฤษเท่านั้นเผินๆ

«ผู้ชายเกียรติยศ» (ชื่อนี้มีภาพยนตร์) แปลว่า "คนมีเกียรติ." ประตูไล่ตามนักแปลเพื่อลดความซับซ้อนของภาษาอังกฤษง่ายอยู่แล้วให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ในความเป็นจริงชื่อใหม่และการเปลี่ยนแปลงความหมายเดิมคืออะไร? มีพวกเขารู้สึกว่าคนของเราจะถูกลบออกเพื่อให้ห่างไกลจากแนวความคิดของจิตสำนึกความจริงใจเกียรติมนุษยชาติเขาไม่สามารถตระหนักถึงความ "ซับซ้อน" ของสำนวนที่ว่า "คนของเกียรติ" และดังนั้นจึงง่ายชื่อเป็น "ผู้ชายแห่งเกียรติยศ"? ขอคำถามนี้จะอยู่ในมโนธรรมของนักแปลที่โดยวิธีการและภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกย้ายไปบิดเบือนแม้ว่าด้วยเล็กน้อย แต่จะทำให้เสียความสุขของพวกเขาดูเหมือนกันทั้งหมดไม่ได้เกิดขึ้น เกมที่ยอดเยี่ยมได้รับการแต่งตั้งอย่างสมบูรณ์แบบหล่อทำให้กระโดดจริงในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและสัมผัสความรู้สึกของตัวละคร

"ผู้ชายแห่งเกียรติยศ" (หรือ "ผู้ชายแห่งเกียรติยศ") - Trailer ครอบคลุมช่วงหลังสงคราม (หลังสงครามโลกครั้งที่สอง) เด็กผู้ชายสีดำสามัญคาร์ลใช้เวลาในวัยเด็กของเขาในความยากจนกำลังมองหาที่ทำงานอย่างหนักของพ่อของเขาพยายามที่จะเลี้ยงครอบครัวของพวกเขา ทะเยอทะยานคาร์ลไม่ยอมไถอายุการใช้งานเหมือนพ่อของเขาและหลังจากออกจากบ้านตัดสินใจที่จะขอความช่วยเหลือในกองทัพเรือ

ความฝันของเขา - เพื่ออาชีพทหาร แต่จะกล้าฝันสีดำความสูงดังกล่าวหรือไม่ งานของเขา - ที่จะดำเนินการโหลดการขัดดาดฟ้าเพื่อ Kuhar ในครัว แต่คาร์ล Breshir ปฏิเสธที่จะส่งไปยังสถานการณ์ดังกล่าวเขากล่าวว่าความปรารถนาที่จะกลายเป็นนักดำน้ำมืออาชีพที่มีอยู่แล้วที่เกิด smirks รอบ "นักประดาน้ำดำ?"

สองปีของการทำงานหนักกว่าร้อยตัวอักษรที่ยังไม่ได้ขอลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนของ submariners, ความอัปยศอดสูและเยาะเย้ยไม่ได้ทำให้ Breshira ให้ขึ้นความฝัน มีในที่สุดเขาและโรงเรียนจะต้องเผชิญกับปัญหาเดียวกัน - เยาะเย้ยและเยาะเย้ย แต่บิลไม่ได้คิดที่จะยอมแพ้ หลังจากนั้นไม่นานความดื้อรั้นของเขามีความกล้าหาญและการทำงานหนักทำให้เพื่อนร่วมชั้นสีขาว Breshiru รักษาด้วยความเคารพ

พี่เลี้ยงทหารชักชวนกลายเป็นทหารเก่าและ pravdoroub หมดหวังบิลวันอาทิตย์ที่รับบทโดยโรเบิร์ตเดอนีโรที่กลายเป็นที่สนใจในความสามารถหนุ่มผิวดำ เน้นเฉพาะถูกวางอยู่บน Breshira อีกภาระหนัก แต่การทำงานอย่างหนักและความเพียรได้รับอนุญาตให้ไปถึงการสอบที่อยู่ในความเป็นจริงตัดสินใจชีวิตของชาร์ลส์ แต่ที่นี่รอ "แปลกใจ" ที่ไม่พึงประสงค์ ...

"ผู้ชายแห่งเกียรติยศ" ( "ชายแห่งเกียรติยศ") - ไม่ได้เป็นตัวแทนที่เลวร้ายที่สุดของประเภทของทหาร ละคร นี้ เป็นเรื่องของคนจรจัดเอาชนะอคติตระหนักถึงความฝันของเขาทั้งๆที่ซี่ทั้งหมดในล้อ ประวัติความเป็นมาของแรงบันดาลใจและความจริง ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของชัยชนะของเจตจำนงของมนุษย์และความแข็งแรงของจิตวิญญาณมุ่งมั่นเพื่อความฝัน

บางทีเราอาจจะพูดคุยเกี่ยวกับข้อบกพร่องบางสถานการณ์และเป็นหนึ่งในมิติของตัวละคร แต่ไม่เพียง แต่มีที่พวกเขาเล่นเดอนีโรและ Gooding จูเนียร์ เราจะต้องจ่ายส่วย - สนุกมากที่จะได้รับและการถ่ายภาพใต้น้ำถือผู้ชมในใจจดใจจ่อ

ไม่ว่าจะให้ความไว้วางใจความคิดเห็นของหนังเรื่องนี้? แต่ละรีวิว - รีวิวคนธรรมดาที่มีค่าของตัวเอง, มุมมองของพวกเขา และมันก็ไม่เคยลิ้มรสเช่นเดียวกับคุณ เพียงแค่ว่าลึกฟิล์มสามารถตัดสินเท่านั้นหลังจากที่ได้ดู