นางและนางสาว - มีความแตกต่างหรือไม่?

วิธีที่จะเข้าใกล้ผู้หญิงที่ไม่รู้จักในรัสเซีย? ยูนิเวอร์แซอุทธรณ์ไม่มี: สาว, หญิง, ผู้หญิง, ผู้หญิง - ทุกคนใช้เหล่านี้และตัวเลือกอื่น ๆ ตามรสนิยมของคุณเอง ชาวต่างชาติจะทำอย่างไรกับสถานการณ์นี้ค่อนข้างดีกว่า: froken และ frou ในสวีเดน frolyayn Frau ในเยอรมนี Senorita และเจ้านายในสเปนดมัวแซลและมาดามในฝรั่งเศสนางสาวและนางใน ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ - อังกฤษ, สหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, แคนาดาและอื่น ๆ อีกหลาย . มันน่าจะเป็นระหว่างคำเหล่านี้ไม่ได้แตกต่างกันมาก ยังคงมีความแตกต่างที่ไม่ได้รู้จักกันทั้งหมด

ใครจะคิดว่าทำไมจึงเคร่งครัดแบ่งปันนางและนางสาว? ความแตกต่างในตัวอักษรสองตัวและมีคำถามจำนวนมาก วิธีที่ดีกว่าที่จะเห็นผู้หญิงแปลก? มีเป็นจำนวนมากที่มีข้อสงสัยคือเมื่อมันมาถึงการสื่อสารและธุรกิจที่ไม่ใช่ส่วนบุคคลการติดต่อ

ความแตกต่างระหว่างนางสาวและนางอยู่ในความจริงที่ว่าการรักษาครั้งแรกจะถูกนำไปใช้กับหญิงสาวและยังไม่ได้แต่งงานที่ไม่คุ้นเคยในขณะที่สอง - เท่านั้นที่จะแต่งงานและเป็นม่าย "นาง" สามารถเรียกได้ว่าผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าถ้าความเชื่อมั่นในสถานภาพสมรสของเธอไม่ได้

เมื่อการรักษาที่ถูกเพิ่มชื่อที่คุณจะต้องระมัดระวังเลือกระหว่าง "นาง" และ "นางสาว" ความแตกต่างคือเดียวกัน - สถานภาพสมรส อย่างไรก็ตามในกรณีนี้ผู้หญิงเล็ก ๆ น้อย ๆ มีแนวโน้มที่จะใช้ความผิดถ้าเป็นหญิงที่ยังไม่แต่งงานจะพูดว่า "นาง" ดังนั้นหากมีข้อสงสัยใด ๆ ก็จะดีกว่าที่จะใช้ตัวเลือก "วัยรุ่น" ในกรณีที่รุนแรงคุณสามารถแสดงความเสียใจและทำให้บางชมเชยหวาน

ในเรื่องเกี่ยวกับ การติดต่อธุรกิจ ที่นี่เป็นเวลานานแล้วเป็นที่เรียบง่ายเป็นมากขึ้นในการใช้งานรวมถึงตัวเลือกที่เป็นกลาง "นางสาว" ซึ่งไม่ได้มุ่งเน้นสถานภาพสมรสของคู่สนทนา แม้ว่าบางคน กรณีที่จะมีการหารือต่อมาในจดหมายอย่างเป็นทางการยังใช้ "นางสาว" และ "นาง" มีความแตกต่างอยู่ที่นี่แม้ว่าโดยทั่วไปใช้เป็นกลาง "นาง" หรือ "นางสาว" - การมีหรือไม่มีของจุดขึ้นอยู่กับยุโรปหรืออเมริกาอยู่ในการติดต่อ

แต่ถึงกระนั้นในบางกรณี จดหมายธุรกิจ สถานภาพสมรสสามารถและควรจะเน้นย้ำ นี้จะทำตัวอย่างเช่นในคำเชิญอย่างเป็นทางการที่จะมีเหตุการณ์ใด ๆ ที่พวกเขามีความตั้งใจ ทั้งครอบครัว จากนั้นก็มีการถ่ายโอน: นายนางและนางสาวถ้าเรามีการพูดคุยเกี่ยวกับชายภรรยาของเขาและลูกสาว เป็นที่ชัดเจนว่าในกรณีดังกล่าวที่ใช้ในการรักษาความเป็นกลางที่ไม่เหมาะสมอย่างอินทรีย์จะมีลักษณะเพียงแค่ "นาง" และ "นางสาว" ความแตกต่างระหว่างนี้และกรณีอื่น ๆ ที่มีการเน้นเครือญาติและสถานภาพสมรสจะให้ธรรมชาติอย่างแน่นอน

แต่บางทีในอนาคตและในกรณีเหล่านี้จะถูกนำมาใช้บางสิ่งบางอย่างที่เป็นกลางเช่นในยุโรปเต็มความรู้สึกโกรธเรียกร้องสิทธิสตรี ผู้หญิงไม่ได้มีการกำหนดค่าการโฆษณาสถานภาพสมรสของพวกเขาจึงพิจารณาการใช้ดึงดูดความสนใจของแต่ละบุคคลเพื่อผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและยังไม่ได้แต่งงานการกีดกันทางเพศ ปีที่ผ่านมาฝรั่งเศสได้รับการอนุญาตจากการใช้เอกสารอย่างเป็นทางการของการไหลเวียนของ "ดมัวแซล" ซึ่งถูกแทนที่โดย "มาดาม"

ดังนั้นในขณะที่ยังคงค่อนข้างสูงในการอุทธรณ์ "นาง" และ "นางสาว" ความแตกต่าง และมันก็ไม่ได้อยู่ในสถานภาพสมรส แต่ในความสัมพันธ์กับคนรอบข้างเขา ในอนาคตก็อาจจะยังคงอยู่เพียงสิ่งหนึ่งที่ไม่เพียง แต่ในการติดต่อทางธุรกิจ แต่ยังอยู่ในการสื่อสารส่วนบุคคลและยังคงปริศนามากกว่าสิ่งที่คำมันจะดีกว่าที่จะใช้