ความหมายของวลี "Mene, Tekel, ค่าโดยสาร" คืออะไร? โรมัน: โอเเลเซียนิโคเลวา "Mene, Tekel, ค่าโดยสาร"

"Mene, Tekel, ค่าโดยสาร" - คำลึกลับที่เกี่ยวข้องกับคนเป็นพัน ๆ ปี คืออะไรในตัวเขา? คำตอบที่พบในพระคัมภีร์ เรื่องราวที่น่าตื่นเต้นนี้จะนำเสนอในบทที่ห้าของหนังสือของแดเนียลที่มีอยู่ในบันทึกของพันธสัญญาเดิม

ประวัติคำทำนาย

บาบิโลนกษัตริย์ Belshazzar ให้ชื่อให้กับเจ้านายของแกรนด์งานเลี้ยง หลังจากที่ดื่มไวน์เขาสั่งคนรับใช้ของเขาเพื่อนำถ้วยทองและเงินที่ Nebuchadnezzar พ่อของเขาได้ถูกขโมยไปครั้งเดียวจาก พระวิหารในกรุงเยรูซาเล็ม และมลทินใช้ศาสนา ในอุปกรณ์ที่ศักดิ์สิทธิ์ขุนนางตัวอย่างการดื่มไวน์ ในระหว่างการสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังทุกชุมชนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยสรรเสริญไอดอลคนป่าเถื่อน ในขณะที่มากและมีเหตุการณ์ที่น่าทึ่งไม่น้อยกลัว Belshazzar - อากาศก็มีมือเขียนบนผนังด้วยคำพูดที่ไม่สามารถเข้าใจมะนาวกษัตริย์

จึงมีความสุขเขาก็เอาชนะโดยการสั่นสะเทือนที่แข็งแกร่งทันทีที่เขาเรียกหมอผีและหมอดูเพื่อให้พวกเขาอ่านและตีความคำที่เขียน เป็นผู้หนึ่งที่จะรับมือกับเรื่องนี้พระเจ้าได้สัญญาพลังงานมาก แต่ไม่มีผู้ใดของมนุษย์ไม่สามารถอ่านหรือแม้แต่จะอธิบายค่าเขียน จากนั้นภรรยาของสมเด็จพระราชินีฯ เตือนเกี่ยวกับพระเจ้าของชายแดเนียลที่ถูกนำไปยังบาบิโลนด้วย Nebuchadnezzar พร้อมกับชาวยิวเป็นเชลยอื่น ๆ จากกรุงเยรูซาเล็ม แดเนียลเป็นที่รู้จักจิตวิญญาณสูงของภูมิปัญญาที่สูงส่งและความสามารถในการตีความความฝัน

นักโทษปฏิเสธที่จะได้รับรางวัลจึงมีคำพูดการอ่านและตีความ แต่ก่อนที่เขาเตือนกษัตริย์เรื่องราวของพ่อของเขาซึ่งพระเจ้าได้ให้เกียรติและครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่ แต่เขาผิดเอาของขวัญเหล่านี้ Nebuchadnezzar ยกขึ้นและกลายเป็นทรราชและเผด็จการมันเป็นพระเจ้าเอาไปจิตใจมนุษย์และในทางกลับให้สัตว์ตราบใดที่ผู้ปกครองไม่ได้ตระหนักถึงความจริงที่ว่ามากกว่าทุกอาณาจักรและพระมหากษัตริย์ปกครองคนเดียวสูงสุด

แดเนียลติง Belshazzar ว่าเรื่องของพ่อของเขาแม้ว่ามันจะเป็นที่รู้จักกันว่าอะไรที่เขาไม่ได้สอน Belshazzar ลืมพระเจ้าและร่วมกับ บริษัท ของเขาสรรเสริญไอดอล สำหรับวันนี้และพระเจ้าส่งมานิ้วมือที่เขียนกษัตริย์ของประโยคที่ว่า "เขียนบนผนัง"

ความหมายสัญลักษณ์ของวลี

ในลิซาเบ ธ พระคัมภีร์คำว่า "UPHARSIN" ที่เขียนว่า "ค่าโดยสาร" ดังนั้นในการตีความโบสถ์สลาฟของวลีนี้แตกต่างกันเล็กน้อย "Mene, Tekel, ค่าโดยสาร (UPHARSIN)." แปลความหมายจาก ภาษาอาราเมค อ่าน: "เหมืองเหมืองและ polminy เชคเคิล" - ตัวชี้วัดของน้ำหนักถูกนำมาใช้ในประเทศตะวันออกโบราณ Mina ประมาณ 500 กรัม, polminy ตามลำดับ 250 กรัมและเชคเคิลจะเท่ากับประมาณ 11.5 กรัม แต่สิ่งที่สำคัญก็ไม่ได้เป็นวัดที่แน่นอนและความหมายของสัญลักษณ์ลึกลับของวลีนี้: "Mene, Tekel, ค่าโดยสาร" แปลของเสียงวาจาสูตรและเพื่อ "สามารถคำนวณเลขชั่งน้ำหนักแบ่ง" แดเนียล rastolokoval พวกเขาดังนี้พระเจ้าได้เลข (เข้าใจ) ความสำคัญของอาณาจักรและหมดสิ้นไปชั่งน้ำหนักและอยากพบ (เล็กน้อย) และ Belshazzar ตัวเอง ครอบครองของเขาแบ่งให้แก่ผู้ปกครองอื่น ๆ - เปอร์เซียและมีเดีย คืนนั้นจึงมีถูกทำลายโดย Darius แห่งมีเดียเปอร์เซียดำเนินการต่อไปบาบิโลนคำทำนายเป็นจริง

วัฒนธรรมโลก

วลีที่ว่า "Mene, Tekel, ค่าโดยสาร" ได้กลายเป็นสถานที่สำคัญในวัฒนธรรมทั่วโลก เช่นเดียวกับในพระคัมภีร์ก็ถูกนำมาใช้เปรียบเทียบในวันนี้เพื่อ "น้ำหนัก" กรณีที่การกระทำและความตั้งใจของบุคคล ให้ไม่ลืมว่าคำพูดเหล่านี้ถูกทำนายวันสิ้นอำนาจใกล้หุ้มและสิทธิของบุคคลที่มากเกินไปได้ยกย่องตัวเองและไปไกลกว่าที่เหมาะสม ดังนั้นสูตร "Mene, Tekel ค่าโดยสาร" จะใช้แม้ในขณะที่พวกเขาต้องการที่จะทำนายการล่มสลายของผู้ปกครองและซาแทรพที่ ไม่มีการเกิดอุบัติเหตุที่สวดศพปฏิวัติ ( "คุณตกเป็นเหยื่อให้การต่อสู้ร้ายแรง") ที่มาพร้อมกับงานศพของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของบอลเชวิคที่เป็นลางไม่ดีแสดงให้เห็นว่าในขณะที่เผด็จการเขากล่าวว่าการเลี้ยงในพระราชวังหรูหราพิมพ์มือร้ายแรงบนผนังของประวัติศาสตร์ลางเป็นลางไม่ดี

บริเวณใกล้เคียงขณะเดียวกันก็เสียงเอ่ยถึงจารึก "Mene, Tekel, ค่าโดยสาร" ในองค์ประกอบของดนตรี "กำแพงอิฐอีกกลุ่ม" Pink Floyd เพื่อนำนักเรียนสีดำในแอฟริกาเป็นเพลงของการประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ

คุณสามารถได้ยินคำอมตะและในภาพยนตร์ของประเทศและต่างประเทศผู้สร้างภาพยนตร์ ( "Stalker", "เรื่องเล่าของอัศวิน" และอื่น ๆ .)

ในการวาดภาพและการวาดภาพ

รูปภาพของดีแรมแบรนดท์ "จึงมีงานเลี้ยงของ" ก่อตั้งขึ้นในปี 1635 ก็ยังทุ่มเทให้กับคำว่า "Mene, Tekel, ค่าโดยสาร" สำคัญของพวกเขาถูกเปิดเผยโดยใช้เทคนิคภาพที่แสดงออก ความสนใจเป็นพิเศษที่แนบมากับต้นแบบผลกระทบทางอารมณ์ของจารึกสาหัสและที่ยอดเยี่ยมบนวีรบุรุษผ้าใบ

ไม่ด้อยกว่าอำนาจของอิทธิพลทางศิลปะในมุมมองและภาพวาด "งานเลี้ยงของ Belshazzar ว่า" วาซิลีซูริโคฟที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1874 มหากาพย์งเฉียบพลันล้ำลิ้มรสความตึงเครียดยุคและความหมายสัญลักษณ์ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ช่างแกะสลักฝรั่งเศสและนักเขียนการ์ตูนล้อ Dzheyms Gilrey ใช้เรื่องราวของ Belshazzar สำหรับภาพวาดตนทุ่มเทให้กับตัวเองหลอกลวงของจักรพรรดินโปเลียน

ในวรรณคดี

นี้ซึ่งกลายเป็นวลีปีกปรากฏในวรรณกรรมหลาย ดังนั้นจึงเรียกว่านวนิยายโดยนักเขียนรัสเซียไอวานนาจิวินอพยพเพื่อเข้าใจถึงอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้นของการปฏิวัติ 1905 ชนิดของคำเตือนที่มีคำเหล่านี้สรุปแดกดัน "คอลเลกชันบี บาเบล "Mihaila Vellera พูดถึงวลีที่อยู่ในนวนิยายเรื่อง "ชื่อของโรส" เขียนโดยอัมเบอร์โต้เอโก, แฟนตาซี "Teirm" นักเขียนยูเครนที่สร้างโดยใช้นามแฝง Genri Oldi ในการทำงานของ V ออโรฟีฟ "มอสโก Petushki" ในบทกวีแดกดัน Dmitry Prigov และในงานอื่น ๆ

หนังสือ Olesi Nikolaevoy

ที่จุดเริ่มต้นของสหัสวรรษใหม่ได้สร้างผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อฝีปาก "Mene, Tekel, ค่าโดยสาร" โอเเลเซียนิโคเลวานักประพันธ์และกวีรัสเซีย ในปี 2010 เธอได้รับรางวัลการสั่งซื้อของรัสเซียออร์โธดอกคริสตจักรของพระ ปริ๊นเซ Olga สำหรับกิจกรรมการศึกษาและในปี 2012 ได้รับรางวัลวรรณกรรมปิตาธิปไต ด้วยความรักมากอารมณ์ขันและความโศกเศร้านักเขียนสร้างโลกของพระรัสเซียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ในหมู่ชาวคริสต์ เราสามารถพูดได้ว่าปากของผู้เขียนเช่นโอเเลเซียนิโคเลวาที่พระเจ้าทรงเรียกศรัทธาที่จะหยุดดูที่ตัวเองและอคติประเมินว่าพวกเขาตอบสนองบัญชาหลักของพระคริสต์ "ความรักอีกคนหนึ่ง" การถูกรัก - มันเป็นความต้องการตามธรรมชาติของมนุษย์ทุกคน จากสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินได้ระบายความร้อนด้วยความรักโลกถูกปกครองโดยไม่เกรงกลัวความชั่วร้าย วางอุบาย, ความเกลียดชังการประหัตประหารซึ่งกันและกันในหมู่ชาวคริสต์ - นั่นคือสิ่งที่เป็นพิษที่รุนแรงความรักบริสุทธิ์สำหรับพระเจ้าและผู้คนและไม่น่าเชื่ออ่อนแอภารกิจจิตวิญญาณและศีลธรรมของบุตรของพระเจ้า คำว่า "Mene, Tekel, ค่าโดยสาร" ซึ่งสิทธิเสียงนวนิยายกับมันในบริบทของประสบการณ์พระหนุ่มที่ "ได้รับบาดเจ็บ" ขาดความรักความเข้าใจและการให้อภัยในหมู่ผู้ที่รักมากที่สุดให้กับเขาคนของโลกที่นับถือศาสนาคริสต์ และนี่ก็เป็น - เรียกร้องให้หยุดและคิดว่า