"Renome" - คำที่ยืมมา มันหมายความว่าอะไร?

อีกวิธีหนึ่งของการพัฒนาภาษาที่มีการกู้ยืมเงิน คำต่างประเทศบางครั้งปรับการแสวงหารูปแบบใหม่ที่มีความสะดวกมากขึ้นในการใช้งานได้มาตอนจบและลักษณะทางไวยากรณ์ของภาษารัสเซีย บางหน่วยของภาษาและ "ในสถานที่ใหม่" ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงโดยเน้นเดียวกันไม่เอียงและไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงในจำนวนและออก หากต้องการเหล่านั้นรวมถึง "ชื่อเสียง". คำนี้จะติดอยู่ในขณะนี้และถูกนำมาใช้บ่อย

คำนี้หมายความว่าอย่างไร

คนส่วนใหญ่ที่ถูกต้องจะยืนยันว่า "ชื่อเสียง" - "แม่" จากประเทศฝรั่งเศส ความจริงที่บ่งบอกถึงความเครียดในพยางค์สุดท้าย และนี่ - คำแนะนำสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับชาวฝรั่งเศส ผู้เชี่ยวชาญยังโดยการแปลภาษาที่พวกเขาจะบอกว่า "ชื่อเสียง" - มันเป็น "ความรุ่งโรจน์." ไม่ได้ อยู่ในความรู้สึกของ ชื่อเสียงไปทั่วโลกบูชา - เป็นพระสิริ!

ชื่อเสียง - มันเป็นความเห็นของคนอื่น ๆ แนวคิดของคนคนหนึ่งหรือกลุ่มของผู้คนและสถานประกอบการ และมากที่สุด "ชื่อเสียง" - คำตัดสินนี้เป็น บวก ตัวอย่าง: "แม่ของฉันขายสร้อยคอของเธอ แต่เตรียมบ้านสำหรับวันหยุดและเรียกทุกคนมารวมตัวกันในงานปาร์ตี้ทุกปี และไม่ว่าเธอรู้สึกเสียใจสำหรับเครื่องประดับของเธอเธอเชื่อมั่น: ชื่อเสียงอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีก็เป็นสิ่งจำเป็นในการรักษา! ไม่มีใครควรจะคิดว่าชนิดนับที่ดีของความยากจนและได้รับการแทบจะไม่ทำให้จบตรง ... "

ความแตกต่างของความหมายระหว่างคำว่า "ชื่อเสียง" คำพ้องความหมาย

ทั้งหมดคำศัพท์ที่ถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มขึ้นอยู่กับขอบเขตของการใช้งาน นั่นคือคำว่าปรากฏการณ์เดียวกันหรือหนึ่งและสิ่งเดียวกันอาจจะเป็นช่วงที่แตกต่างกันของผู้คนที่ใช้พวกเขา ยกตัวอย่างเช่นการค้นหาความหมายของคำว่า "ชื่อเสียง" คุณสามารถทำรายการของคำพ้องความหมายของมัน มันจะเป็น: ชื่อเสียงชื่อเสียงรุ่งโรจน์ตัดสินความเห็น

แต่ไม่ทั้งหมดของคำเหล่านี้อย่างเต็มที่ตรงตามลักษณะที่ยืมคำว่า "ชื่อเสียง" ยกตัวอย่างเช่น "พระสิริ" และ "ข่าวลือ" มากขึ้นเหมาะกับ izyasneniya พื้นถิ่น "คำพิพากษา", "มุมมอง" และ "ตัวแทน" มักใช้ แต่จะ จำกัด วงผู้ที่ตัดสินใจที่จะมีส่วนร่วมในการอภิปรายของบุคคลหรือกลุ่มคนที่ ใกล้เคียงที่สุดในความหมายและขอบเขตของการใช้ "ชื่อเสียง" คือ "ชื่อเสียง" - ทั้งสองคำอ้างถึงหนังสือที่อยู่ในสไตล์ "สูง" izyasneniya แต่ความแตกต่างที่มีการตั้งข้อสังเกตที่นี่

การใช้คำว่า "ชื่อเสียง" และ "ชื่อเสียง"

1. ขอบเขตของการใช้

ถ้าในคำพูดธรรมดาคนหนึ่งอาจจะบอกว่าประโยคต่อไปนี้: "ไม่มีผมอยู่ในสโมสรแห่งนี้หรือการเดินเท้าคุณรู้ว่ายังคงยึดมั่นในชื่อเสียงของพวกเขา" สำนวนนี้ใช้คำว่า "ชื่อเสียง" จะดูไร้สาระและไร้สาระ แต่ในการพูดอย่างเป็นทางการเปลี่ยนตัวเป็นไปได้ ยกตัวอย่างเช่นในประโยคที่ว่า "บริษัท นี้มีชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยม!" คุณสามารถใช้แทนคำว่า "ชื่อเสียง" ของคำพ้องความหมายของ "ชื่อเสียง".

2. ข้อ จำกัด มีความหมาย

มีความแตกต่างในการใช้งานของคำเหล่านี้อีกอย่างก็คือ หลังจากที่ทุกชื่อเสียงอาจจะไม่ดีทำให้มัวหมอง และนักภาษาศาสตร์ตั้งคำถามกับสิ่งที่ "ชื่อเสียง" คำตอบก็คือว่ามันจะคงที่เป็นระยะเวลานานพอสมควรมีความเห็นที่ดี

ตัวอย่างเช่น - เช่นข้อเสนอ: "สำหรับเจ้าชายโรมาเนีย Vladom Tsepeshem (Dracula) รอดชีวิตชื่อเสียงที่ไม่ดีของคนชั่วร้ายและโหดร้าย เขาไม่ลังเลที่จะรับประทานอาหารในหมู่ศพของศัตรูพ่ายแพ้และเป็นหลักฐานโดยบันทึกโบราณเขาอาจจะจุ่มขนมปังเข้าสู่กระแสเลือดของคนตายแล้วจะกินมัน. "