Natalia และ Natalia: อะไรคือความแตกต่างระหว่างชื่อของผู้หญิงเหล่านี้

โทรในเวลาเดียวกันชื่ออ่อนโยนมากซึ่งจะสามารถได้ยินเสียงบ่นจากลำธารที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของใบสดรู้สึกถึงลมหายใจของสายลมฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น อีก20─30ปีที่ผ่านมาสามออกจากสิบสาวชื่อนาตาชา Natusyami, Natco ด้วยเหตุผลบางอย่างชื่อของ Natalia ตรงตามวันน้อยลงและน้อย บางทีพ่อแม่ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะเรียกลูกสาวของฉัน? หลังจากที่ทุกคนมีสองตัวเลือก: Natalia และ Natalia อะไรคือความแตกต่างและมีความแตกต่างที่มีความหมายในชื่อเหล่านี้หรือไม่ เราลองมาทำความเข้าใจ

ประวัติความเป็นมาของการกำเนิดของชื่อ

ชื่อ Natalia แปลมาจากภาษาละตินหมายถึง "แม่เกิด" ยกตัวอย่างเช่นอิตาลีชื่อของซานตาคลอส Babbo Natale ─พ่อคริสต์มาส มันเป็นอุบัติเหตุที่ไม่มีสถาบันทางการแพทย์มีส่วนร่วมในการวางแผนครอบครัวที่เรียกว่าศูนย์ปริกำเนิด ที่รากของ "นาตาลี" เป็นอย่างชัดเจนความสัมพันธ์กับแม่คลอด ชื่อในรูปแบบที่แตกต่างกันพบว่าในหลายประชาชนของโลก ในประเทศอังกฤษในประเทศฝรั่งเศสในเยอรมนี - มันนาตาลี ในที่พูดภาษาสเปนประเทศเช่นเดียวกับในกรีซ, อิตาลี, ฮังการี, โรมาเนีย─ทั้งหมดเดียวกันคุ้นเคยกับเรา, Natalia

อยู่ที่ไหนก็ทำสัญญาณอ่อน

ทำไมในรัสเซียและทั่วพื้นที่อดีตสหภาพโซเวียตมีชื่อของตัวเลือกที่มีนั้น เป็นสัญญาณที่อ่อนนุ่ม ในพยางค์สุดท้าย? รุ่นที่ Natalia - ชื่อภาษาและครอบครัวอันสูงส่งของสาวชื่อ Natalia ล้ำไม่ถือน้ำ พอที่จะเห็นชีวประวัติของภรรยาของพุชกินยิ่งใหญ่: NN Goncharova เช่นเดียวกับแม่และลูกสาวของเธอถูกเรียกว่านาตาล ส่วนใหญ่แล้วความแตกต่างระหว่างชื่อ Natalia Natalia ที่─แสวงหาประโยชน์และไม่ว่าจะได้ทั้งหมดหรือไม่ มันเป็นไปได้ว่าสัญญาณอ่อนปรากฏในท้ายที่สุดเพื่อความสะดวกในการออกเสียง ในภาษาอื่น ๆ , จดหมายฉบับนี้เป็นเพียงไม่สามารถใช้ได้

ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงสวมใส่ชื่อ Natalia

พลิกผ่านนิตยสารกระดาษและเว็บไซต์ที่คุณสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับหลายรุ่นของเราที่มีชื่อเป็น Natalia นี้นักแสดงที่รู้จักกันดีนักข่าวและนักการเมือง ให้เราเรียกดาวที่ยอดเยี่ยมของโซเวียตและภาพยนตร์รัสเซีย: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, เล่ย์ Gvozdikova แน่นอนดูหนังสือเดินทางของพวกเขาเราไม่สามารถ แต่ในแหล่งที่มีอยู่ให้กับประชาชนทั่วไป, ชื่อของพวกเขาจะถูกเขียนด้วยเครื่องหมายนุ่ม─เช่นเดียวกับรูปแบบนาตาเลียโวเดียโนวาอดีตอัยการของแหลมไครเมียนาตาเลียโพลอนสคยา, พรีเซนเตอร์ทีวี Natalia Semenikhina ไม่มีทางที่จะไม่สนใจผู้ชมที่ชื่นชอบในประเทศนาตาเลียออเรเโร

และนักร้องนาตาชาโคโรเลวาบัพติศมาที่เกิดชื่อ Natalia แม้ว่านักร้องป๊อปรัสเซียยูเครนตามสัญชาติก็ไม่ได้อธิบายอะไร ยกเว้นสิ่งหนึ่ง - เรื่องนี้เป็นความประสงค์ของพ่อแม่ของนาตาชาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ ภาษาสลาฟจริงลบเส้นแบ่งระหว่างความคุ้มค่าและชื่อ Natalia Natalia อะไรคือความแตกต่างที่ช่วยอธิบายเว้นแต่อุทธรณ์ไปยังประเพณีคริสเตียน

เขียนชื่อหญิงและชายตามศีลคริสตจักร

ในหนังสือศักดิ์สิทธิ์อธิบายชีวิตของธรรมิกชนหลายชื่อจะถูกจารึกไว้ที่แตกต่างกว่าเมื่อนำมาใช้ในชีวิตฆราวาส ลองเปรียบเทียบ: โซเฟียและโซเฟียมาเรียและมาเรียตาเตียนาและตาเตียนา ในขณะที่คุณสามารถมองเห็นสัญญาณที่อ่อนนุ่มไม่ได้ใช้ทุกที่อื่น จากนี้ชื่อกลายเป็นมากขึ้นประเสริฐเสียงขึงขัง เช่นเดียวกับชื่อชายแม้ว่าพวกเขาจะเข้าสู่ระบบไม่อ่อนมีการเปลี่ยนพยัญชนะไปสระ "ฉัน" กับ "อี" หรือวิธีอื่น ๆ : อเล็กซ์และอเล็กซ์, เอลียาห์และเอลียาห์จอห์นและจอห์นไซมอนและไซเมียน

จากข้อเท็จจริงที่ว่าคำที่มีการรับรู้ด้วยหูแตกต่างกันโหลดความหมายของพวกเขาไม่ได้เปลี่ยน ภายใต้กฎข้อนี้เห็นได้ชัดว่าได้รับชื่อ Natalia และ Natalia คือความแตกต่างอะไรมันไม่ได้เป็นเรื่องยากที่จะตอบ─ในการสะกดและการออกเสียง แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าชื่อเหล่านี้สามารถใช้แทนกัน ถ้าเราเป็นพ่อแม่ของผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Natalia คุณจะต้องติดรุ่นนี้ในเอกสารอย่างเป็นทางการทั้งหมดของตัวตน

การเขียนชื่อของคุณเองตามตัวอักษรของกฎหมาย

ด้วยตัวตนของบางส่วนของชื่อที่ไม่ควรได้รับอนุญาตเพื่อให้ตัวอักษรที่เมื่อกรอกแบบฟอร์มหนังสือเดินทางใบรับรองที่ออกจากโรงเรียนประกาศนียบัตรมหาวิทยาลัยและเอกสารอื่น ๆ ที่จะถูกแทนที่ บ่อยครั้งที่การกำกับดูแลดังกล่าวช่วยให้พนักงานของสถาบันของรัฐ จากจุดทางกฎหมายในมุมมองของ Natalia และ Natalia ─มันชื่อแตกต่างกัน ยกตัวอย่างเช่นหญิงที่มีใบอนุญาตขับรถในชื่อ Ivanovoy Natali สามารถแก้ตัวได้ถูกกล่าวหาว่ากระทำผิดกฎหมายถ้าหมายถึงว่าเธอในหนังสือเดินทางของเธอ - Natalia

ปัญหาที่คล้ายกันมักจะเกิดขึ้นเมื่อมีการเบิกจ่ายเงินจากบัญชีเงินฝากธนาคารบำนาญและผลประโยชน์ข้อพิพาทมรดก, การออกแบบของหนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทางและในกรณีอื่น ๆ อีกมากมายที่บางส่วนเจ้าหน้าที่ประมาทด้วยความประหลาดใจ: "Natalia และ Natalia? อะไรคือความแตกต่างแล้ว?" แต่เมื่อใช้กับหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ ที่แตกต่างทันทีที่แจ้งให้ทราบและเอกสารที่มีการต่ออายุของเอกสารที่จะล่าช้าออกไปอย่างไม่มีกำหนด บางครั้งคุณต้องทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในศาลมีแน่นอนรู้วิธีการ: ชื่อ Natalia Natalia หรือควรจะเขียนอย่างเคร่งครัดตามข้อมูลที่ระบุไว้ในสูติบัตร

วัน Natal'in ดั้งเดิม

บางทีทุกคนไม่ได้รู้ แต่ Natalia ไม่มีวันของเขาในปีที่ (8 กันยายน) ที่ทุ่มเทให้กับหน่วยความจำ ของ Natalia Nicomedia และสามีของเธอเอเดรีย เหล่านี้เป็นผู้พลีชีพที่ดีในการธรรมิกชนคริสเตียน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับคู่วันที่กลับไปในศตวรรษที่สี่ปีก่อนคริสตกาล อธิบายถึงสิ่งที่ Natalia ถูกนำขึ้นในการเชื่อฟังพระเจ้าแต่งงานกับคนต่างชาติชื่อเอเดรีย คริสเตียนเมื่อข่มเหงและจักรพรรดิแห่งดินแดนเหล่านั้น Maksim Galery กระทำรุนแรงกับสมัครพรรคพวกของหลักคำสอนใหม่

สามีของ Natalia ทำหน้าที่เป็นประธานของสภาการทดลองซึ่งนำไปสู่การตั้งคำถามของโรคสำหรับความเชื่อของพระเจ้า ตื้นตันใจต้านทานของคนเหล่านี้เอเดรียยังกลายเป็นคริสเตียนซึ่งเขาถูกทรมานและประหารชีวิต Natalia จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้การบำรุงรักษาคู่สมรสในความทุกข์ทรมานของเขาและถามว่าเขาได้เข้าไปในอาณาจักรของพระเจ้าขอร้องผู้ทรงอำนาจสำหรับการตายของเธอ ไม่กี่วันต่อมาฝังร่างของสามีของเธอเสียชีวิตผู้หญิง แม้ว่ามันจะมีระดับความทุกข์ทรมานทางกายภาพโบสถ์นักบุญ Natalia นักบุญของความเจ็บปวดที่เธอทุกข์ทรมาน Martyrs เอเดรียและ Natalia เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของครอบครัวและการแต่งงานมีความสุข