ศิลปะและความบันเทิงวรรณกรรม

Anna Akhmatova: ชีวิตและการทำงาน Akhmatova: ธีมหลักของความคิดสร้างสรรค์

Anna Akhmatova มีชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ที่เรานำเสนอให้คุณเป็นวรรณกรรมนามแฝงซึ่งลงนามโดยบทกวีของเธอ AA Gorenko กวีคนนี้เกิดเมื่อปีพศ. 1889 เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน (23) ใกล้โอเดสซา ครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่ Tsarskoe Selo ซึ่งเธออาศัยอยู่จนกระทั่งอายุ 16 ปี Akhmatova ความคิดสร้างสรรค์ (สั้น ๆ ) ของบทกวีนี้จะนำเสนอหลังจากชีวประวัติของเธอ มาทำความคุ้นเคยกับชีวิตของ Anna Gorenko ก่อน

ปีหนุ่ม

ปีที่ผ่านมาหนุ่มสาวไม่ได้ไร้ชีวิตชีวาสำหรับ Anna Andreevna พ่อแม่ของเธอแยกทางกันเมื่อปีพ. ศ. 2448 แม่เอา Evpatoria ไปให้ลูกสาวป่วยด้วยวัณโรค ที่นี่เป็นครั้งแรก "เด็กหญิงป่า" พบกับชีวิตของเมืองต่างประเทศที่สกปรกและหยาบ นอกจากนี้เธอยังได้รับบทละครรักที่พยายามจะฆ่าตัวตาย

การฝึกอบรมในเคียฟและ Tsarskoye Selo gymnasiums

เยาวชนวัยแรกของกวีคนนี้ถูกทำเครื่องหมายโดยการศึกษาของเธอในเคียฟและ Tsarskoye Selo gymnasiums ชั้นสุดท้ายเกิดขึ้นในเคียฟ หลังจากนั้นนักกวีในอนาคตก็ได้ศึกษาในหลักนิติศาสตร์ในกรุงเคียฟรวมถึงวิชาภาษาศาสตร์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่หลักสูตรระดับสูงกว่าสตรี ในเคียฟเธอได้เรียนรู้ภาษาละตินซึ่งต่อมาได้รับอนุญาตให้เธอสามารถควบคุมภาษาอิตาเลียนได้อย่างอิสระเพื่ออ่านต้นฉบับของ Dante อย่างไรก็ตาม Akhmatova กับสาขาวิชากฎหมายเร็ว ๆ นี้ระบายความร้อนออกดังนั้นเธอจึงไปปีเตอร์สเบิร์ก, การศึกษาต่อในหลักสูตรประวัติศาสตร์และวรรณกรรม

โองการแรกและสิ่งตีพิมพ์

บทกวีแรกที่มีอิทธิพลต่อ Derzhavin ยังคงสังเกตเห็นได้ถูกเขียนขึ้นโดย Gorenko สาวนักเรียนสาวเมื่อเธออายุเพียง 11 ปี ในปีพ. ศ. 2450 สิ่งตีพิมพ์ครั้งแรกปรากฏตัวขึ้น

ในปีพ. ศ. 2453 ตั้งแต่เริ่มแรก Akhmatova เริ่มเผยแพร่ในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หลังจากที่มีการสร้าง "Poets 'Workshop" (ในปีพศ. 2454) สมาคมวรรณกรรมเธอทำหน้าที่ในการเป็นเลขานุการ

การแต่งงานการเดินทางไปยุโรป

Anna Andreevna ในช่วง 1910-1918 แต่งงานกับ NS Gumilev ยังกวีรัสเซียที่มีชื่อเสียง กับเธอเธอได้พบในขณะที่เรียนอยู่ในโรงยิม Tsarskoye Selo จากนั้น Akhmatova เดินทางไปปารีส ในปี 1910-1912 ซึ่งเป็นเพื่อนกับ Amedeo Modigliani ศิลปินชาวอิตาเลียนที่สร้างภาพลักษณ์ของเธอ นอกจากนี้ในเวลาเดียวกันเธอได้ไปเยือนอิตาลี

ด้านนอกของ Akhmatova

Nikolai Gumilev แนะนำภรรยาของเขาในสภาพแวดล้อมทางวรรณกรรมและศิลปะที่ชื่อของเธอได้รับความสำคัญในช่วงต้น ไม่เพียง แต่ท่าทางบทกวีของ Anna Andreevna ก็ได้รับความนิยม แต่ยังมีรูปลักษณ์ของเธอ Akhmatova ประหลาดใจโคตรกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เธอได้รับความสนใจเช่นราชินี การปรากฏตัวของกวีนี้เป็นแรงบันดาลใจไม่เพียง แต่โดย A. Modigliani แต่ยังเป็นศิลปินเช่น K. Petrov-Vodkin, A. Altman, Z. Serebryakova, A. Tyshler, N. Tyrsa, A. Danko (ผลงานของ Petrov-Vodkin แสดงไว้ด้านล่าง) .

คอลเลกชันแรกของบทกวีและการเกิดของลูกชายของเขา

ในปีพ. ศ. 2455 ความสำคัญของกวีเกิดขึ้นในชีวิตสองเหตุการณ์สำคัญ คอลเลกชันแรกของบทกวีโดย Anna Andreevna ตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "Evening" ซึ่งทำเครื่องหมายงานของเธอ Akhmatova ยังให้กำเนิดบุตรชายของเธอนักประวัติศาสตร์ในอนาคต Gumilev Lev Nikolayevich - เหตุการณ์ที่สำคัญในชีวิตส่วนตัวของเขา

บทกวีที่รวมอยู่ในคอลเลกชันแรกเป็นพลาสติกตามภาพที่ใช้ในพวกเขาพวกเขามีความชัดเจนเกี่ยวกับองค์ประกอบ พวกเขาบังคับให้บทวิจารณ์ของรัสเซียกล่าวว่าความสามารถใหม่ ๆ เกิดขึ้นในบทกวี แม้ว่า "ครู" ของ Akhmatova เป็นนายแบบสัญลักษณ์เช่น AA Blok และ I. Annensky แต่กวีนิพนธ์ของเธอได้รับการยกย่องตั้งแต่ต้นจนจบ ในความเป็นจริงร่วมกับ OE Mandelstam และ N. S. Gumilev กวีในตอนต้นของปีพ. ศ. 2453 ได้กลายเป็นแกนหลักของแนวโน้มใหม่นี้ที่ปรากฏในเวลาในบทกวี

สองคอลเลกชันถัดไปการตัดสินใจที่จะอยู่ในรัสเซีย

ตามด้วยคอลเลกชันแรกและหนังสือเล่มที่สองที่เรียกว่า "ภาวนา" (ในปี 1914) และอีกสามปีต่อมาในเดือนกันยายนปี 1917 ได้มีการเปิดตัว "ฝูงขาว" ซึ่งเป็นงานที่สาม การปฏิวัติเดือนตุลาคมไม่ได้ทำให้นักกวีอพยพแม้ว่าในช่วงเวลานั้นการอพยพจำนวนมากเริ่มต้นขึ้น รัสเซียถูกละทิ้งทีละคนโดยใกล้ชิดกับ Akhmatova: A. Lurie, B. Antrep, และ O. Glebova-Studedikina, เพื่อนเยาวชนของเธอ อย่างไรก็ตามกวีก็ตัดสินใจที่จะอยู่ใน "บาป" และ "คนหูหนวก" รัสเซีย ความรู้สึกของความรับผิดชอบต่อประเทศของเขาการเชื่อมต่อกับดินแดนแห่งรัสเซียและภาษาทำให้แอนนาแอนเดรียน่าเข้าสู่การเจรจากับบรรดาผู้ที่ตัดสินใจทิ้งเธอ หลายปีที่ผ่านมาบรรดาผู้ที่ทิ้งรัสเซียยังคงปรับการอพยพไปยัง Akhmatova ด้วยการโต้เถียงของเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่ง R. Gul หันไปหา Anna Andreevna V. Frank และ G. Adamovich

เวลาที่ยากลำบากสำหรับ Anna Andreevna Akhmatova

ในเวลานี้ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปอย่างมากซึ่งสะท้อนถึงความคิดสร้างสรรค์ของเธอ Akhmatova ทำงานในห้องสมุดที่ Agronomical Institute ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1920 เธอได้เผยแพร่บทกวีอีกสองบท พวกเขาเป็น "พุ่ม" ปล่อย 2464 พอ ๆ กับ "Anno Domini" (ในการแปล - "ในปีแห่งพระเจ้า" ตีพิมพ์ในปี 2465) เป็นเวลา 18 ปีหลังจากที่ผลงานของเธอไม่ได้ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ เหตุผลที่แตกต่างกันสำหรับเรื่องนี้มีอยู่: บนมือข้างหนึ่งนี่คือการดำเนินการของ NS Gumilev อดีตสามีที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการวางแผนต่อต้านการปฏิวัติ; ในอีกแง่หนึ่งคือการปฏิเสธการทำงานของกวีโดยนักวิจารณ์ชาวโซเวียต Anna Andreevna ใช้เวลาหลายปีในความเงียบที่ถูกบีบบังคับนี้เข้าร่วมในงานของ Alexander Sergeevich Pushkin

เยี่ยมชมทะเลทราย Optina

เปลี่ยน "เสียง" และ "ลายมือชื่อ" Akhmatova ที่เกี่ยวข้องกับช่วงกลางปี ค.ศ. 1920 โดยมีการแวะเยือนปีพ. ศ. 2465 ในทะเลทรายออทิน่าและสนทนากับพี่น้ำทิพย์ อาจเป็นเพราะบทสนทนานี้มีอิทธิพลต่อกวีมาก Akhmatova อยู่ในสายมารดาในเครือญาติกับ A. Motovilov ซึ่งเป็นสามเณรโลก Serafim Sarovsky ตลอดหลายชั่วอายุคนเธอเอาความคิดในการไถ่ถอนการเสียสละ

การสมรสครั้งที่สอง

ในชะตากรรมของ Akhmatova, การแบ่งก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับบุคลิกภาพของโวลต์ Shileiko ซึ่งกลายเป็นสามีคนที่สองของเธอ เขาเป็นนักวิชาการชาวตะวันออกที่ศึกษาวัฒนธรรมของประเทศโบราณเช่นบาบิโลนอัสซีเรียอียิปต์ ชีวิตส่วนตัวที่ไม่มีวันหมดสติในชีวิตประจำวันและบุคคลที่ดูหมิ่นศาสนาไม่ได้ผล แต่นักกวีก็มีอิทธิพลต่อบทกวีของเขาต่อการเติบโตของปรัชญาการยับยั้งชั่งใจ

ชีวิตและการทำงานในทศวรรษที่ 1940

คอลเลกชันที่เรียกว่า "ในหกเล่ม" ปรากฏในปี ค.ศ. 1940 เขากลับมาเป็นเวลาสั้น ๆ กับวรรณคดีร่วมสมัยในสมัยนั้นเช่นกวี Anna Akhmatova ชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ของเธอในเวลานี้ค่อนข้างมาก Akhmatova ถูกจับใน Leningrad โดย Great สงครามมีใจรัก เธอถูกโยกย้ายจากที่นั่นไปยังทาชเคนต์ อย่างไรก็ตามในปี 1944 กวีกลับไปยังเลนินกราด ในปี 1946 ภายใต้การวิจารณ์ที่ไม่ยุติธรรมและโหดร้ายเธอถูกไล่ออกจากสมาคมนักเขียน

กลับไปที่วรรณคดีรัสเซีย

หลังจากเหตุการณ์นี้ทศวรรษต่อมาในการทำงานของกวีก็สังเกตเห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าแอนนา Akhmatova กำลังดำเนินการแปลศิลปะในเวลานั้น ความคิดสร้างสรรค์ของอำนาจโซเวียตไม่ได้สนใจ LN Gumilev ลูกชายของเธอถูกตัดสินจำคุกในค่ายแรงงานบังคับในเวลานั้นว่าเป็นความผิดทางการเมือง กลับไปที่บทกวีวรรณคดีรัสเซีย Akhmatova เกิดขึ้นเฉพาะในช่วงครึ่งหลังของปี 1950 ตั้งแต่ปี 2501 คอลเลกชันของกวีนิพนธ์ของกวีนี้อีกครั้งเริ่มที่จะเผยแพร่ มันเสร็จสมบูรณ์ในปี 2505, "บทกวีไม่มีพระเอก" ซึ่งถูกสร้างขึ้นในช่วง 22 ปีที่ผ่านมา Anna Akhmatova เสียชีวิตในปีพ. ศ. 2509 เมื่อวันที่ 5 มีนาคม นักกวีฝังอยู่ใกล้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กใน Komarovo หลุมฝังศพถูกนำเสนอด้านล่าง

Acmeism ในการทำงานของ Akhmatova

Akhmatova ซึ่งทำงานในวันนี้เป็นหนึ่งในท็อปส์ซูของกวีนิพนธ์รัสเซียหลังจากนั้นค่อนข้างเย็นเพื่อหนังสือเล่มแรกของบทกวีของเธอ singling ออกในสายเดียวของเธอ: "... เมากับเสียงของเสียงที่คล้ายกับของคุณ." Mikhail Kuzmin อย่างไรก็ตามคำนำของเขาในการรวบรวมนี้จบลงด้วยคำพูดที่เรากำลังจะมาถึงหนุ่มกวีใหม่ที่มีข้อมูลทั้งหมดเพื่อที่จะกลายเป็นจริง ในหลาย ๆ ด้านกวีนิพนธ์ในตอนเย็นได้กำหนดไว้ในโปรแกรมทางทฤษฎีของ acmeism ซึ่งเป็นแนวโน้มใหม่ในวรรณคดีซึ่งบทกวี Anna Akhmatova มักถูกอ้างถึง ความคิดสร้างสรรค์สะท้อนถึงลักษณะเด่นหลายอย่างของแนวโน้มนี้

ภาพด้านล่างถ่ายเมื่อปีพ. ศ. 2468

Acmeism เกิดขึ้นเป็นปฏิกิริยากับสไตล์สุดโต่งของ Symbolists ดังนั้นตัวอย่างเช่นบทความโดย VM Zhirmunsky, นักวิจารณ์วรรณคดีที่รู้จักกันดีและนักวิจารณ์เรียกว่าการทำงานของตัวแทนของแนวโน้มนี้ดังนี้: "การเอาชนะสัญลักษณ์." dalas ลึกลับและ "โลกสีม่วง" ถูกเปรียบเทียบกับชีวิตในโลกนี้ "ที่นี่และเดี๋ยวนี้" จริยธรรมสัมพันธภาพและรูปแบบต่างๆของศาสนาคริสต์ใหม่ถูกแทนที่ด้วย "ค่าโดยหินที่ไม่อาจแปรปรวน"

รูปแบบของความรักในการทำงานของกวี

Akhmatova มาถึงวรรณคดีของศตวรรษที่ 20, ไตรมาสแรกของมันด้วยรูปแบบดั้งเดิมมากที่สุดสำหรับโลกเนื้อเพลง - รูปแบบของความรัก อย่างไรก็ตามการแก้ปัญหาในการทำงานของกวีนี้เป็นพื้นฐานใหม่ บทกวี Daleki โดย Akhmatova จากเนื้อเพลงหญิงซาบซึ้งนำเสนอในศตวรรษที่ 19 โดยชื่อเช่น Karolina Pavlova, Julia Zhadovskaya, Mirra Lokhvitskaya พวกเขายังห่างไกลจาก "อุดมคติ" บทคัดย่อเนื้อเพลงลักษณะของ Symbolist รักบทกวี ในแง่นี้มันอาศัยส่วนใหญ่ไม่ได้อยู่ในเนื้อเพลงของรัสเซีย แต่เมื่อร้อยแก้ว Akhmatova ของศตวรรษที่ 19 ผลงานของเธอเป็นนวัตกรรมใหม่ ๆ เช่น OE Mandelstam เขียนเกี่ยวกับความซับซ้อนของนวนิยายรัสเซียเขียนโดย Akhmatov ศตวรรษที่ 19 งานด้านความคิดสร้างสรรค์อาจเริ่มต้นด้วยวิทยานิพนธ์ฉบับนี้

ใน "เย็น" ปรากฏในรูปแบบที่แตกต่างกันรักความรู้สึก แต่นางเอกถูกปฏิเสธอย่างสม่ำเสมอ, หลอก, ความทุกข์ทรมาน K. Chukovsky เขียนเกี่ยวกับเธอว่าคนแรกที่ค้นพบสิ่งที่ไม่ได้รับการยกย่องเป็นบทกวีคือคือ Akhmatova (บทความเกี่ยวกับผลงานของเธอ "Akhmatova and Mayakovsky" ที่สร้างขึ้นโดยนักเขียนคนเดียวกันส่วนใหญ่มีส่วนทำให้การกลั่นแกล้งของเธอเมื่อบทกวีของกวีคนนี้ ไม่เผยแพร่) ในความรักที่ไม่มีความสุขแหล่งที่มาของความคิดสร้างสรรค์ได้รับการเห็นและไม่ใช่คำสาปแช่ง สามส่วนของคอลเลกชันมีชื่อว่า "Love", "Deception" และ "Muse" ความเป็นผู้หญิงและความสง่างามที่เปราะบางถูกรวมไว้ในเนื้อเพลงของ Akhmatova ด้วยการยอมรับความกล้าหาญของเธออย่างกล้าหาญ จาก 46 บทกวีที่รวมอยู่ในคอลเลกชันนี้เกือบครึ่งหนึ่งได้ทุ่มเทให้กับการแยกและความตาย นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ในช่วงเวลาตั้งแต่ 1910 ถึง 1912 กวีมีความรู้สึกหงุดหงิดเวลาคาดว่าจะตาย จนกระทั่งปีพ. ศ. 2455 น้องสาวสองคนของเธอเสียชีวิตจากวัณโรคแอนนา Gorenko (Akhmatova ซึ่งชีวิตและการทำงานของเรากำลังพิจารณาอยู่) เชื่อว่าชะตากรรมเดียวกันจะเกิดขึ้นกับเธอ อย่างไรก็ตามไม่ใช่เหมือน Symbolists เธอไม่ได้เกี่ยวข้องกับการแยกและความตายด้วยความรู้สึกของความสิ้นหวังความปรารถนา อารมณ์เหล่านี้ให้กำเนิดประสบการณ์แห่งความงดงามของโลก

พวกเขาปรากฏตัวในคอลเลกชัน "Evening" และสุดท้ายก็รูปร่างเป็นครั้งแรกใน "Chetoks" แล้วใน "White Flock" ลักษณะเด่นของสไตล์กวีนี้

แรงจูงใจของมโนธรรมและความทรงจำ

ลึกซึ้งในประวัติศาสตร์เป็นเนื้อเพลงที่ใกล้ชิดของ Anna Andreevna แล้วใน "Chetki" และ "Evening" พร้อมกับธีมแห่งความรักมีสองแรงจูงใจหลักอื่น ๆ ได้แก่ มโนธรรมและความทรงจำ

"Minutes deathal" ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ภายในประเทศ (เริ่มต้นในปี 1914 สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง) ใกล้เคียงกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของกวี เธอเปิดวัณโรคในปีพ. ศ. 2458 ครอบครัวของเธอสืบทอดครอบครัว

"Pushkinism" ของ Akhmatova

แรงจูงใจของจิตสำนึกและความทรงจำใน "ฝูงขาว" มีมากขึ้นหลังจากที่พวกเขากลายเป็นที่โดดเด่นในการทำงานของเธอ บทกวีของกวีใน 2458-2460 นี้มีการพัฒนา การเพิ่มจำนวนครั้งของการวิจารณ์หมายถึง "Pushkinism" ฉบับดั้งเดิมของ Akhmatova สาระสำคัญของศิลปะคือความครบถ้วนความถูกต้องของการแสดงออก นอกจากนี้ยังมี "ชั้นอ้างอิง" ที่มีม้วนหลายและคำพาดพิงทั้งโคตรและรุ่นก่อน: OE Mandelstam, BL Pasternak, AA Blok ความมั่งคั่งทางจิตวิญญาณทั้งหมดของวัฒนธรรมของประเทศของเรายืนอยู่ข้างหลัง Akhmatova และเธอรู้สึกถูกต้องว่าตัวเองเป็นทายาทของเขา

รูปแบบของบ้านเกิดในการทำงานของ Akhmatova ทัศนคติต่อการปฏิวัติ

เหตุการณ์ที่น่าทึ่งในชีวิตของกวีไม่สามารถสะท้อนถึงผลงานได้ Akhmatova ซึ่งชีวิตและการทำงานเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับประเทศของเราทำให้ การปฏิวัติ 1917 เป็นความหายนะ ประเทศเดิมในความคิดของเธอก็ไม่มาก ธีมของบ้านเกิดในการทำงานของ Akhmatova จะนำเสนอตัวอย่างเช่นในคอลเลกชัน "Anno Domini" ส่วนที่เปิดคอลเลกชันนี้ตีพิมพ์ในปี 1922 เรียกว่า "หลังจากทั้งหมด" ในหนังสือทั้งเล่มบรรทัด "ในปีที่เหลือเชื่อเหล่านั้น ... " โดย FI Tyutchev ได้รับการบันทึกโดยมหากาพย์ บ้านเกิดไม่ได้เป็นอีกต่อไปสำหรับกวี ...

อย่างไรก็ตามสำหรับ Akhmatova, การปฏิวัติยังเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับชีวิตบาปที่ผ่านมาการลงโทษ ปล่อยให้นางเอกโคลงสั้น ๆ และไม่สร้างความชั่วร้ายเธอรู้สึกว่าเธอมีส่วนร่วมในไวน์ทั่วไปแอนนาแอนเดรียน่าจึงพร้อมที่จะแบ่งปันส่วนแบ่งอย่างหนักในหมู่คนของเธอ บ้านเกิดในการทำงานของ Akhmatova มีหน้าที่ในการชดเชยความผิดของเธอ

แม้แต่ชื่อของหนังสือแปลว่า "ในปีแห่งพระเจ้า" กล่าวว่ากวีเห็นว่ายุคของเขาเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า การใช้แนวความคิดทางประวัติศาสตร์และ motifs ในพระคัมภีร์เป็นวิธีการหนึ่งที่จะเข้าใจเหตุการณ์ทางศิลปะที่เกิดขึ้นในรัสเซีย Akhmatova มากขึ้นดึงดูดพวกเขา (ตัวอย่างเช่นบทกวี "คลีโอพัตรา", "Dante", "ข้อพระคัมภีร์")

ในเนื้อเพลงของบทกวีที่ยิ่งใหญ่นี้ "ฉัน" ในเวลานี้กลายเป็น "เรา" Anna Andreevna พูดในนามของ "หลายคน" ทุกชั่วโมงไม่เพียง แต่กวี แต่ยังโคตรของเธอจะเป็นธรรมด้วยคำพูดของกวี

เหล่านี้เป็นธีมหลักของผลงานของ Akhmatova ทั้งที่เป็นนิรันดร์และมีลักษณะเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับยุคของกวีในชีวิตนี้ มันมักจะถูกเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ - กับ Marina Tsvetaeva วันนี้เป็นวันสำคัญของเนื้อเพลงหญิง แต่ในหลาย ๆ ด้านการทำงานของ Akhmatova และ Tsvetaeva แตกต่างออกไป การเขียนเรื่องนี้มักจะขอให้เขียนถึงเด็กนักเรียน ในความเป็นจริงมันเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะคาดเดาเกี่ยวกับเหตุผลที่มันเกือบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะสับสนบทกวีที่เขียนโดย Akhmatova กับการทำงานที่สร้างขึ้นโดย Tsvetaeva อย่างไรก็ตามนี่เป็นหัวข้ออื่น ...

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 th.delachieve.com. Theme powered by WordPress.