6 สถานการณ์ที่คุณไม่ทราบข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิล

ในการพูดในชีวิตประจำวันของพวกเขาเรามักจะโดยไม่ได้สังเกตเห็นโดยใช้สำนวนและวลีเป็นครั้งแรกที่กล่าวถึงในพระคัมภีร์ สถานการณ์ที่ต้องใช้คำพูดที่ฉลาดมักจะลงท้ายคัมภีร์ quoting ไม่น่าแปลกใจที่พระคัมภีร์เรียกแหล่งที่มาของภูมิปัญญาเพราะหลายวลียอดนิยมเหล่านี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาและวัฒนธรรมของคนที่ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับความเชื่อของคริสเตียน แม้คำขวัญโซเวียตตำรา (และนักแสดงตลกที่ชื่นชอบ) แข็งขันใช้นิพจน์ในพระคัมภีร์ไบเบิลและรูปแบบดังกล่าวเช่น "เขาเป็นคนที่ไม่ได้ทำงาน." แหล่งที่มาของวลีนี้ - บทที่สองข้อ 10 ของจดหมายถึงทิโมธี

หากวลีที่มีศีลธรรมและจริยธรรมข้อความที่ลึกซึ้งเช่นการเรียกร้องไม่ได้ขุดหลุมอื่นซึ่งบังเอิญมาจากปัญญาจารย์ (10: 8) หรือภูมิปัญญาชาวบ้านที่คุณเก็บเกี่ยวสิ่งที่เขาได้หว่าน (กาลาเทีย 6: 7 และ 8 ) สามารถนำมาประกอบได้อย่างง่ายดายเพื่อพระคัมภีร์บางแปลกใจที่แสดงให้คุณกับต้นกำเนิดของมัน

การแสดงออกดังกล่าวในพระคัมภีร์ไบเบิลในชีวิตของเรามากและนี่คือบางส่วนของพวกเขา

ล้างมือ

สำนวนนี้มาจากปากของคนเดือดร้อนพอนติอุสพิเลตหลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าการตายของพระเยซู เขาล้างมือต่อหน้าฝูงชนบอกว่าพวกเขาไม่ได้มีเลือดของคนชอบธรรมดำเนินการ ตั้งแต่นั้นมาการแสดงออกนี้ถูกนำมาใช้ในบริบทของการกำจัดของความผิดที่ไม่พึงประสงค์ผลกระทบหรือการผจญภัย เดิมเป็นข้อพระคัมภีร์มัทธิว 27:24

ไม่เห็นลำแสงในสายตาของคุณเอง

ลุคให้คำแนะนำเรื่องมั่งคั่งคุณธรรมที่ได้ไปไกลเกินกว่าพระคัมภีร์และแม้กระทั่งศาสนาตัวเอง เดิมของวลีนี้อยู่ในบทที่หกของพระเยซูในข้อ 42 ผู้ชายมากกว่าการรักษาตากับสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านของพี่ชายของเขามากกว่าของตัวเองที่เรียกว่าปากว่าตาขยิบ พระคัมภีร์แนะนำให้เขาไปก่อนเอาคานจากตาของคุณเองก่อนที่คุณจะต้องใส่ใจกับจุดที่อยู่ในตาพี่น้องของ

ใครจะมาพร้อมกับดาบและตายจากมัน

วลีนี้มักจะถูกนำมาประกอบกับ Aleksandru Nevskomu และบางนายพลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ แต่นานก่อนที่จะกล้าหาญและชาญฉลาดที่ปรึกษาที่ดินรัสเซียวลีนี้พระเยซูกล่าวว่าตามที่พระวรสารนักบุญมัทธิว (26:52) พื้นที่ที่เงียบสงบของปรัชญาของพันธสัญญาใหม่และได้รับการยืนยันโดยวลี Ioanna Bogoslova: "ใครจะใช้เวลาการถูกจองจำจะเป็นเชลยที่ฆ่าด้วยดาบจะถูกฆ่าตายด้วยดาบ" (วิวรณ์ของจอห์น 13:10)

หมาป่าในชุดแกะ

นานก่อนที่จะเกิดขึ้นของแผนการปิระมิดให้กู้ร่มรื่นและกองทัพจักรวรรดินิยมและความเจ้าเล่ห์ของความอ่อนน้อมถ่อมตนเท็จบางคนที่มีบุคลิกหากินในพระคัมภีร์เตือนเรา แมทธิว (07:15) เตือนต่อผู้พยากรณ์เท็จสวมเสื้อผ้าแกะ แต่ "พวกเขาจะร้ายกาจดุจสุนัขป่า." ภาพนี้กลายเป็นที่นิยมไม่เพียง แต่ในการพูดในชีวิตประจำวัน แต่ในนิทานพื้นบ้านเช่นเรื่องของหมูน้อยสามและหมาป่าและเจ็ด kozlyatkah แม้จะมีความจริงที่ว่าคำเตือนของแมทธิวหมายถึงเฉพาะความเชื่อมันจะได้รับการตีความกว้างมากของโลกสมัยใหม่

ไข่มุกโพลล์ก่อนสุกร

สำนวนนี้แสดงให้เห็นความพยายามที่สูญเสียที่ไม่สามารถได้รับการชื่นชม แล้วที่แหล่งที่มา (มัทธิว 7: 6), วลีนี้เป็นชาดกกระตุ้นให้ผู้คนไม่ให้เสียคำในคนเหล่านั้นที่ไม่สามารถที่จะประเมินพวกเขา โดยไม่ต้องให้บริสุทธิ์แก่สุนัขและไม่โยนไข่มุกก่อนสุกรศรัทธาจะได้รับโอกาสที่จะป้องกันคำที่เป็นอันตรายและการละเมิดของคนที่ไม่ได้ใช้ความศรัทธาของตน

คำพูดนี้ถูกรวมอยู่ในภาษาพูดหลังจากที่เธอได้รับการรับประทานอาหารในผลิตภัณฑ์ Fonvizina ว่า "เด็กโง่".

แพะรับบาป

ในหนังสือเลวีนิติ (16: 7-10) อธิบายประเพณีภาษาฮิบรูที่ผิดปกติ วันหยุดชาวยิว grehootpuscheniya โอนบาปของคนของเขาบนหัวแพะซึ่งถูกปล่อยออกมาแล้วเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร วลีที่ว่า "แพะรับบาป" แต่เดิมค่อนข้างแท้จริงหมายถึงสัตว์ที่ถูกปล่อยออกมา วันนี้มันเป็นคนที่อยู่กับคนที่จะถ่ายโอนข้อมูลทั้งหมดตำหนิ