แม่น้ำ Smorodina ที่ยอดเยี่ยมอยู่ที่ไหน

ถ้าคุณดูประวัติความเป็นมาของการสร้างตำนานตำนานและมหากาพย์แล้วหลายเรื่องจะขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงจริง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาได้รับการประดับประดาปรับเปลี่ยนและมีรายละเอียดใหม่ แต่โครงร่างของการเล่าเรื่องยังคงเหมือนเดิมอยู่เสมอ บางครั้งก็เกี่ยวข้องกับวีรบุรุษและบางครั้งสถานที่ที่เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้น

ดังนั้นแม่น้ำ Smorodina ที่กล่าวถึงในมหากาพย์รัสเซียโบราณและเทพนิยายจริงๆสามารถไหลระหว่าง Chernigov และเมืองหลวงของเคียฟ นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ได้กำหนดความเป็นจริงของการดำรงอยู่ของมันอย่างถูกต้อง

อะไรคำภาษารัสเซียเก่า "ลูกเกด"

ผู้อ่านหลายคนของวีรบุรุษที่เป็นวีรบุรุษของ Kievan Rus ไม่ก่อให้เกิดความสงสัยเนื่องจากชื่อของเจ้าชายและวีรบุรุษคนอื่น ๆ ที่กล่าวถึงในมหากาพย์แห่งเมืองเป็นความจริงทางประวัติศาสตร์ ดังนั้นฮีโร่ที่นับหน้าถือตาที่สุดในหมู่ผู้คนคือ Ilya Muromets เกิดในหมู่บ้าน Karacharova ใกล้ Murom สถานที่จริง ตามตำนานของพระธาตุที่เหลืออยู่ในวิหารเซนต์โซเฟียในเคียฟ

คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับวิถีชีวิตของผู้คนในปีนั้นการปรากฏตัวของวีรบุรุษและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าในมหากาพย์ทุกครั้งมีส่วนแบ่งของความจริง นักสะสมของมหากาพย์รัสเซียโบราณผู้ซึ่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ได้พยายามหาที่ซึ่งแม่น้ำ Smorodin ตั้งอยู่ซึ่งหมายถึงชื่อของมัน

ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับผลเบอร์รี่แสนอร่อยแม้ว่าจะเป็นสาเหตุให้ภาพของธนาคารพาณิชย์ของพุ่มไม้ที่ร่วนพุ่มด้วยพุ่มไม้ ในรากของมันคำภาษารัสเซียโบราณ "smorod" ใช้จากศตวรรษที่ 11 ซึ่งหมายถึงกลิ่นแรง แม้แต่พุ่มไม้ก็ได้รับการตั้งชื่อเพราะกลิ่นหอมของใบ

ต่อมาคำเริ่มถูกนำมาใช้เฉพาะกับกลิ่นไม่พึงประสงค์และความหมายเช่น "กลิ่นเหม็น" ปรากฏขึ้น แม่น้ำ Smorodina ใน bylinas หมายถึงสถานที่เน่าเสียที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งผู้คนคาดว่าจะเป็นไปได้ที่ความตาย มันมักจะเรียกกันว่าแม่น้ำ Puchai ซึ่งต่อไปสับสนนักวิจัยที่แน่นอนต้องการที่จะหามันบนแผนที่

นิรุกติศาสตร์ของคำว่า "kalins"

ความเข้าใจผิดอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากการพูดถึงคำว่า "Kalinov Bridge" ผ่านแม่น้ำ Smorodinu "โยน" คอมไพเลอร์โบราณของมหากาพย์ของเขาหมายถึงไม่มี viburnum สีแดง รากศัพท์ของคำเริ่มต้นจากรากของ "ร้อนแดง" นั่นคือร้อนแดง

ในทุกแหล่งที่มีการกล่าวถึงของสะพาน Kalinov ก็จะเชื่อมต่อกับทางผ่านแม่น้ำคะนองซึ่งเป็นเหตุผลที่จะได้รับเช่นชื่อ แดงร้อนหรือทำจากทองแดงดังนั้นจึงมีการอธิบายไว้ในเทพนิยายและ bylinas

แม่น้ำ Smorodina, สะพาน Kalinov เป็นสัญลักษณ์ของอุปสรรคที่พระเอกจริงต้องเอาชนะ โดยปกติในสถานที่แห่งนี้ลิงที่กล้าหาญกำลังรอคอยมอนสเตอร์อยู่: งูโกเรเนียนจำนวนหัวเท่ากับสามตัว ในนิทานบางเรื่องเขาเป็นสามหัวในคนอื่น ๆ - ประมาณหกหรือเก้าหัว

สถานที่แห่งนี้เป็นจริงและยากที่จะเข้าถึงได้ว่าเขาได้รับผู้พิทักษ์สาหัสในเทพนิยาย แต่ในอดีตแม่น้ำ Smorodin เป็นบ่อใกล้ ๆ ซึ่งมีการสู้รบครั้งยิ่งใหญ่เนื่องจากมีการพูดกันบ่อยๆว่าธนาคารมีเกล็ดกระดูกและกะโหลกศีรษะ บางทีอาจมาจากที่นี่ชื่อแม่น้ำมาถึงเพราะหมอกควันที่เกิดจากสนามรบเป็นรากฐานของชื่อ

สิ่งหนึ่งคือสะพาน Kalinov เขาปรากฏขึ้นทุกหนทุกแห่งในฐานะทางข้ามจากโลกของ Yavi เข้าสู่โลกของนาวีผู้ปกครองซึ่งเป็น Mara (Marena) Veles แปลวิญญาณของคนตายลงในแดนแห่งความตายซึ่งสอดคล้องกับตำนานของประเทศอื่น ๆ ในโลกเช่นกับ Hades และเรือข้ามฟาก Charon จากชาวกรีกหรือพลูโตและนรกจากชาวโรมัน

มหากาพย์สลาฟเก่าเป็นจุดเริ่มต้นของการสู้รบดุเดือดกับความเชื่อมั่นในการดำรงอยู่ของชีวิตหลังความตาย นักประวัติศาสตร์และนักชาติพันธุ์วิทยาหลายคนเชื่อว่าสถานที่จริงคือแม่น้ำ Smorodina, สะพาน Kalinov บ่อนี้อยู่ที่ไหน - นี่เป็นสิ่งเดียวที่พวกเขายังไม่ได้ตกลงกัน

สถานที่ตั้งของแม่น้ำ Smorodiny

ถ้าพื้นฐานสำหรับการอธิบายของพื้นที่ที่ระบุไว้ในมหากาพย์แม่น้ำสายนี้ไหลระหว่าง Chernigov และเคียฟ นี่เป็นวิธีที่ Ilya Muromets ได้ไปถามผู้คนในเมือง Chernigov ว่าขับรถไปที่เมืองหลวงอย่างไร ประชาชนตอบว่า "ใช่ไม่ว่าจะมีไม้เรียวอยู่ข้างๆจระเข้หรือที่ไม้ที่แม่น้ำแห่ง Currant หรือที่ไม้กางเขนของ Levanidov ก็มีนกไนติงเกลตัวหนึ่งเป็นลูกชายของ Odikhmantiev"

ตามที่นักวิทยาศาสตร์บางคนอาจเป็นแม่น้ำ Smorodin ซึ่งไหลไม่ไกลจาก Karachev ในภูมิภาค Bryansk แต่แล้วทำไมใน Byliny เป็นถนนของ Ilya Muromets ชี้ไปที่ชาวนา Chernigov? อ่างเก็บน้ำที่มีชื่อคล้ายคลึงกันอยู่ในภูมิภาค Elbrus และแม่น้ำ Sister ในการแปลจากฟินแลนด์ (Sjestar-yoki) หมายถึง "ลูกเกด"

แม่น้ำสายนี้ปรากฏในตำนานมากมายเช่น Vasilisa Nikulishna ข้าม Dobrynya Nikitich ถูกสังหารใกล้ ๆ เธอ Leviki หลานชายของกษัตริย์แห่ง Pospolitnaya อาศัยอยู่บนฝั่งเจ้าชายโรมัน Dmitrievich เอาชนะเขากลายเป็นหมาป่า

แต่ละแม่น้ำเหล่านี้อาจเป็นที่กล่าวถึงในมหากาพย์ แต่คำอธิบายนี้ทำให้นักวิทยาศาสตร์สงสัยเหตุผล

แม่น้ำ Smorodina บนแผนที่

ในอาณาเขตของรัสเซียสมัยใหม่มีแม่น้ำหลายสายที่อาจกลายเป็นต้นแบบของฤดูใบไม้ผลิมหากาพย์:

• แม่น้ำ Smorodinka ไหลในป่า Troparevsky ใกล้มอสโกใน Kursk, ตเวียร์และ Vladimir ภูมิภาค
• Currant อยู่ในเขต Nizhny Novgorod, Smolensk และ Leningrad
• แม่น้ำที่มีชื่อเดียวกันไหลอยู่ใน Transbaikalia

แม่น้ำเหล่านี้แต่ละแห่งอาจกลายเป็นสัญลักษณ์ของการแบ่งตัวของสองโลกซึ่งในสมัยโบราณชาวสลาฟเชื่อกันว่า การตัดสินโดยคำอธิบายคุณลักษณะที่นักแสดงของมหากาพย์ให้คล้ายกับคำอธิบายของแม่น้ำที่นำไปสู่นรกในตำนานของผู้คนอื่น ๆ

คำอธิบายของแม่น้ำในมหากาพย์

ในคนที่แม่น้ำ Smorodina ที่เรือข้ามฟากจากโลกของ Yavi ไปยังโลก Navi ตั้งอยู่ปลุกเร้าความกลัวอันศักดิ์สิทธิ์ ตามรุ่นหนึ่งน้ำสีดำมีกลิ่นเหม็นมาจากพวกเขาและที่อื่น ๆ - มันเป็นคะนอง

"แม่น้ำที่โกรธโกรธ" - ดังนั้นคนพูดถึงเรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่ากระแสของลูกเกดมีความแข็งแรงและน้ำเย็นจัดว่า "เผา" ทุกคนที่เข้ามา เพราะการพ่นด้านบนนั้นมีฝนตกปรอยๆอยู่เสมอซึ่งประชาชนเรียกว่าควัน

ดังนั้นแม่น้ำในจิตใจของพวกเขากลายเป็นไฟและเนื่องจากมันเป็นเรื่องยากที่จะข้ามมันพวกเขาทำให้มันเป็นสถานที่ที่คนตายไปที่โลก Navi เนื่องจากในช่วงเวลาของ Kievan Rus นักแสดงทั้งหมดของมหากาพย์รู้ว่าสะพานอยู่บนแม่น้ำ Smorodin แล้วนักเขียนจากเทพนิยายไม่ได้ล้าหลังพวกเขา พวกเขา "ใส่" บนสะพาน Kalinov ที่ทางเข้าสู่โลกของ Mary guard - Snake Gorynycha เพื่อที่เขาจะไม่ปล่อยให้ชีวิตในชีวิตหลังความตาย ในมหากาพย์พื้นบ้านของประเทศต่างๆมียามเช่น Cerberus ในตำนานกรีก

การเชื่อมต่อบทกวีมหากาพย์รัสเซียโบราณกับตำนานของชนชาติอื่น ๆ

ถ้าคุณเชื่อว่านิทานโบราณแม่น้ำ Smorodin เป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับผู้ที่เส้นทางของพวกเขาวางจาก Murom ผ่าน Chernigov ไปเคียฟ เห็นได้ชัดว่ามีผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตที่นั่นและไม่เพียง แต่อยู่ในสนามรบเท่านั้น แต่ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของแม่น้ำแห่งความตาย

นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าแม่น้ำแห่งนี้เป็นหนึ่งใน แควของ Dniep er ซึ่งเป็นตรรกะมากขึ้นถ้าคุณไปจาก Chernigov ไปเคียฟ แต่ที่ใดก็ตามที่อยู่ในนิทานพื้นบ้านตามที่อธิบายโดย Smorodin จะคล้ายกับ แม่น้ำ Styx ซึ่งกรีกโบราณซ้ายใต้พื้นดินใน นรก

ในยุคของคนป่าเถื่อนรัสเซียคนเชื่อในชีวิตหลังความตายและถ้ามันมีอยู่แล้วทางเข้ามันจะต้องมี นักเล่าเรื่องให้ฟังก์ชั่น Smokinov River แต่แทนที่จะเป็นนักบินพวกเขา "ติดตั้ง" สะพาน Kalinov ผ่านทางวิญญาณของผู้ตายผ่านไป

ชีวิตหลังความตายของชาวสลาฟโบราณ

อาณาจักรของพระแม่มารีเทพธิดาแห่งฤดูหนาวและความตายตั้งอยู่เหนือแม่น้ำ Smarodina ไม่เพียง แต่สะพานแดงร้อนเท่านั้นที่เป็นอุปสรรคต่อวิถีชีวิตของคนตาย แต่ยังคอยเฝ้าระวังโดยมอนสเตอร์อีกด้วย ในนิทานบางเรื่องก็คือ Serpent Gorynych ในเรื่องอื่น ๆ - Miracle Yudo

บางครั้งก็ต้องต่อสู้กับ Koshchei bogatyrs อมตะ ตัวเองสามีของแมรี่ข้ามสะพาน ใช้ตัวอย่างของตำนานรัสเซียเก่า ๆ เราสามารถดูได้ว่าแม่น้ำที่แท้จริงซึ่งอันตรายร้ายแรงเมื่อข้ามไปกลายเป็นสถานที่ในตำนานที่แบ่งแยกโลกออกไป

แม่น้ำ Puchai

ในมหากาพย์รัสเซียโบราณใช้ชื่อที่แตกต่างกัน แต่ส่วนใหญ่มักมี Currants และ Puchai River (Pochayna) ข้อที่สองหมายถึงว่าน้ำมีน้ำบวมจากกระแสที่ลุกลาม

ในสมัยนั้นสิ่งที่เรียกว่าท่อซึ่งไหลระหว่าง Vyshgorod และ Desna ความยาวเพียง 8 กิโลเมตรและวิ่งตาม Obolon ผ่าน Podil หลังจากนั้นเธอก็วิ่งเข้าไปใน Dniep er ส่วน ล่าง ของแม่น้ำถูก แยกออกจาก Dnieper โดยแคบเอียงและปาก Pochayna เป็นที่รู้จักกันดีในเคียฟท่าเรือที่เรือของพ่อค้าหยุด ถ้าคุณเชื่อในตำนานก็อยู่ในนั้นที่บัพติศมาของ Kievan Rus ผ่านใน 988

ในปี ค.ศ. 1712 เรือสำเภาถูกเบลอด้วยการสร้างคลองจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Dniep er