ภาษารัสเซียที่อุดมไปด้วยความคิดสร้างสรรค์, สดใส, การแสดงออกรวบรัด เนื่องจากชั้นศัพท์การพัฒนากันอย่างแพร่หลายในการปรากฏตัวของ polisemantiki ที่เราสามารถที่จะไม่เพียง แต่คำพูดที่แยกกัน แต่การแสดงออกทั้งหมดที่จะใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง ปรากฏการณ์ของ polysemy และถ้อยคำรัสเซีย องค์ประกอบของมันจะอุดมไปไม่เพียง แต่ชาวพื้นเมือง แต่ยังยืมแสดงออก
เข้าสู่หัวข้อนี้
คำศัพท์เป็นภาษาศาสตร์มาตราการพิจารณาร่วมกับถ้อยคำ มันศึกษา รวมกันที่มีเสถียรภาพของคำ ที่ไม่สามารถแยกออกจากกันหรือถูกแทนที่โดยไม่สูญเสียความสำคัญทั่วไป มันเป็นไปตามคุณลักษณะเหล่านี้อีก หน่วยภาษา: ความหมายเนื้อหาจะถูกกำหนดโดยทั้งที่โดยไม่คำนึงถึงความคุ้มค่าของแต่ละบุคคลแต่ละคำ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเรียกว่ามีเสถียรภาพเป็นเช่น phraseologism ค่า "จมลงในการให้อภัย" - คือ หายไปตลอดกาล
ต้นกำเนิดและความหมาย
แต่ละสำนวนมีประวัติของตัวเอง บางต้นกำเนิดดั้งเดิมรัสเซียคนอื่น ๆ เป็นผลมาจากการกู้ยืมเงินจากภาษาอื่น ๆ ที่มาจากวรรณคดีจากประวัติศาสตร์แม้ของวิทยาศาสตร์ ดังนั้นค่า phraseologism "จมลงในการให้อภัย" นำเรากลับไปตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ "ฤดูร้อน" - สถานที่ชื่อ ดังนั้นชาวกรีกเรียกว่าแม่น้ำไหลในอาณาจักรของนรก - ดินแดนที่มืดมนของคนตาย น้ำ - น้ำแห่งความหลงลืม ชาวกรีกเชื่อว่าเมื่อวิญญาณออกจากร่างกายก็มีแนวโน้มที่จะมุ่งหน้าผ่านที่และได้รับเข้าไปในที่พำนักใหม่ของเขา มีเธอจะเสียใจและความปรารถนาความทุกข์ในหมู่สยองขวัญนรก และโดยเฉพาะน้ำดื่มแห่งความหลงลืมเธอก็พบว่าบางเงียบที่น่ากลัว ทำไม - อธิบาย phraseologism สำคัญ "จมลงในการให้อภัย." จิตวิญญาณลืมว่าครั้งแรกชีวิตบนโลกของพวกเขา เกี่ยวกับความรักโดยธรรมชาติครั้งเดียว โอ้ความสุขและความสุขของคนที่คุณรัก ของหลักสูตรนี้คือขมขื่นตระหนักว่าไม่เพียง แต่ไม่เคยเห็นแสงสีขาวและทุกคนที่เป็นความหมายของการดำรงอยู่ของคุณ มันเป็นเรื่องยากและกำลังจะตายและเป็นผู้หนึ่งที่จะส่งเขาในการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขา ดังนั้นคำมูลค่า phraseologism "จมลงในการให้อภัย" สามารถแสดงเป็น: หายไปตลอดกาลที่จะลืมและลืม
สำนวนในวรรณคดี
สำนวนนี้เป็นเรื่องธรรมดาในวรรณกรรม - นวนิยายและสารคดี แหล่งที่มาหลักคือเฮเซียดและเฝอ - แม่นยำเพราะงานของพวกเขาในการแสดงออกได้กลายเป็นที่รู้จัก ตอนแรกมันถูกใช้ในความหมายที่แท้จริงแล้วมันก็แก้ไข ปัจจุบัน phraseologism ค่า "จมลงในการให้อภัย" เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องไม่เพียง แต่มีตำนาน แต่ยังมีผลงานของนิยาย นายเล่นตัวอย่างเช่นโดยการพุชกินใน "ยู Onegin" เมื่อ Lena มีการเตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้กับเพื่อนทรยศเขาเขียนเกี่ยวกับตัวเองในบุคคลที่สาม: "และความทรงจำของกวีหนุ่ม / ดูดซับฤดูร้อนช้า." แต่ไม่มีความรู้ของวัฒนธรรมกรีกโบราณและโดยเฉพาะในตำนานที่ไม่คำนึงถึงที่มาของการแสดงออก "ฤดูใบไม้ร่วงในการให้อภัย" ความหมายของมันแทบจะไม่สามารถเข้าใจภาษาสื่อที่ทันสมัย เพราะสำนวนไม่เพียง แต่เพิ่มคุณค่าการพูดของเราให้มันแสดงออกมากขึ้น, ความคิดสร้างสรรค์ แต่ยังเติมเต็มสต็อกของการศึกษาของเราขยายจิตใจ
เกี่ยวกับคำถามที่จัดแบ่ง
แต่กลับไปจัดหมวดหมู่วลี (คำภาษา) พวกเขาจะถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่มขึ้นอยู่กับระดับของความสัมพันธ์ของคำภายใน: ตะเข็บ (สำนวน) รวมกันสามัคคีนั้น หลังมีปรากฏการณ์อิสระมากขึ้นซึ่งในราชสกุลสามารถสบตาหรือแม้กระทั่งการแยก - ความหมายมันจะไม่เปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่นถ้าคุณจะพูดว่า "เขากลืนกินฤดูร้อน" แทน "จมลงในการให้อภัย" ค่า phraseologism ในหลักการจะไม่เปลี่ยนจะมีความชัดเจนและโปร่งใส แต่ถ้าคุณรู้ว่าสำนวนที่ว่า "จะนั่งอยู่ในรองเท้าหุ้ม" การที่จะเปลี่ยนคำใดคำหนึ่ง - มันจะสูญเสียความรู้สึกของการเร่งด่วนรุนแรงและเฉดสีแบบพกพา ดังนั้นมันจึงเป็นที่ชัดเจนว่าวลีเกี่ยวกับรองเท้าหุ้มในแง่ศัพท์ที่เกี่ยวข้องมากกว่าเกี่ยวกับแม่น้ำ การทำงานร่วมกันความหมายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเพื่อให้สำนวนและ ความสามัคคีสำนวน การรวมกันยังเป็นส่วนประกอบของการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้
ด้านไวยากรณ์และการสร้างประโยค
ตามกฎของไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอน, คำพูดการวิเคราะห์และแยกวิเคราะห์เป็นวลีปกติ ประเภทไวยากรณ์ของพวกเขาขึ้นอยู่กับหลักในความหมายของคำในการรวมกัน "จมลงในการให้อภัย" - ประเภทสำนวนวาจาเพราะ คำสำคัญมีเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดที่ว่า ปัญหาเฉพาะเรื่องจะได้รับการกระบวนการทั้งหมดรวมและไม่ให้แยกแต่ละคำ กล่าวคือ จมลงในการให้อภัย - จะทำอย่างไร? ในทำนองเดียวกันสำนวนทั้งจากสิ่งที่จำนวนหน่วยที่เขาไม่ได้รับการยกย่องว่าเป็นส่วนหนึ่งของประโยค ตัวอย่างเช่น: "ไม่ไกลแล้วชั่วโมงเมื่อจมลงในการให้อภัยการปะทะกันระหว่างประเทศ, การปะทะกันและการนองเลือด โลกสดใสและชนิดแล้วได้ครอบครองแผ่นดินโลก. " เป็นครั้งแรกในการกระทำประโยคสำนวนเป็นคำกริยามีหัวข้อ "การทะเลาะวิวาทนองเลือด" A: อาร์กิวเมนต์ (สิ่งที่ต้องทำ) จมลงในการให้อภัย ดังนั้นเน้น ประโยค การแสดงออกทั้งควรจะเน้นสองคุณสมบัติ เมื่อระบุส่วนหนึ่งของคำพูดของอุปกรณ์เสริมคำพูดที่ด้านบนของการรวมกันที่จะลงนาม: "ถ้อยคำ".
นี่คือเธอ - ฤดูร้อน!