สิ่งที่เห็นในการแปลของผี: รายการของภาพยนตร์

ในที่ผ่านมา เวลาการแปล ของก๊อบลินได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชม มันเป็นทั้งตลกและการแปลหยาบคายเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งจะช่วยให้รูปลักษณ์ใหม่ที่ดูหนังเบื่อแล้วและละครโทรทัศน์

เนื่องจากลักษณะผิดปกติของการพูดคุยและการถ่ายโอนไดอะล็อก, ภาพวาดผีในการแปลรายการซึ่งจะระบุไว้ด้านล่างภาพยนตร์อยู่ในความต้องการไม่เพียง แต่ในหมู่แฟนหนุ่ม แต่ยังอยู่ในหมู่ประชากรอายุ 35 ปีขึ้นไป

ประวัติการแปล

ก๊อบลินแปลปรากฏเป็นอิสระในช่วง blogger ยูเครนเนื่องจากและนักแปลดมิตรีพุชคอฟ ครั้งหนึ่งเขาเคยพยายามเพื่อตัวเองและความสามารถของพวกเขาในหลายอาชีพ แต่อาชีพหลักคือการประชาสัมพันธ์คือการแปลตลกและเป็นต้นฉบับของภาพยนตร์และละครโทรทัศน์

ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการแสดงความคิดเห็นในเชิงบวกต่อวิดีโอเกมและการสร้างรุ่นอารมณ์ขันของภาพวาดที่มีชื่อเสียง "ลอร์ดออฟเดอะริ" สามารถนำมาประกอบให้กับภาพยนตร์ดังกล่าว ดมิตรีพุชคอฟเหล็กไหลมันในทางของตัวเอง

บนเว็บไซต์ของเขาประชาสัมพันธ์มีแฟน ๆ ของภาพยนตร์ปล่อยผีหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการเมืองและอื่น ๆ ในฐานะที่เป็นดมิตรีพุชคอฟมีระดับการศึกษาภาษาศาสตร์ไม่สูงนักวิจารณ์หลายคนคิดว่าเขาเหิมเกริมและรวมถึงแฟน ๆ ของการสร้างสรรค์ของเขาไปยังกลุ่มไร้ยางอาย

ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในการแปลของ Goblin นี้: รายชื่อและคำอธิบาย

ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้เช่นการแปลของที่เฉพาะเจาะจงมากและไม่ชอบผู้ชมแต่ละคน อย่างไรก็ตามแม้จะมีคุณสมบัติเหล่านี้สิ่งมีชีวิตที่ก๊อบลินค่อนข้างเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาวอายุ 16-35 ปี

ภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดในการแปลก๊อบลินที่ระบุด้านล่างมี analogues ของภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จัก ยกตัวอย่างเช่น "ลอร์ดออฟเดอะริ", "Night Watch" ตามกฎการแปลของภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มีส่วนร่วมในสองสตูดิโอ

ดังนั้นสิ่งที่จะเห็นในการแปลของก๊อบลิน, รายชื่อภาพยนตร์ที่:

• "ลอร์ดออฟเดอะริ. Fellowship ของแหวน."
• "ลอร์ดออฟเดอะริ. The Two Towers."
• "ลอร์ดออฟเดอะริ. กลับมาของราชา."
• "ไนท์บาซาร์"
• "การ Boondock เซนต์ส"
• "คนต่างด้าว 4"

ธรรมชาตินี้ไม่ได้เป็นภาพวาดทั้งหมดที่ทำในการแปลก๊อบลิน ข้างต้นเราได้แสดงการสร้างสรรค์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด Dmitriya Puchkova

ภาพวาบ

รายชื่อภาพยนตร์ที่มีการแปลก๊อบลินได้โดยไม่ต้องเซ็นเซอร์มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมของผู้ชมที่มีอายุมากกว่า:

• "ฉก"
• "แย่ซานตา."
• "Zombieland"
• "Fast and Furious" ที่มีการแปลผี
• "ธ อร์แปลไร้สาระ"
• "Resident Evil".
• "เชโลบันช."

สำหรับผู้ชื่นชอบการดูภาพวาดในผีแปล (รายชื่อของภาพยนตร์ที่ได้รับการระบุไว้ข้างต้น) สตูดิโอการแปลมีจำนวนของชุดในเสียงที่สอดคล้องกัน ยกตัวอย่างเช่น "นักร้องเสียงโซปราโน" ซึ่งจะบอกเกี่ยวกับความผิดปกติและช่วงเวลาที่น่าขันในครอบครัวมาเฟียที่มีชื่อเสียง

"ลอร์ดออฟเดอะริ. มิตรภาพแห่งแหวน"

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอนาล็อกเพื่อบล็อกบัสเตอร์ที่มีชื่อเสียงก็เป็นหนึ่งในผลงานแรกของดมิตรีพุชคอฟ ในโครงเรื่องภาพยนตร์เรื่องนี้บอกผู้ชมเกี่ยวกับการผจญภัยของทีโอดอร์ที่ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวบนปัญหาบางอย่าง สถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์สำหรับผู้ชายมาหลังจากลุงของเขาที่หันอายุ 101 ปีที่ผ่านมาอย่างมีความสุขได้ใส่บ้านของพวกเขาเหลือเพียงหลานชาย

สำหรับนักเตะในทีมซึ่งรวมถึงชาเลีย Pendalf, Logovaz ฮิมม์เลอ, นักปฐพีวิทยาและ Cenis ค่อนข้างบางเวลาล่าสัตว์หมาล่าเนื้ออำนาจที่รู้จักกันเซารอน โครงสร้างของทีมตรงข้ามซึ่งสนับสนุนเซารอนรวมถึงเก้าของเอสเอสและนักมายากลโบราณ Sarumyan

มันจะได้เกิดกลุ่ม Fedor ขจัดปัญหาหลังจากการเอาใจของลุงของเขาได้หรือไม่ ไม่เซารอนพบว่าตัวละครหลัก? ทั้งหมดนี้และอื่น ๆ อีกมากมายที่คุณจะได้เรียนรู้ในหลักสูตรของการดูภาพนี้

การ์ตูนในการแปลก๊อบลิน: รายการของภาพยนตร์

นอกจากนี้ในการแปลและการเปลี่ยนแปลงภาพยนตร์ดมิตรีพุชคอฟมีส่วนร่วมและเสียงเดิมการแสดงและภาพแอนิเมชั่วัยรุ่น ยกตัวอย่างเช่นการตีความของบางส่วนของเรื่องราวของแฮร์รีพ็อตเตอร์ที่

ดังนั้นรายชื่อของการ์ตูนในการแปลดมิตรีพุชคอฟนี้:

• "เซาท์พาร์ก - บิ๊กอีกต่อไปและเจียระไน."
• "เชร็ค."
• "เพียงคุณรอ!"
• "Buttermilk"
• "การกลับมาของฟุ่มเฟือยนกแก้ว"
• "Cheburator"

ภาพเหล่านี้มีไว้สำหรับการดูแก่บุคคลผู้มีรายได้ถึงอายุของคนส่วนใหญ่

ส่วนใหญ่ของการทำงานในการแปลก๊อบลินที่มีชื่อเสียงสำหรับความรู้สึกที่เป็นประกายและเดิมของอารมณ์ขันอารมณ์ขันบางครั้งก็เป็นสีดำเป็นปัจจุบัน คุณลักษณะหลักของการแปลโดยดมิตรีพุชคอฟเป็นภาษาหยาบคายอารมณ์ขันที่เฉพาะเจาะจงและชื่อดังของภาพ

"ลอร์ดแห่งการมองกระจก"

อะนาล็อกของ "แฮร์รีพ็อตเตอร์" ให้กับผู้ชมภายใต้การนำของก๊อบลินบอกเล่าเรื่องราวของตัวละครเอกทอมล่าที่มีการถ่ายโอนไปยังมหาวิทยาลัยอื่น ทุกอย่างจะดีถ้าทอมไม่ได้เปิดเผยความลับของอธิการบดีที่ แต่กลับกลายเป็นว่าเจ้าแห่งศาสตร์มืดจะตายนานและสถานที่ของเขาถูกนำตัวจากบุคคลอื่น ดำเนินการต่อไปเป็นจุดเริ่มต้นที่จะเติบโตอย่างรวดเร็วและในการบิดที่น่าสนใจและในบางวิธีเป็นเรื่องที่ให้คำแนะนำ