สิ่งที่สายพันธุ์ของสุนัขของ Baskervilles?

แฟน ๆ หลายคนของวรรณกรรมคลาสสิกและไม่แน่นอนเป็นหนังที่ดีเคยคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นสายพันธุ์ของสุนัขของ Baskervilles ที่ แน่นอนมอนสเตอร์ในตำนานเป็นต้นแบบจริง ผู้เขียนในผลงานอมตะของนักสืบที่ดีไม่ได้หมายความว่าสิ่งที่วันนี้แสดงให้เห็นถึงส่วนใหญ่ของผู้อ่านของรัสเซียและผู้ชม ลองที่จะเข้าใจปัญหาโดยการวิเคราะห์บางส่วนของข้อเท็จจริง

หนังสือหมาล่าเนื้อแห่ง Baskervilles

ใครคือหมาผลาญตระกูล? สายพันธุ์ของสุนัขในหนังสือระบุไว้อย่างชัดเจนไม่ได้ครั้งเดียว แต่อาเทอร์โคนันดอยล์ซ้ายเราปมบางอย่าง เป็นที่เชื่อว่าโดยการอธิบายความน่ากลัวที่จับขึ้นในหนังสยองขวัญของพื้นที่ที่เขาก็ไม่ได้หมายถึงสุนัขพันธุ์หนึ่งที่ไม่ได้ดมกลิ่น (หมา) แต่ถ้าคุณมองอย่างระมัดระวังในข้อความก็เป็นที่ชัดเจนว่าผู้เขียนน่าจะพูดคุยเกี่ยวกับอินเดียนแดงเลือดที่มีคุณสมบัติของทั้งสองสายพันธุ์ ดังนั้นเราจึงเข้าใจว่าสัตว์ที่รู้จักกันดี - มันครึ่งสุนัขพันธุ์ครึ่งหมาล่าเนื้อ สุนัขในกรณีนี้จะอธิบายที่มีขนาดใหญ่มาก (มากกว่าตัวแทนของสายพันธุ์) ซึ่งในทางทฤษฎีอาจจะเป็นกรณีที่

ของการแปล

ไม่แตกต่างและเหตุผลที่หลายแฟน ๆ ของอาร์ทุราโคนนดอยล์ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นสายพันธุ์ของสุนัขของ Baskervilles ไหน? อย่าลืมเกี่ยวกับอุปสรรคทางภาษา ในการทำงานเดิมสามารถพบหมาคำซึ่งหมายถึงรัสเซีย "หมา" หรือ "ดมกลิ่น" แต่ในภาษาอังกฤษความหมายของมันเป็นที่กว้างมาก ประการแรกคำว่ามักจะถูกรวมอยู่ในชื่อของสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน (ดัชชุน, bladhaud) และประการที่สองในความหมายกว้างก็คือตรงกันกับคำว่า "สุนัข"

ล่ามไม่ได้กล่าวถึงสุนัขและตัวชี้และเลือกแปลนี้ นั่นเป็นวิธีที่เราได้จากเวลาของฉบับภาษารัสเซียเป็นครั้งแรกที่ไม่ได้เป็นสายพันธุ์โดยเฉพาะและชื่อ "หมาล่าเนื้อแห่ง Baskervilles" - ความจุและนามธรรมในเวลาเดียวกัน

หมาล่าเนื้อและ Mastiff

แสงในความลึกลับและช่วยผลัดบางส่วนพ่อพันธุ์แม่พันธุ์สุนัขมืออาชีพ ลูกผสมที่พ่อแม่เป็นสุนัขพันธุ์หนึ่งและหมาล่าเนื้อ - สุนัขค่อนข้างหายาก

อย่างไรก็ตามลักษณนามบางคนยังเห็นความแตกต่างว่ามันเป็นสายพันธุ์ที่แยกจากกันเรียกว่าคิวบา (บราซิล) หรือหมาเตเปิลตัน สำหรับสัตว์ตัวนี้ได้รับการแก้ไขคำเลือดตรงไปตรงมาและมันก็เป็นไม่เพียง แต่ในแฝด "เลือด" (จากภาษาอังกฤษ. "เลือด") เหล่านี้สุนัขขนาดใหญ่ที่นำมาครั้งหนึ่งเคยก้าวร้าวและความรุนแรงที่จะนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารเช่นเดียวกับการปราบปรามการลุกฮือในการจับภาพของทาสหนีและนักโทษ ตัดสินโดยบางกรณีที่อธิบายไว้ในแหล่งที่มาจะหลบหนีจากการไล่ล่าที่น่ากลัวที่มีการจัดการค่อนข้างน้อย

ในเวลาของเราต้องเป็น PSE ที่น่ากลัวเพื่อให้หายไป เจตนาแต่งงานกับหมาล่าเนื้อ Mastiff เป็นตัวละครตัวหนึ่งออก แต่การดำรงอยู่ที่แท้จริงของลูกผสมเพียงยืนยันทฤษฎีที่ว่าสายพันธุ์ของสุนัขของ Baskervilles ที่ - ไม่ Mastiff หรือหมาล่าเนื้อ ผู้เขียนหมายถึงไฮบริด

มันคุ้มค่าที่จะพูดถึงว่าในสมัยนั้นซึ่งในเหตุการณ์แฉของหนังสือวรได้รับการอธิบายไว้ในรอบคัดเลือก แต่ Mastiff ได้รับการพิจารณามากสายพันธุ์ใหม่และอินเทรนด์ บางทีผู้เขียนอยากจะเอาชนะแม้ตรงกันข้ามนี้

สิ่งที่ตลกในชุดของภาพยนตร์ตำนาน

เมื่อด้านหน้าของผู้สร้างภาพยนตร์โซเวียตยกคำถามของสิ่งที่จะเป็นสายพันธุ์ของสุนัขของ Baskervilles ที่พวกเขาต้องเผชิญกับความยากลำบากมาก

สุนัขสีดำวางฟิล์มสะท้อนแสงและภาพบนพื้นหลังของกำมะหยี่สีดำที่อยู่บนแผ่นฟิล์มเหมือนโครงกระดูกผอมตลก เกี่ยวกับการเคลือบใดของฟอสฟอรัสและพูดไม่ได้ (ไม่มีของสัตว์ก็จะไม่ยอมให้ตัวเองให้ดังกล่าว) แม้จะถือว่าเป็นความคิดของการมีบทบาทนำในลูกวัว! และมีคนแนะนำ ... ปักกิ่ง, รอยแผลเป็นในการต่อสู้

เป็นผลให้ลูกเรือหยุดในหน้ากากเย็บผ้าและเสื้อสำหรับสุนัขของนักแสดง และผมเล่นหมาล่าเนื้อแห่ง Baskervilles ไม่ Mastiff หรือหมาล่าเนื้อดีและไม่แน่นอนพันธุ์ของพวกเขา ในบทบาทของอังกฤษออกสุนัข - สุนัขขนาดใหญ่ที่มีมุมมองที่น่ากลัว แต่รักสันติภาพและชาญฉลาด

ลูกเรือฟิล์มกล่าวเกี่ยวกับวิทยากรหลาย สุนัขเจ้าเล่ห์ไม่ได้วิ่งเข้าไปในแสง (และมันก็เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสะท้อน) หลีกเลี่ยงอุปสรรคยืนอยู่บนฟุตเมื่อมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะตก สุนัขครั้งเดียวโดยตรงกับกล่องกินเค้กวันเกิด Solomin แต่ศิลปินอย่างอบอุ่นเกี่ยวกับสุนัขซึ่งได้เติบโตไปรักกับชุดของทั้งกลุ่ม

วันนี้เรารู้ว่าสิ่งที่สายพันธุ์ของสุนัขในภาพยนตร์เรื่อง "หมาผลาญตระกูล" (ล้าหลัง 1981) แต่นี้จะนำไปสู่ความเข้าใจผิดอีกเป็นจำนวนมากเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้เธอเป็นสุนัขพันธุ์หนึ่ง ในรีลอื่น ๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยถ่ายทำสุนัขขนาดใหญ่ต่าง ๆ บางครั้งมีขนดกมากกว่าเงา

อย่างไรก็ตามแฟน ๆ ของเรื่องราวของเชอร์ล็อกโฮล์มส์ที่ใช้ในการรับรู้ว่ามันเป็นหมามอนสเตอร์ของ Baskervilles และการขาดของประชาชนที่ถูกต้องป้องกันเราจากการชื่นชมมอนสเตอร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจทุกครั้งที่เร็วที่สุดเท่าที่มันจะปรากฏขึ้นในกรอบหรือบนหน้าหนังสือ