สำนวนที่มีคำว่า "หัว" วันภาษารัสเซียโดยวัน

ลองจินตนาการจานสีพื้นฐานของสี: สีแดง, สีฟ้า, สีเขียว ... พวกเขามีไม่มาก และตอนนี้ให้เราหันไปเฉดสี, เสียงและ semitones ร้อยของพวกเขา ... บางคนก็จัดและภาษาของเรา คำ - เหล่านี้เป็นพื้นฐาน "สี" ซึ่งในการรวมกันกับคนอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ของความหมายที่ซับซ้อนสร้างเฉดสีที่น่าตื่นตาตื่นใจ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาเราสามารถถ่ายทอดความงามที่แท้จริงของโลกและสิ่งที่ถูกซ่อนอยู่ภายในตัวเรา - ความคิดความรู้สึกอารมณ์ความรู้สึก จากจุดนี้ในมุมมองของการรวมกันที่มีเสถียรภาพเช่นสำนวนภาษาให้มากขึ้นสดใสเต็มไปด้วยสีสันและอุดมไปด้วย

เป็นสำนวนโวหารอะไร หน่วย?

ในภาษาศาสตร์วิทยาศาสตร์ของภาษาที่มีทิศทางที่เรียกว่าถ้อยคำ ถ้อยคำโลก ของภาษารัสเซียที่ทันสมัย เป็นแง่มุมและขนาดใหญ่ สิ่งที่เขาเรียนรู้? ที่สำรวจ? สิ่งที่มองเห็นผ่านความรู้แว่นขยาย? แน่นอนในหน่วยของวลีหรือสำนวนที่มีการรวมกันทนประกอบด้วยสองคำหรือมากกว่าค่าสมบูรณ์หรือบางส่วนตีความใหม่ ยกตัวอย่างเช่นในวลีที่ว่า "ลมในหัว" ของคำว่า "ลม" และ "หัว" สูญเสียความหมายหลักของ "การไหลของอากาศ" และ "ใจเหตุผลส่วนหนึ่งของร่างกาย" และปาฏิหาริย์กลายเป็นรูปเป็นร่างเปรียบเทียบ - "มักง่ายประมาทพื้นผิว " นี้จะเกิดขึ้น? ในมือข้างหนึ่งที่นักวิทยาศาสตร์จะชอบและให้รายละเอียดของกระบวนการคิดเหล่านี้ของชายคนหนึ่งและที่อื่น ๆ - มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจในตอนท้ายของทางจิตใจของมนุษย์ทำงานสิ่งเหล่านี้มีความลึกลับที่ดีและเราจะต้องจัดการกับมันสิ้นผล

สำนวนที่มีคำว่า "หัว"

ดังนั้นการจัดโดยธรรมชาติว่าคนที่ดูโลกตัวเองและพยายามที่จะ "หายใจชีวิตใหม่" เพื่อมนุษย์โลกเป็นชีวิตและวัตถุที่ไม่มีชีวิต ในคำอื่น ๆ - เรามุ่งมั่นที่จะสร้างแรงบันดาลใจรอบตัวเราพยายามที่จะตั้งภาคีวิชาลักษณะแรงบันดาลใจแปลก ๆ กับตัวเอง ที่น่าสนใจในตำแหน่งนี้เป็นสำนวนที่มีคำว่า "หัว" และถ้าคุณพูดภาษาของวิทยาศาสตร์ -. หน่วยสำนวนโวหารโซมาติกที่มีส่วนประกอบของ "หัว" แล้ว phraseologisms ร่างกาย - กลุ่มในการแสดงออกถ้อยคำรูปหนึ่งใน "ส่วนผสม" ซึ่ง - ชื่อของส่วนหนึ่งของร่างกายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีนี้ชื่อของส่วนบนของร่างกาย - หัว โดยวิธีการที่กลุ่มนี้เป็นหนึ่งในจำนวนมากที่สุด

อะไรคือสำนวน-somatism กับองค์ประกอบ "หัว"

อาการปวดหัวคืออะไร? แรกและสำคัญที่สุดก็คือบน ส่วนหนึ่งของร่างกายของ มนุษย์หรือสัตว์ "รองรับ" ของสมองอวัยวะสายตารสกลิ่น ค่าดังนั้นรอง หัวเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่เก่าแก่ที่สุดของชีวิตความหมายของใจ, ความสามารถทางปัญญาบางคุณภาพภายในโดยที่มนุษย์และประเมินผล บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ในภาษารัสเซียเช่นเดียวกับในภาษาอื่น ๆ อีกมากมายและวัฒนธรรมมีอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ของตัวเลขการพูดด้วยคำพูดเหล่านี้

สำนวนซึ่งประกอบด้วยคำว่า "หัว" ส่วนใหญ่เป็นรูปเป็นร่างเชิงเปรียบเทียบโมเมนตัมที่เรียกว่า พื้นฐานของการสังเกตการณ์หลายคนสามารถโยงไปถึงลักษณะของพฤติกรรมของมนุษย์หรือสัตว์ ยกตัวอย่างเช่นคำพูดที่ว่า "ฝังหัวของเราในทราย" (หนีออกจากปัญหาแกล้งคุณไม่แจ้งให้ทราบปัญหาที่เกิดขึ้น) จะขึ้นอยู่กับคุณสมบัติที่รู้จักกันดีของนกกระจอกเทศฝังหัวของเราในทราย

สำนวนที่มีคำว่า "หัว" สามารถแสดงและการประเมินทัศนคติของคนที่อยู่รอบ ๆ วัตถุที่คนอื่น ๆ ที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างคน "นั่งลง" - เพื่อกำหนดมุมมองของพวกเขาที่จะกำหนดเงื่อนไขของพวกเขาที่จะนำเสนอความต้องการของพวกเขา

บ่อยครั้งที่อธิบายไว้โดยกลุ่มของการใช้ถ้อยคำที่มีความหมายปกติของเธอและความแม่นยำบ่งบอกสถานะทางอารมณ์และร่างกายที่ละเอียดอ่อนของบุคคลหรือให้มันไปโดยทั่วไปลักษณะ "หัวคือการปั่น" - สูญเสียความสามารถในการคิดอย่างชัดเจน "ถือสูง / แบกลง" - เป็นที่รู้จักเป็นคนที่ภาคภูมิใจที่จะเป็นอิสระ ประเภทนี้จะสามารถนำมาประกอบกับ การแสดงออกที่มีเสถียรภาพ ค่าซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับชีวิตทางอารมณ์และจิตใจของมนุษย์ "หัวฟู", "ออกจากหัวของฉัน" "เสียหัวของคุณ", "ไปที่หัวของเขา."

ค่อนข้างบ่อยสำนวนที่มีคำว่า "หัว" มีความหมายของชีวิตสำหรับส่วนหนึ่งของร่างกายนี้เป็นจริงอวัยวะที่สำคัญ "ที่จะตอบหัวของคุณ" - เพื่อกำหนดความรับผิดชอบเต็ม "สูญเสียหัวของเขา" - จะจ่ายชีวิต "หัวทิ่ม" - หมดมุทะลุ

ภาษาอื่น ๆ

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าในทุกภาษามีสำนวน-somatism ด้วยคำว่า "หัว" ในบางขึ้นของพวกเขาในคนอื่น ๆ - น้อย นอกจากนี้ที่คล้ายกันในองค์ประกอบและความคุ้มค่าและเป็น - ที่ไม่ซ้ำกับภาษาใดภาษาหนึ่งและวัฒนธรรม ยกตัวอย่างเช่นในภาษาเยอรมันมีการแสดงออกของ«ein Brett วัวพวกเขาอีกที haben»ซึ่งหมายถึง "ที่จะมีคณะกรรมการในด้านหน้าของศีรษะของเธอ" และในรูปเป็นร่าง - "ผ่านสำหรับคนโง่." แหล่งที่มาของการกำเนิดของผลประกอบการทำหน้าที่เป็นประเพณีที่จะแขวนวัวปากแข็งต่อหน้าต่อตาของแผ่นที่ ดังนั้นมันจึงละลานตาและสัตว์ที่สูญเสียการวางแนวการเคลื่อนไหวในทิศทางที่เหมาะสมสำหรับเกษตรกร ในไร้สาระลองเสียอำนาจแท้จริงเสียงที่แตกต่างกัน - - อังกฤษเปิด«ล้างหัวลาของ»รูป "ล้างหัวตูดฯ" และดังนั้นมีเทียบเท่าในภาษารัสเซียไม่มี