"ระวังของชาวกรีกของขวัญแบริ่ง": ประวัติศาสตร์ของการเกิดและความสำคัญของการแสดงออกที่เป็นที่นิยม

บ่อยครั้งในขณะที่ดูหนังหรือข่าวที่คุณสามารถได้ยินวลีที่มีชื่อเสียง: "ระวังของของขวัญแบกกรีก." ค่า แต่ประโยคนี้ไม่เป็นที่ชัดเจน ใครคือชาวกรีกแม้เมื่อและทำไมคุณจะต้องกลัวเพราะของขวัญของพวกเขา? ความจริงที่ว่าสำนวนที่มีมากกว่าหนึ่งพันปี แต่เป็นเพราะคนทันสมัยและเข้าใจผิดความหมาย อย่างไรก็ตามเพื่อให้เข้าใจความหมายของวลีที่ว่ามันจะเพียงพอที่จะจำตำนานโบราณ

ตำนานของทรอยและของที่ระลึกที่ชาวกรีกแบริ่ง

คนทันสมัยของการดำรงอยู่ของคู่บารมีครั้งเดียวทรอยกรีกแม้ในขณะที่ "ของขวัญ" ของพวกเขาเริ่มตระหนักถึงบทกวีของโฮเมอร์ที่ "อีเลียด." แต่สำนวนที่ว่า "ระวังของขวัญแบกกรีก" ยังสามารถพบได้ในผลงานของกวีชาวกรีกอื่น ๆ - เฝอ ทั้งของพวกเขาเล่าตำนานเดียวกันของล้อมและจับภาพของเมืองทรอย ตำนานเพื่อให้คำแนะนำว่าวลีออกมาจากมันก็ไม่สามารถที่จะล่องเรือ

ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นในสมัยกรีกโบราณและว่าเหตุการณ์นี้ยังคงจำได้ไหม? ในศตวรรษที่ 13 ระหว่างกรีกแบริ่ง (ชาวกรีกโบราณที่นำสืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์เป็นตำนานของ Danae) และ Teucer (ที่อาศัยอยู่ในเมืองทรอยและคนฮิตไทต์) สงคราม ทั้งหมดเป็นความผิดของความรักสาวสวยเฮเลนไปยังกรุงปารีสที่เขาขโมยพระมหากษัตริย์ของชาวกรีกแบริ่งเมเนลอ ทอมก็ไม่มีทางเลือกที่จะไปทำสงครามกับทรอย ตามตำนานที่ล้อมเมืองโบราณนานกว่าปี แต่คนที่ยืนป้องกัน บริษัท ที่มีการเปลี่ยนแปลงทุกครั้งเมื่อชาวกรีกแม้เมื่อตัดสินใจที่จะไปหลอกลวง

ดังนั้นเช้าวันหนึ่งโทรจันเห็นว่าชาวกรีกแบกไม่มี พวกเขายังสังเกตเห็นเขาทิ้งปัจจุบันปราสาทม้ารูปปั้นที่สวยงาม พวกเขาตัดสินใจว่าศัตรูยอมรับความพ่ายแพ้และชื่นชมความกล้าหาญและความมั่นคงของทรอยไม่เคยแพ้ใคร รูปปั้นเป็นใหญ่เพื่อให้เรามีการเปิดประตูและรื้อส่วนหนึ่งของกำแพงป้อมปราการที่จะนำมันไปยังเมือง ไม่มีอะไรต้องสงสัยว่าหนึ่งยกเว้นพระสงฆ์ Lakoona เขาเป็นคนที่ตามตำนานกล่าวว่าเป็นคำเตือน: "ระวังของของขวัญแบกกรีก" ไม่มีใครฟังและในเวลากลางคืนที่หลบซ่อนตัวอยู่ภายในม้าเปิดประตูของชาวกรีกแบกเผ่าของเขา ดังนั้นคู่บารมีทรอยเฟล

และสิ่งที่ไม่ได้ทั้งหมดหมายความว่า?

ตั้งแต่นั้นมามันได้ผ่านไปกว่าหนึ่งพันปี แต่ในช่วงเวลาที่แตกต่างกันคุณอาจจะได้ยินคำพูดเหล่านั้น และไม่เพียง แต่ในจดหมายส่วนตัวและวรรณกรรม แต่ยังอยู่ในภาพยนตร์บันเทิง ดังนั้นในความนิยมฮอลลีวู้ดบัสเตอร์ "เดอะร็อค" ฮีโร่ โชนา Konneri เอ่ยวลีเดียวกันในการตอบสนองต่อข้อเสนอของเอฟเอ สิ่งที่เขาหมายถึงโดยที่? เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เมื่อพวกเขากล่าวว่า "ระวังของของขวัญแบกกรีก" ความหมายของวลีนี้สำหรับคนทันสมัยอยู่ในต่อไปนี้ วันนี้ของขวัญเหล่านี้ - ไวพจน์การหลอกลวงทรยศและการหลอกลวง ส่วนใหญ่มักจะใช้การแสดงออกเมื่อพวกเขาต้องการที่จะปกป้องตัวเองจากของขวัญเท็จ, แบริ่งเพียงความทุกข์ยากและความโชคร้ายให้เจ้าของใหม่ ค่อนข้างบ่อยวลีเอ่ยออกมาไม่เต็มแค่บอกเกี่ยวกับตัวเองว่าเป็นชาวกรีกแบกของขวัญหรือในความเป็นจริงและดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าสิ่งที่มีความหมาย

ประวัติศาสตร์สอนอะไร

ในขณะที่ตำนานของการจับภาพของทรอยก็บอกว่าโฮเมอร์และเฝสำหรับการสั่งสอนของลูกหลานที่เป็นเรื่องที่คล้ายกันซ้ำซ้ำแล้วซ้ำอีก และ "ม้าโทรจัน" มากกว่าหนึ่งครั้งให้แม้แต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงสุด ดังนั้นในการจัดระเบียบฟังสถานทูตอเมริกันซึ่งเป็นหนึ่งในพนักงานของเขาได้รับนกอินทรีไม้ที่สวยงาม ด้วยความช่วยเหลือของเดสมากที่สุดเท่าที่ 6 ปีที่มีอิสระในการได้รับข้อมูลเพื่อที่จะพูด, มือแรกจนกระทั่งบังเอิญระหว่างการทำความสะอาดไม่ได้พบข้อผิดพลาดในนั้น และมันก็เป็นในช่วงกลางของศตวรรษที่ 20

และนี้ไม่ได้เป็นเพียงกรณีเมื่อของขวัญที่ได้นำเสนอไปทุจริตกรีกแบกของขวัญ กี่ครั้งที่สมาชิกที่ไม่พึงประสงค์ของพระราชวงศ์ได้รับอาหารเป็นพิษและเสื้อผ้าที่พวกเขาถูกฆ่าตายอย่างช้า ๆ และแทบ กับการถือกำเนิดของหน่วยสืบราชการลับและหน่วยสืบราชการลับของการแสดงออก "ระวังของของขวัญแบกกรีก" ได้กลายเป็นเร่งด่วนมากขึ้น ของขวัญที่เหมาะสำหรับทุกการตรวจสอบอย่างระมัดระวัง แต่มันเป็นประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นไม่ได้ถูกบันทึกเสมอ

และที่นี่คอมพิวเตอร์?

แต่บางคน ม้าโทรจัน เป็นที่คุ้นเคยไม่เพียง แต่ในตำนานจึงเป็นผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่ใช้งาน แต่ความจริงที่ว่าผู้ใช้มักจะมีการแจ้งให้ดาวน์โหลดไฟล์ที่น่าสนใจในฮาร์ดดิสก์ของคุณ (ส่วนใหญ่มักจะเป็นวิดีโอหรือเกม) และมันมีการโหลดโปรแกรมไวรัส แต่คล้ายกับชาวกรีกแบกของขวัญ? เป็นผลให้การเข้าถึงได้กำไรโจมตีข้อมูลที่เขาหรือใช้โปรแกรมในการส่งสแปม เจ้าของเดียวกันมากอาจจะไม่มีอะไรที่จะสงสัย

แน่นอนคุณสามารถปฏิบัติตามคำแนะนำ: "ระวังของชาวกรีกแบกของขวัญ" - และไม่ดาวน์โหลดข้อมูลได้รับการยืนยันในคอมพิวเตอร์ของคุณ แต่นี้เป็นไปไม่ได้เสมอ มันเป็นเรื่องง่ายและสะดวกมากขึ้นในการติดตั้งซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสที่พิเศษที่จะไม่มี "ม้าโทรจัน" ยังไม่ทะลุ ป้องกันไวรัสที่ดีไม่เพียง แต่ลงโทษไฟล์ที่น่าสงสัย แต่ยังให้การรักษาติดเชื้อแล้ว

แทนข้อสรุป

บางครั้งนำออกมาจากบริบทวลีจะมีความหมายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลา และวลีที่ว่า "ระวังของชาวกรีกแบกของขวัญ" (ละติน: Timeo Danaos et ferentes Dona) ยังคงจำได้ว่าเลวร้ายของผู้คน