ภาษาโรมัน: วิธีการที่รวดเร็วในการเรียนรู้?

ชาวโรมันหลายคนพูดภาษาโรมัน (อย่างแม่นยำมากขึ้นภาษา) บางคนอาจคิดว่าเช่นเดียวกับภาษาลาตินภาษา Romansh ก็ตายไป แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น เป็นไปได้ที่จะเรียนรู้ภาษาโบราณนี้ แต่ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจคำศัพท์นี้เพราะไม่ใช่ภาษาเดียว แต่เป็นทั้งกลุ่ม

Aral association

ภาษาโรมันเป็นกลุ่มของภาษาโรแมนติก สถานที่ของการกระจายของพวกเขาคือพื้นที่ภาษากัลโล - อิตาลีดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช่กลุ่มพันธุกรรม

ภาษาฟิลิปมาจากชื่อ Friuli ในภูมิภาค Friuli ในประเทศอิตาลีซึ่งมีการแจกจ่าย บริเวณนี้ทอดยาวไปทางทิศเหนือจากเมืองเวนิสจนถึงชายแดนออสเตรียและไปทางทิศตะวันออกไปถึงชายแดนกับสโลวีเนีย

ภาษา Ladino ยังมีอยู่ทางตอนเหนือของอิตาลีทางตะวันออกของ Dolomites ในภูมิภาค Alto-Adige

Romansh เป็นภาษาสวิสเซอร์แลนด์สวิตเซอร์แลนด์พื้นที่จัดจำหน่ายของที่เป็น Rhine Valley และตำบลของGraubünden

ภาษา Engadin ยังรวมอยู่ในกลุ่มนี้ ยังคงมีอยู่ใน Inn Valley ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

ลำโพงพื้นเมือง

ชะตากรรมของภาษาเหล่านี้น่าสนใจ โดยทั่วไปในขณะนี้คือ Friulian มันพูดโดยประมาณสามแสนคน ในขณะนี้ทั้งสี่ภาษาได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาประจำชาติอย่างไรก็ตาม Romansh ได้รับสถานะทางการเมื่อเร็ว ๆ นี้ (เป็นเจ้าของหลายหมื่นคนทั่วโลก) นั่นคือแม้ภาษา Romanshman นี้ยังมีชีวิตอยู่ แต่ในโรงเรียนของประเทศสวิตเซอร์แลนด์มีการสอนเฉพาะในพื้นที่ที่มีผู้ให้บริการทางอากาศอาศัยอยู่เท่านั้น โดยวิธีการที่อาศัยอยู่ในGraubündenมณฑลไม่ได้ตั้งใจที่จะฝังศพภาษาของพวกเขา: หนังสือพิมพ์บางส่วนและนิตยสารที่มีการเผยแพร่บนมันสัญญาณและสัญญาณจะทำ แม้วิทยุในเขตจะออกอากาศในโรมัน

คุณลักษณะที่น่าสนใจ: Romansh (เช่น Friulian) มีหลายภาษา Verkhneengadinsky และ Surselvsky เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ด้วยระยะเวลาหนึ่งปีพวกเขาจะแทนที่กันเป็นภาษาประจำชาติของมณฑล

เป็นภาษาละติน

รากของมันเป็นของโบราณและ Romansh สิ่งที่ภาษาอาจเป็นพื้นฐานของมันได้หรือไม่? แน่นอนละติน ชาวโรมันโบราณจับดินแดนอัลไพน์นำอาวุธและภาษาของพวกเขา การอพยพของชนเผ่าอย่างต่อเนื่องตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาได้มีส่วนร่วมด้วยเช่นกันอย่างไรก็ตามผู้ที่อาศัยอยู่ในมณฑลของGraubündenกล่าวว่าหากทหารโรมันคนหนึ่งกลับมาจากความตายและขอให้เก็บบุหรี่ไว้ในตู้ใกล้ ๆ เขาก็จะเข้าใจได้

ในศตวรรษที่ 8 - 9 ภาษาสวิสเซอร์แลนด์สวิตเซอร์แลนด์อยู่ภายใต้แรงกดดันของชาวเยอรมันตั้งแต่สมัยหลังได้รับสถานะของภาษาบริหาร แม้ว่าภาษาโรมันได้ออกเอกสารและคำแปลของตำราทางศาสนาซึ่งส่วนใหญ่เป็นคำแปลจากภาษาลาติน "ชาวนา" ภาษาโบราณยืนอยู่เกือบสิบปีและแม้กระทั่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เกือบครึ่งหนึ่งของชาวตำบลแห่งGraubündenเรียกชาวโรมันภาษานี้

มีความเห็นว่าในศตวรรษนี้เขาได้รับความทุกข์ทรมานที่ใหญ่ที่สุด: การว่างงานถึงขีด จำกัด และการพัฒนาถนนนำไปสู่ความจริงที่ว่าลำโพงพื้นเมืองกำลังออกจากตำบล เพื่อหางานที่ดีในที่แห่งใหม่พวกเขาจำเป็นต้องเป็นเจ้าของภาษาเยอรมัน

หลังจากนั้นไม่นานนักเขียนท้องถิ่นและชุมชนวัฒนธรรมก็ได้ฟังเสียงเตือน: ภาษาที่กำลังตกอยู่ในอันตรายจากการสูญพันธุ์ อันเป็นผลมาจากการส่งเสริมไม่เพียง แต่ในตำบลเอง แต่ยังอยู่ในพื้นที่อื่น ๆ ภาษาสวิตเซอร์แลนด์ในภาษาสวิตเซอร์แลนด์ได้ยกระดับขึ้นเป็นภาษาประจำชาติของประเทศ แต่ก็เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ - ในปี 1938

Friuli

ภาษาสโลเวเนียเป็นภาษาฟิอูลิ แม้ว่านักภาษาศาสตร์สมัยใหม่จะโต้แย้งทัศนคติของเขากับกลุ่มภาษาโรแมนติกและมักจะคิดว่าเป็นภาษาแยกต่างหาก ยังไม่มีข้อตกลงในเรื่องนี้

Friulsky ในบางประการอยู่ใกล้กับภาษาทางตอนเหนือของอิตาลี แต่ไม่มากพอที่จะพิจารณาถึงความเกี่ยวข้อง เขายังคงเป็นกลุ่มของ "Romanshmen" แม้ว่านักวิทยาศาสตร์จะเรียกว่าการจำแนกประเภทนี้ค่อนข้างล้าสมัย

ใน Friulian, ควบกล้ำจะถูกเก็บรักษาไว้เช่นเดียวกับลักษณะเฉพาะของการอึกทึกของพยัญชนะเสียงที่ปลาย นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติพิเศษในไวยากรณ์: การศึกษาแบบพหุภาคี 2 รูปแบบและการใช้งอพิเศษในการเขียนประโยคด้วยคำถาม

เอกภาพของภาษา

แม้ว่ากลุ่มภาษา Rhaeto-Romance จะมีลักษณะร่วมกัน แต่พวกเขารวมกันเป็นกลุ่มเดียวไม่นานมานี้ นี้ทำโดยนักภาษาศาสตร์จากประเทศอิตาลี G. Ascoli ใน 1873 เขาได้ตรวจสอบรายละเอียดเกี่ยวกับความสามัคคีภาษาศาสตร์ของสิ่งที่เรียกว่า "ภาษา Ladin" นั่นคือ Romansh Ladino และ Friuli แต่ยังกล่าวถึงความโดดเดี่ยวของหลัง คำว่า "ภาษาโรมัน" ถูกนำมาใช้โดยนักประพันธ์ชาวเยอรมัน T. Gartner เมื่อสิบปีหลังจากการตีพิมพ์ผลงานของ Ascoli

นอกเหนือจากชื่อที่ทันสมัยนักภาษาศาสตร์ยังใช้สิ่งต่างๆเช่น "Alpine Romance", "Retaladinsky", "Reto-Friulian" และทั้งกลุ่มในบางงาน (เช่น H. Schneller) เรียกว่ากลุ่มภาษา Friulo-Ladino-Kurvalian

ทั้ง Ascoli และ Gartner "อย่างเป็นทางการ" ไม่รวมถึงกลุ่มชาวเอธิโอเปียในกลุ่มภาษา Romansh แต่ด้วยเหตุผลบางประการนักวิจัยหลายภาษาโรแมนติกถือเป็นส่วนหนึ่งของช่วง Ladino

วิธีการเรียนรู้โรมัน

นี่เป็นภาษาทั่วไปเพียงเล็กน้อยดังนั้นการหาครูในศูนย์ภาษาอาจเป็นเรื่องยาก (หรือมีราคาแพง) แต่อย่าหมดหวัง - ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการสามารถพบได้บนอินเทอร์เน็ต สิ่งแรกที่คุณต้องเป็นหนังสือไวยกรณ์ การเริ่มเรียนภาษาใด ๆ ด้วยความเข้าใจเกี่ยวกับโครงสร้างของภาษานั้นเป็นเรื่องง่ายที่สุด ปัญหาที่เกิดขึ้นคือตำราเรียนและพจนานุกรมโดยทั่วไปรวมถึงภาษาต่างประเทศ: เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี มันง่ายมากที่จะจัดการกับภาษานี้จะเป็นคนที่เป็นเจ้าของภาษาละติน

ลำโพงพื้นเมืองมีน้อย แต่ก็มี ดังนั้นคุณสามารถศึกษาภาษาในภูมิภาคของการกระจายของ หากเป็นไปไม่ได้คุณควรหาผู้ให้บริการวิดีโอแชทสำหรับผู้ที่กำลังมองหาคู่สนทนาเพื่อพูดคุยในภาษาต่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีนิยายในโรมัน; ส่วนใหญ่แปลวรรณคดีโบราณเช่นวรรณกรรมอีสป การอ่านไม่เพียงช่วยในการเรียนรู้ภาษาได้อย่างรวดเร็ว แต่ยังทำให้กระบวนการนี้น่าสนใจ