ผักและผลไม้ในภาษาอังกฤษ: คำอธิบายและที่มาของคำพูด

เรามักจะใช้คำในคำพูดของเขาที่เกี่ยวข้องกับปัญหาภายในประเทศและเศรษฐกิจ บทความนี้จะได้รับการพิจารณาเป็นหัวข้อคำศัพท์ที่ทุ่มเทให้กับพืชที่กินได้ ผักและผลไม้ในภาษาอังกฤษที่มีการแปลและการออกเสียงในภาษารัสเซียยังจะนำเสนอในบทความนี้

ต้นกำเนิดของคำว่าผัก

ผัก - นิยามการทำอาหารหมายถึงส่วนที่กินได้ (เช่นผลไม้หรือหัว), ความหลากหลายของพืชเช่นเดียวกับอาหารที่เป็นของแข็งใด ๆ ของพืชที่มีข้อยกเว้นของผลไม้, ธัญพืช, ถั่วและเห็ด

คำภาษาอังกฤษที่แปลว่าพืชผัก มันเป็นครั้งแรกที่บันทึกในภาษาอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 มันเข้ามาจากภาษาฝรั่งเศสเก่าและ แต่เดิมใช้พืชทั้งหมด; คำนี้ยังใช้ในความหมายนี้ในบริบททางชีวภาพ

มันมาจากภาษาละติน vegetabilis ยุคกลางและแปลว่า "การเจริญเติบโตเจริญรุ่งเรือง." การเปลี่ยนแปลงความหมายจากภาษาปลายหมายถึง "การฟื้นตัวของการเร่งความเร็ว."

ความหมายของคำว่าเป็นพืชผักที่ปลูกเพื่อการบริโภคของมนุษย์ไม่ได้เป็นที่รู้จักจนกระทั่งศตวรรษที่ 18 ในปี 1767, คำที่ใช้มาเป็นพิเศษเพื่อแสดงทั้งหมดกินพืชสมุนไพรและราก ในปี 1955 การลดลงของผักเป็นสแลงเป็นครั้งแรกที่ใช้ผัก - "มังสวิรัติ".

เป็นคำคุณศัพท์ผักคำผัก (ผัก) ในภาษาอังกฤษที่ใช้ในการอย่างมีนัยสำคัญทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของอื่น ๆ ความหมายที่กว้างมากกล่าวคือ "ที่เกี่ยวข้องกับพืช" โดยทั่วไป (กินได้หรือไม่) ที่เป็นเรื่องของแหล่งกำเนิดพืชอาณาจักรพืช

ผักในภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล

พิจารณาชื่อของผลไม้หลักและผักในภาษาอังกฤษ รายการจะประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ที่เราใช้ทุกวัน ผักและผลไม้ในภาษาอังกฤษที่มีการแปลและการถอดรหัสจะเป็นดังนี้:

1. กะหล่ำปลี - กะหล่ำปลี - [kæbədʒ] และผักกาดขาว

และการแปลของสายพันธุ์และวิธีการเตรียมความพร้อมของ:

• ป่า - กะหล่ำปลีป่า
• หมัก - กะหล่ำปลีดอง;
• แห้ง - กะหล่ำปลีแห้ง;
• กะหล่ำปลีดอง - เสรีภาพกะหล่ำปลี;
• จีน - กะหล่ำปลีผักชีฝรั่ง;
• สับ - กะหล่ำปลีหั่นฝอย;
• ตกแต่ง - กะหล่ำปลีประดับ

2. กระเทียม - กระเทียม [ɡɑːrlɪk]; กระเทียมมีกลิ่นหอม - กระเทียมมีกลิ่นหอม

3. หัวผักกาด - หัวผักกาด [tɝːnəp]

3. หัวหอม - หอม [ʌnjən]

4. กระเทียม - หอม [Lik |]

5. มันฝรั่ง - มันฝรั่ง [pəteɪtoʊz]

วลีชุดกับมันฝรั่งคำจะถูกแปลเป็นดังนี้:

• kartoshku- เคี่ยวให้เดือดมันฝรั่ง;
• ขุดมันฝรั่ง - มันฝรั่งลิฟท์;
• มันฝรั่งใหม่ - มันฝรั่งใหม่

6. แครอทสามัญ - แครอท [kærət]

7. มะเขือเทศ - มะเขือเทศ [təmeɪˌtoʊ]

ก่อนหน้านี้เรียกว่าแอปเปิ้ลมะเขือเทศของความรัก เพราะนี่คือการแปลอักษรจากภาษาอิตาเลี่ยน ผักและผลไม้ในการให้กำเนิดภาษาอังกฤษทั่วไปได้ยืม

แปลของสายพันธุ์ที่สำคัญของผลไม้ในภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เราหันกับรูปแบบของผลไม้ ภาษาอังกฤษคำว่า "ผลไม้" แปลว่าผลไม้ [ 'FRUT] ที่หลักของมันนี้ไม่ได้เป็นระยะทางพฤกษศาสตร์ แต่เป็นชื่อภาษาสำหรับผลไม้เศรษฐกิจที่มีขนาดใหญ่และหวาน

นี่คือรายชื่อของคนที่พบมากที่สุด:

• แอปริคอท [ 'eɪprɪkɒt] - แอปริคอท;
• กล้วย [bə'nɑːnə] - กล้วย;
• องุ่น [greip] - องุ่น;
• ส้มโอ [ 'greɪpˌfruːt] - ส้มโอ;
• ลูกแพร์ [peə] - ลูกแพร์;
• แตงโม [ 'mɛlən] - แตงโม;
• มะนาว [ 'lɛmən] - มะนาว
• Mandarine [ 'mænəriːn] - แมนดาริน (คำของจีน);
• พลัม [ 'pləm] - ท่อระบายน้ำ;
• แอปเปิ้ล [ 'AEPL] - แอปเปิ้ล;
• ส้ม [ 'sitrəs] - ส้ม;
• กีวี [กีวี] - กีวี;
• มะเดื่อ [fɪɡ] - มะเดื่อ;
• วัน [วันที่] - วันที่ (คำนี้จะแปลว่าวันที่);
• มะม่วง [mæŋɡoʊ] - มะม่วง;
• ลูกพลับ [pəsɪmən] - ลูกพลับ;
• ทับทิม [pɒmˌgrænɪt] - ทับทิม;
• สับปะรด [ 'paɪnˌæpl] - สับปะรด

แหล่งกำเนิดของคำพืช

ที่สุดของข้อตกลงการกำหนดผักและผลไม้ในภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาอื่น ยกตัวอย่างเช่นคำว่า "มะเขือเทศ" มาในโลกของยุโรปของจักรวรรดิแอซเท็ก พืชชื่อโดย Tomal Tomate ภาษาฝรั่งเศสได้ในภาษาอังกฤษและภาษารัสเซีย ในภาษารัสเซียทันสมัยทั้งสองชื่อเทียบเท่า

มันฝรั่ง Word (มันฝรั่ง) มีรากศัพท์มาจากภาษาสเปน แต่ในภาษาสเปนได้มีจากภาษาอินเดียชัวในช่วงพิชิต conquistadors ในอเมริกาใต้ที่ ดังนั้นทั้งสองคำสำหรับ nightshade มาจากภาษาอินเดียละตินอเมริกา