Lem Stanislav: คำพูดรูปภาพชีวประวัติบรรณานุกรมบทวิจารณ์

นักเขียนที่มีชื่อเสียง จากโปแลนด์ Lem Stanislav ได้รับความรักจากผู้อ่านทั่วโลกโดยมีผลงานในรูปแบบของนิยายวิทยาศาสตร์และปรัชญา นักเขียนได้รับรางวัลหลายรางวัลจากโปแลนด์และต่างประเทศรวมทั้งรางวัลจากรัฐออสเตรียโปแลนด์รางวัลคาฟคา และเขาก็กลายเป็นอัศวินของ นกอินทรีสีขาว ผู้ถือ องศาการศึกษา หมอกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ภาพยนตร์อันงดงาม "Solaris" สร้างขึ้นจากผลงานที่มีชื่อเดียวกันซึ่งเขียนโดย Stanislav Lem

ชีวประวัติ

นักเขียนนวนิยายวิทยาศาสตร์คนพิเศษเกิดที่ เมืองล วิฟ กรุงโปแลนด์ ในเดือนกันยายนปีพศ. 2464 ในครอบครัวของหมอที่ได้รับความเคารพจากลวิฟ เขาจบการศึกษาจากโรงยิมชายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 แล้วลวิฟกลายเป็นเมืองโซเวียต Lem Stanislav ต้องการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ทางเทคนิค แต่เขาไม่สามารถเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย polytechnic ได้ ด้วยความช่วยเหลือจากพ่อของเขาเขาถูกจัดให้อยู่ในโรงเรียนแพทย์และเริ่มเรียนที่นั่นโดยไม่มีความกระตือรือร้น

อีกสองปีต่อมา Lviv กลายเป็นเมืองเยอรมันและสถาบันการศึกษาก็หยุดทำงาน เขาไม่ใช่คนธรรมดานักเขียนในอนาคต แหล่งกำเนิดของชาวยิวทำให้ชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตรายอย่างเต็มที่ เขาอาจเข้าไปในสลัมและตายที่นั่นเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับปัญญาชนลวิฟทั้ง เอกสารที่ได้รับการจัดการเพื่อให้ตรงกับที่ Lem Stanislav ตัดสินตัวเองเป็นช่างใน บริษัท แปรรูปโลหะเยอรมัน ในปี พ.ศ. 2487 Lviv ได้กลายเป็นเมืองแห่งโปแลนด์และนักเขียนในอนาคตยังคงศึกษาต่อที่สถาบันการแพทย์

ไปโปแลนด์

อย่างไรก็ตามในปี 1946 Lviv ได้กลายเป็นเมืองของสหภาพโซเวียตอีกครั้งโดยที่กลุ่ม bandera ที่เหลืออยู่ได้กวาดล้างประชากรโปแลนด์ภายใต้รากทั้งหมู่บ้านและในเมืองที่มีปัญหามาก เสาเพื่อตอบสนองต่ออาณาเขตของพวกเขาเจ๊งหมู่บ้านยูเครน

ดังนั้นโจเซฟสตาลินแก้ไขปัญหาเหล่านี้ด้วยวิธีการส่งกลับประเทศ เป็นเวลาหลายวันเกือบทุกเสาจากตะวันตกยูเครนซ้ายสำหรับโปแลนด์และเกือบทั้งหมด Ukrainians จากโปแลนด์ไปตะวันตกยูเครน Lem Stanislav ได้เข้าสู่การโยกย้ายครั้งใหญ่นี้และยังคงศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย Krakow - ที่คณะแพทย์ซึ่งเขาไม่ได้ปฏิบัติกันอย่างแตกต่างกัน

การเริ่มต้น

แม้การสอบครั้งล่าสุดไม่ผ่านไป แต่ได้รับประกาศนียบัตรเท่านั้น แต่ไม่ใช่ประกาศนียบัตร บางทีอาจเป็นเพราะเขากลัวที่จะทำอะไรบางอย่างที่เขาไม่ชอบหรือบางทีเขาอาจ "หยุด" จากกองทัพเพราะด้วยประกาศนียบัตรเขาจะต้องทำอาชีพเป็นนายทหาร เขานั่งลงในปี 1948 หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยไปยังห้องปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ในฐานะผู้ช่วยผู้เยาว์และมีความสุขมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

เขาไม่ได้รับความสนใจในงานใด ๆ เลยนอกจากงานวิศวกรรม แต่อย่างใด ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2489 เขาเริ่มเผยแพร่ผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขานั่นคือเขากลายเป็นนักเขียน Stanislav Lem รูปถ่ายซึ่งตอนนี้ทุกคนอาจเห็นและหลายคนเก็บมันไว้บนโต๊ะทำงานของเขาอยู่เรื่อย ๆ มันเป็นช่วงเวลาที่เขาค้นพบสิ่งที่เขากำลังมองหา

"มนุษย์จากดาวอังคาร" และ "นักบินอวกาศ"

นวนิยายเรื่องแรกของเขา Czlowiek z Marsa ถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร Nowy Swiat Przygod - นิตยสารรายสัปดาห์ ผู้อ่านได้รับความสนใจจากความคิดอักษรจากงานแรกของ Stanislaw Lem กลายเป็นนักเขียนในศาสนาของโปแลนด์แม้ว่าหนังสือเล่มใหญ่จะไม่ปรากฏในเร็ว ๆ นี้

เมื่อปี 1951 เมื่อ Astronauci ("นักบินอวกาศ") เพิ่งหายตัวไปจากชั้นวางเกือบจะทันที Stanislav Lem เขียนตอนนี้บทวิจารณ์เกี่ยวกับผลงานของเขามีอยู่แล้วในหน้าวารสารทั่วโลกซึ่งแทบไม่หยุดชะงัก

ไม่มีส่วนที่เหลือ

Lem เดินทางไปทั่วประเทศเยอรมนีเชโกสโลวะเกีย มักจะไปที่สหภาพโซเวียตแม้ว่าเขาจะไม่เคยรักเขาในระดับน้อยที่สุดหรือมีระบบการเมืองเพียงอย่างเดียวก็ตาม อย่างไรก็ตามเมื่อมันเป็นสิ่งที่จำเป็นมากเขากล่าวและเขียนว่าเขารักและเคารพ ...

ในปี 1982 เมื่อโปแลนด์มีกลิ่นเหม็นอีกต่อไป Stanislaw Lem การอ้างอิงจากผลงานของผู้คนได้ถูกนำมาใช้โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติสถานที่พำนักเพศและวัยย้ายไปยังประเทศออสเตรียแม้ว่าประเทศใดจะมีความสุขในขณะนั้น เขาอาศัยอยู่ถึง 84 ปีแม้จะมีปัญหาในครึ่งแรกของชีวิต อย่างไรก็ตามหัวใจไม่แข็งแรงซึ่งเป็นเหตุผลที่เขาเสียชีวิตในเดือนมีนาคม 2549

สไตล์

Stanislav Lem ซึ่งผลงานส่วนใหญ่พูดเกี่ยวกับการสื่อสารที่ล้มเหลวของมนุษยชาติและอารยธรรมนอกโลกเขียนเกี่ยวกับเทคโนโลยีในอนาคตมาก องค์ประกอบปลายถูกทำเครื่องหมายโดยอุดมการณ์ของแรงบันดาลใจของประชาชนใกล้เคียงกับประเภทของยูโทเปียที่คนเบื่อเนื่องจากการพัฒนาล้าสมัยทางเทคโนโลยี

ข้อความเต็มไปด้วยอารมณ์ขันถ้อยคำปรัชญา ความรู้สึกของแฟน ๆ ของนิยายวิทยาศาสตร์ซึ่งทำให้ Stanislav Lem เลียนแบบคำคมจาก "Iyon Tikhoy's Star Diaries" ตัวอย่างเช่นมีการใช้มาตลอดหลายสิบปี ไม่ได้ไร้ผลนักเขียนก็ชอบนิยายไม่เพียง แต่ยัง futurology

ความรุ่งโรจน์

หนังสือของเลมได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆมากกว่า 40 ภาษาและยังมีหนังสือขายดีมากถึงสามสิบล้านเล่ม ทำมากกว่ายี่สิบหน้าจอสำหรับการทำงานของเขาซึ่งส่วนหลัก ๆ ถูกถ่ายโดยโปแลนด์และสหภาพโซเวียต แต่พร้อมกับพวกเขา Czechoslovakia, เยอรมัน, อังกฤษ, USA และแม้แต่อาเซอร์ไบจานถูกบันทึกไว้ ภาพวาดที่ดีที่สุดคือ "Solaris" ยิง Tarkovsky ถึงแม้ว่า Stanislaw Lem ซึ่งผลงานที่ดีที่สุดของเขาได้รับการยอมรับและเข้าใจใน USSR ไม่ได้ชื่นชมงานชิ้นเอกชิ้นนี้ นอกจากนี้เขาเรียกว่า Tarkovsky "คนบ้า" สำหรับความคิดพื้นฐานที่ส่งอย่างผิดพลาด

อย่างไรก็ตามสำหรับภาพยนตร์อเมริกันเรื่องเดียวกันกับคลูนีย์เขาก็ซาบซึ้งใจ และมันเป็นความจริงที่ไม่มีความคิดพื้นฐานที่มีเช่น นวนิยายวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน Lem ไม่ชอบและวิพากษ์วิจารณ์ถึงขอบเขตที่เขาถูกขับไล่ออกจากสังคมอเมริกัน นิยายวิทยาศาสตร์ ไม่รู้จัก Bradbury และ Shackley, Clark และ Asimov เขาพูดได้ดีเพียงเกี่ยวกับ Strugatsky โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยกย่อง "Picnic on the Roadside" มันดูแปลก ๆ ที่เขาคิดว่าไม่ใช่ผู้เขียน

พจนานุกรม

Stanislav Lem - นักเขียนที่มีส่วนในการสร้างคำ จำนวนของ neologisms ที่สร้างขึ้นและใช้โดยผู้ติดตามได้เกินเก้าพัน ส่วนใหญ่โปแลนด์และรัสเซียก็โชคดีในแง่นี้ ผู้แปลทำงานกับผลงานของ Lem ที่มีพรสวรรค์มากและความใกล้เคียงของการแปลภาษาช่วยให้เราสามารถเพลิดเพลินกับอารมณ์ขันของนักเขียนได้อย่างเต็มที่

การแปลภาษาที่ไม่ใช่ชาวสลาฟเป็นเรื่องที่โชคดีมากและไม่น่าเป็นไปได้ที่ชาวอเมริกันหรือชาวฝรั่งเศสจะสามารถได้รับความเพลิดเพลินเช่นเดียวกันจากการอ่านผลงานของ Stanislaw Lem ชนิดของห้องพัก - "besilnya" ซึ่งหุ่นยนต์อัจฉริยะที่เรียกว่าคน "ซีด" และ "ฟองสบู่" และ "บาน" แตกต่างจากระเบิดปกติ และคำที่สวยงาม - "เท็จ" ทันทีที่ชัดเจน - สังเคราะห์ ไม่มีไหวพริบและ "ความรู้สึก" กับ "sepulks"

นักเขียนฉลาดมากและฉลาดทำให้ความคิดของเขาเป็นคำพูด: "เครื่องโง่ง่ายใจไม่สามารถตีด้วยใจทำในสิ่งที่มันสั่ง" และฉลาดในตอนแรกคิดว่ามันเป็นประโยชน์: แก้ปัญหาที่เสนอหรือพยายามหนีจาก? "ขอบเขตของความรับผิดชอบทางศีลธรรมมีความกว้างมากกว่าขอบเขตของประมวลกฎหมาย" "สาระสำคัญของวัยชราคือคุณได้รับประสบการณ์ที่ไม่สามารถใช้งานได้"

อาสาสมัคร

ความกว้างของขอบเขตของความเป็นเอกภาพและความเป็นจริงของเอกภพยังเป็นที่น่าทึ่ง: ยูโทเปียและต่อต้านยูโทเปียและนิทานเกี่ยวกับอวกาศและ วิศวกรรมทางสังคมที่ หนักหน่วง ซึ่ง เป็นทางเลือกที่มีอยู่ในปัจจุบันและอนาคตอันอุดมสมบูรณ์โลกรอบมุมเต็มไปด้วยผู้เสพยาเสพติดและ มนุษยชาติที่มีชัย, พิชิตจักรวาล ...

และทุกที่กระจัดกระจายบาง mettles บังคับให้ผู้อ่านคิดและไม่จำเป็นต้องเป็น Stanislav Lem คิดตามที่คาดคะเน บรรณานุกรมของพระองค์กว้างขวางมากจนทำให้อาศัยอยู่ในงานที่โดดเด่นที่สุดเท่านั้น

"137 วินาที"

นี่เป็นเรื่องราวที่คลาสสิกในแนวความคิดของนิยายวิทยาศาสตร์ซึ่งเป็นแนวคิดหลักที่เป็นเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่เจาะลึกสุด ๆ ซึ่งผู้ประพันธ์ยึดมั่นในผลงานจำนวนมากปรากฏอยู่ที่นี่ในแง่มุมของการมองการณ์ไกลการทำนายเหตุการณ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จ พล็อตไม่โอ้อวด แต่ได้รับการชดเชยด้วยปัญหาทางปรัชญาเช่นเวลาที่สะท้อนอยู่ในจิตใจของผู้คน เวลาคือการวัดที่ยากที่สุดที่จะรับรู้

"ความว่างเปล่าแน่นอน"

วัฏจักรนี้เขียนขึ้นจากคนแรกซึ่งผู้ประพันธ์ทำหน้าที่เป็นนักวิจารณ์วรรณกรรมที่อ่านงานที่ไม่ได้เขียนไว้ ปรัชญาอารมณ์ขันถ้อยคำที่ไม่สุภาพแม้กระทั่งความคิดของตัวเองเกี่ยวกับโลกที่พระเอกวรรณกรรมอาศัยอยู่ นี่คือหนังสือเกี่ยวกับความฝันที่ไร้สาระและการไหลของความคิดที่ดีสู่ความว่างเปล่าแน่นอนเพราะมันมีอยู่ทุกอย่างที่ล้มเหลวอยู่

"Altruizin"

แม้ในหมู่หุ่นยนต์มีฤาษีหากเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม มี Dobricius หนึ่งหุ่นนักบุญในทะเลทรายคิดยาวนานถึงหกสิบเจ็ดปีแล้วจึงตัดสินใจที่จะทำให้เพื่อนบ้านมีความสุข จากนั้นเพื่อนร่วมงานของเขา Klapautius เล่าเรื่องราวที่น่าสนใจจากชีวิตของ NES คนที่มาถึง NDS (ขั้นสูงสุดของการพัฒนา) พวกเขาก็เคยปรารถนาที่จะทำให้โลกทั้งโลกมีความสุข - ร่ำรวยความอิ่มเอมใจความอุดมสมบูรณ์ และสิ่งที่เกิดขึ้นนี้? ความสุขทุกคนเข้าใจในแบบของตัวเอง ...

"กลับมาจากดาว"

นวนิยายเรื่องนี้ไม่น่าจะมีความบริสุทธิ์ของแนวเพลงซึ่งโดยปกติจะมีอยู่ในตัวผู้เขียน นี่ไม่ใช่เรื่องจินตนาการโดยใหญ่ แต่ตรงกันข้ามปัญหาของสังคมวิทยานิเวศวิทยาความสัมพันธ์ของธรรมชาติกับมนุษย์ หลังจากที่เฮอร์เบิร์ตเวลส์ (Time Machine) Stanislaw Lem ได้ยกประเด็นเรื่องการปรับตัวของมนุษยชาติในสิ่งแวดล้อมเมื่อพระเอกพบว่าตัวเองอยู่ในยุคพัน ๆ ปีห่างจากที่ที่เขาเกิดมา ที่นี่ก็มีการประชดและความสัมพันธ์ที่รุนแรงและจินตนาการและความเป็นจริงและการเสียดสีและ phantasmagoria ไม่มียานอวกาศ แต่มีจิตวิทยามนุษย์หลายแง่มุมและไม่สามารถคาดเดาได้

"การศึกษาของ Tsifrushi"

Klapautsiyu ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ Trurl อธิการบดีของมหาวิทยาลัย - โพสต์ลำบากและ Trurl ในความเศร้าโศกสร้างเครื่องพิมพ์ดีดเรียก Tsifrushey และเริ่มให้ความรู้แก่เธอ ความเบื่อหน่ายค่อยๆเลือนหายไป Trurl ทำธุรกิจและหยุดเหงา อย่างไรก็ตามในกระบวนการของการศึกษามีช่องว่างเกิดขึ้นเนื่องจากมีอุกกาบาตสามตัวอยู่ในสวนของ Trurle ซึ่งเขาได้เรียนกับ Cyflus ซึ่งกลายเป็นหางยาวของดาวหางน้ำแข็งที่บินผ่านมา ในอุกกาบาตเหล่านี้เป็นแขกที่ไม่คาดฝัน: มือกลองหุ่นยนต์กลองและหุ่นยนต์ซึ่งมีแก้วติดอยู่ในมือ ทรูโปรกับ Tsifrusha ละลายทันทีและฟื้นฟูแขกของพวกเขาแล้วพวกเขาก็ฟังเรื่องราวที่น่าสนใจ ...