สิ่งที่อธิบายคำกล่าวที่ว่า "การน้ำนิ่งไหลลึก"

ที่จะกลายเป็น "ปีก" วลีพื้นฐานควรจะหยั่งรากในปากของผู้คน และสิ่งนี้เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อมันเป็นอย่างชัดเจนและชัดถ้อยชัดคำสะท้อนให้เห็นถึงเหตุการณ์หรือโอกาสใด ๆ จึงมีคำพูดที่ว่า "น้ำนิ่งไหลลึก".

ความหมายของคำพูด

ความคิดของการพูดคือว่าไม่ทั้งหมดดูเหมือนยังคงเงียบและในความเป็นจริงไม่ได้ บางลึกและมองไม่เห็นความรักสามารถต้มมืดและผู้ใหญ่อันตรายปิดบังแผนการชั่วร้าย บ่อยกว่าไม่ พูดนี้ หมายถึงคนที่ จนแล้วเขาเป็นคนที่เงียบสงบและเจียมเนื้อเจียมตัวการศึกษาและความลับ แต่มีมาเวลาเมื่อ "หนึ่งที่เงียบสงบ" ก็ทำให้การกระทำที่ไม่คาดคิดและไม่ดี บอกว่า "น้ำนิ่งไหลลึก" มีไว้ดังนั้นเพื่อเตือนเกี่ยวกับความผิดพลาดอันไม่พึงเป็นไปได้ซึ่งสามารถให้คนออกไปด้านนอกพฤติกรรมไร้ที่ติ

พลังที่ซ่อนอยู่ของสระว่ายน้ำ

ภูมิปัญญาพื้นบ้านเอารูปในสุภาษิตรัสเซียเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่รัสเซียพื้นเมืองและสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงในท้องถิ่น ประการแรกอ่างน้ำวน - ที่เป็นหลุมลึกที่ซ่อนอยู่ในด้านล่างของบ่อที่พบในแม่น้ำและทะเลสาบ แต่ไม่ได้อยู่ในทะเลและมหาสมุทร หนองมักจะเป็นผลมาจากอ่างน้ำวน, เกิดผ่านเคาน์เตอร์ แรงอุบาทว์ของสระว่ายน้ำจะถูกกำหนดโดยความเงียบสงบที่เห็นได้ชัด ประการที่สองในน้ำนิ่งไหลลึกตามประเพณีรัสเซียอย่างแพร่หลายของความชั่วร้าย ถ้าคุณดูที่อาเรย์ที่เรียกว่าน้ำวนคำว่าเราจะเห็นภาพที่มืดและลึกลับ นี้ - หยุดชะงักกลัวแก่ง, น้ำ, อุปสรรค์มืดเย็นเหวอันตรายตาย ตามตำนานในสระว่ายน้ำของสิ่งมีชีวิตสด potustoronnie ชายที่ใช้ภรรยาหรือแม่มดจมน้ำตาย ประณามครอบครัวที่เป็นตำนานคืนจะได้รับจากสระว่ายน้ำและแทนที่ทารกมนุษย์ในการแสดงผลของพวกเขา

ทำไมยังคงอาศัยอยู่ในน้ำวิ่ง

ความเชื่อที่ว่าปีศาจอาศัยอยู่ในน้ำอาจเป็นเพราะเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลของพระเยซูขับผีออกจากคนที่ได้สั่งไม่สะอาดเข้าไปในฝูงสุกรซึ่งจากนั้นก็รีบวิ่งลงไปในน้ำ มีแหล่งที่อ้างว่าและที่น้ำลึกเป็นบ้านที่มี วิญญาณชั่ว เป็นที่รู้จักกันกลับมาอยู่ในศาสนาครั้งก่อนคริสต์ศักราช อย่างไรก็ตามในวันนี้นักวิจัย ของปรากฏการณ์ที่ผิดปกติ เกินไปจะบอกมากของเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่บางทะเลสาบที่ทันสมัยและบ่อ "Glory" ในการที่จะเห็นผี และมันเกิดขึ้นพวกเขากล่าวว่าเพราะที่ด้านล่างของอ่างเก็บน้ำสามารถจัดในโลกคู่ขนานปัจจัยการผลิต

เทียบเท่าต่างประเทศ

ท่ามกลางคนอื่น ๆ ก็มีบอกว่าคล้ายกับมูลค่าของวลี "น้ำนิ่งไหลลึก". พวกเขายังด่วนเตือนว่าอ่อนน้อมถ่อมตนและความพึงพอใจที่เห็นได้ชัดสามารถหลอกลวง ในกรีซเช่นพูดว่า "ระวังของแม่น้ำที่เงียบสงบ แต่ไม่รุนแรง." ภาษาอังกฤษแสดงว่าวิธีนี้ "น้ำเงียบ - ลึก" ฟรานซ์ PS เตือน: "มีไม่เลวร้ายยิ่งกว่าที่ของน้ำซึ่งกำลังหลับ." ในสเปนที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับวิธีการสงบควร: "น้ำเงียบไม่ปลอดภัย." ชาวอิตาเลียนกล่าวว่า "น้ำเงียบทำลายสะพาน" และโปแลนด์เชื่อว่า "น้ำล้างที่เงียบสงบห่างชายฝั่ง." น้ำสงบ Slavs หลอกลวงมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดที่จะอาศัยอยู่วิญญาณมีความชั่วร้าย สุภาษิตยูเครนและเบลารุสเช่นเดียวกับรัสเซียรัฐ: "ในความเงียบสงบบึงปีศาจสายพันธุ์"

คำพูดชีวิตวรรณกรรม

นักเขียนสุภาษิตยินดีที่จะใช้เพื่อเครื่องเทศขึ้นตัวละครและผลิตภัณฑ์โดยรวม ชะตากรรมนี้จะไม่ได้หวงและคำกล่าวที่ว่า "การน้ำนิ่งไหลลึก." เธอกล่าวถึงรอฟสกีเล่น "หัวใจ - ไม่หิน" I. เอสตูร์เกเน addressed นางเอกของนวนิยายเรื่อง "บิดาและบุตรชาย" ฟมโดสโตฟสกี้ในเรื่อง "คู่" วีเอฟ Tendryakov ในหนังสือ " ตัวละครที่ยาก "PL Proskurin ในไตรภาค" โชคชะตา" สุภาษิตปูนวนิยายเรื่อง "เทือกเขาและคนหน้า" ยู. เอ็น Libedinskogo สร้างสรรค์ตีความในเรื่อง "เก้าอี้" Grekova ในนวนิยายเรื่อง "คิงปลา" วีพี Astafeva ในนวนิยายบีแอล Gorbatova "Donbass"