การสร้าง, ภาษา
ถ้อยคำ - แทนคำพูดที่รุนแรงหรือทดแทนความคิดหรือไม่?
ถ้อยคำ - นี่คืออะไร? คุณจำไม่ได้? คุณไม่ได้รู้หรือไม่? ดีขอใช้เวลามองใกล้ โปรดจำไว้ว่าในภาพยนตร์เรื่อง "บราเดอร์ 2" ระหว่างตัวละครเอกเกี่ยวกับข้อพิพาทเกี่ยวกับวิธีการอย่างถูกต้องหมายถึงคนที่มีผิวสีเข้มที่: นิโกรหรือแอฟริกันอเมริกัน ในรัสเซียไม่มีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างทั้งสองแนวคิด: "ใช่ฉันได้รับการสอนในโรงเรียน: ในประเทศจีนชาวจีนที่อาศัยอยู่ในเยอรมนี - เยอรมันในมัน ... อิสราเอล - ชาวยิวในแอฟริกา - กรอส" - รู้สึกประหลาดใจที่ทราบแดเนียล Bagrov ที่เพื่อนของเขาตอบ: "นิโกร - มันเป็นสำหรับพวกเขาเป็นที่น่ารังเกียจสาปแช่ง." "ทำไมฉันจำชื่อในครั้งนี้ได้หรือไม่" - คุณถาม เพราะเขาอาจจะไม่ถูกต้องมากขึ้นและเต็มตาอธิบายปรากฏการณ์ทางภาษาเป็นคำรื่นหู
ในตัวอย่างข้างต้นคำว่า "ดำ" เป็นถ้อยคำคำทดแทนการออกแบบมาเพื่อลดความหมายโดยตรงของ "คม" ตามที่ชาวอเมริกันที่คำศัพท์หน่วย "นิโกร". เรามี "นิโกร" ไม่ได้เป็นที่น่ารังเกียจหรือเหน็บแนมข่าวจึงไม่จำเป็นต้องหาทางเลือก และสิ่งที่เป็นถ้อยคำสละสลวยทั่วไปในรัสเซีย? เราจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง
ที่คุณรู้ว่าถ้อยคำ - คือการใช้นุ่มสุภาพคำที่ไม่พอใจหรือการแสดงออก พวกเขาแทนที่หยาบคายและกาลเทศะ การเกิดขึ้นและระยะเวลาของ "ชีวิต" ของถ้อยคำที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกับการเปลี่ยนแปลงในมุมมองของสังคม ยกตัวอย่างเช่นไม่นานที่ผ่านมาในสมัยของปู่ย่าตายายของเราที่ไม่ได้รับการยอมรับที่จะบอกว่าในสังคมปัจจุบันถือว่าเป็นบรรทัดฐาน ตัวอย่างเช่นแทนที่จะของคำว่า "ตั้งครรภ์" กล่าวว่า "สถานการณ์ที่ละเอียดอ่อน" การพาดพิงถึง "ความสัมพันธ์ทางเพศ" เป็นการปฏิวัติของ "ความสัมพันธ์ใกล้ชิด, การสื่อสาร, อยู่กับคนอื่น" การแสดงออก "retiradnoe สถานที่" หมายความว่า "ห้องน้ำ" หมุนเวียน "ไปลงนรกกับเขา "แทน" ไปลงนรกกับมัน "" ลูกครึ่ง '-' ผิดกฎหมาย "" จะตาย '- จะ' ตาย "" ความเจ็บป่วยทางจิต '-' ความเจ็บป่วยทางจิต" และอื่น ๆ นี้เป็นคำศัพท์ที่อ่างเก็บน้ำส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับด้านเพศของชีวิตและมีบางส่วนของร่างกาย นอกจากนี้ยังสามารถนำมาประกอบกับคำผรุสวาทข้อห้ามและการอ้างอิงถึงชื่อของพระเจ้าปีศาจกองกำลังความมืดก่อนที่คนรู้สึกตื่นเต้นหรือตรงกันข้ามกลัวโชคลาง เราไม่สามารถพูดได้ว่าชนิดของสละสลวยนี้อย่างสมบูรณ์จากการใช้
Similar articles
Trending Now