คือความหมายของหน่วยสำนวนโวหารอะไร "ชิ้นไม่ได้เข้าไปในลำคอได้หรือไม่"

มากคนมักจะใช้ในการพูดของพวกเขา คำปีก โดยไม่ต้องคิดเกี่ยวกับการที่สำนวนนี้มาให้เราสิ่งที่เป็นความหมายของมัน ตัวอย่างเช่นสิ่งที่เป็นความหมายของหน่วยสำนวนโวหาร "ชิ้นไม่ได้เข้าไปในลำคอได้หรือไม่"

ความหมายโดยตรงของวลี

ถ้าเราพิจารณาวลีนี้แท้จริงเป็นชาวต่างชาติเช่นไม่สามารถเข้าใจได้ทันทีว่ามันคืออะไรอยู่ในนั้น "ชิ้น" - เป็นส่วนหนึ่งของ "คอ" - ร่างกายมนุษย์ "ไม่ได้ไป" - ไม่ได้ทำให้การเคลื่อนไหวด้วยความช่วยเหลือของเท้า

ในความเป็นจริงที่จะเข้าใจความหมายของหน่วย "ชิ้นในลำคอไม่ได้ไป" สำนวนโวหารอยู่บนพื้นฐานของความหมายของแต่ละคำเป็นรายบุคคลไปไม่ได้เกือบ "มันไม่ได้เป็นที่ชัดเจนว่า (ส่วนหนึ่งของ) ไม่ให้เคลื่อนไหวไปข้างหน้าด้วยความช่วยเหลือของเท้าในทิศทางของคอในหลอดอาหารได้หรือไม่" อะไรเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่จะเปิดออก

ในขณะเดียวกันสำนวนและมีความแตกต่างกันในการที่พวกเขาควรจะได้รับการพิจารณาไม่ได้อยู่ในส่วน แต่เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดทั้งหมดมันเป็นวลีแบ่งแยก

ขาดความอยากอาหาร

ความหมาย phraseologism "ชิ้นในลำคอไม่ได้ไป" สามารถตีความได้ดังนั้น "ชิ้น" ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างหมายถึงขนมปัง, อาหาร, อาหาร ตัวอย่างของการใช้คำในความหมายนี้คือวลีที่ว่า "ชิ้นส่วนของบ้านใดไม่มี!" ซึ่งหมายถึงกรณีที่ไม่มีสินค้าใด ๆ ที่กินได้

อาหารเข้าสู่กระเพาะอาหารผ่านลำคอ ดังนั้น "ชิ้นคอ" สามารถตีความได้ว่าเป็นกระบวนการของการรับประทานอาหารอะไร ตัวอย่างของการใช้คำพูดที่ว่า: "และจิ้มหนึ่งโดยหนึ่งชิ้นในลำคอ" ดังนั้นพวกเขาพูดเกี่ยวกับคนที่ทุกข์ทรมานจากการกินมากเกินไป

คำกริยา "เพื่อไป" มักจะใช้ที่มีค่าของไม่มีการเคลื่อนไหวและดำเนินการกระทำบางอย่าง ด้วยอนุภาค "ไม่มี" ความหมายจะดำเนินการผลโชคร้ายของการกระทำหรือขาดมันเลย "เรื่องที่ไม่มีไม่ได้ไป - แม้ว่าระเบิด!" - เพื่อให้พวกเขาบอกว่าเมื่อสิ่งที่ไม่ทำงาน

บนพื้นฐานของการเช่นความหมายของคำที่เราได้มาเป็นค่าที่ชัดเจน phraseologism "ชิ้นในลำคอไม่ได้ไป." คนที่ไม่สามารถ (หรือจะไม่) กิน - ที่ว่ามันหมายถึงอะไร

พจนานุกรมของหน่วยสำนวนโวหาร

อีกคำถามหนึ่งสิ่งที่เป็นเหตุผลที่ไม่เต็มใจที่จะกินอาหารว่าทำไมคนไม่ได้เป็นชิ้นส่วนในลำคอหรือไม่? ความหมาย phraseologism ส่วนใหญ่ถือว่าเป็นพจนานุกรมสูญเสียความกระหายเนื่องจากความเหนื่อยล้าความวิตกกังวลความไม่พอใจหรือความรู้สึกหนัก แท้จริงความเครียดมักจะนำไปสู่ความจริงที่ว่าคนที่ไม่สามารถกิน หรือไม่ต้องการที่จะทำเช่นนั้น

มีหลายคำพ้องความหมายของวลีที่มี:

• ชิ้นส่วนของลำคอ (ในปาก) ไม่ได้ปีนขึ้นไป
• ชิ้นในคอ (หลอดลม) จะติดอยู่ตรงข้าม (คอ) ได้รับคอ

วลีเหล่านี้จะเหมือนกับวลี "ชิ้นในลำคอไม่ได้ไป."

ค่า Phraseologism ในการเชื่อมต่อกับสุขภาพของมนุษย์

แต่บางครั้งคนใช้คำเหล่านี้ในการอธิบายความสงบไม่มีและสภาพร่างกายของเขา แล้วความหมายของคำว่า "ชิ้นในลำคอไม่ได้ไป" แสดงให้เห็นถึง การขาดความกระหาย เนื่องจากการเจ็บป่วยหรือสุขภาพไม่ดี ในศูนย์รวมนี้วลีนี้อยู่ใกล้กับความหมายที่ตั้งใจไว้เพราะอาหารที่ไม่สามารถได้รับการว่าจ้างจริงเนื่องจากสภาพทางกายภาพของบุคคล: โรคของกล่องเสียงหลอดอาหาร, คลื่นไส้หรือโรคในช่องปาก

บางคนมีความเกลียดชังให้กินเนื่องจากรังเกียจ นี้ยังเป็นสภาพทางกายภาพ และมันก็เป็นที่เข้าใจมาก ตัวอย่างเช่นคุณสามารถมีที่เก็บศพ? หรือรับประทานอาหารติดกับคนที่ chomps และ burps น่าขยะแขยงที่โต๊ะ?

ตัวอย่างของการใช้ใน phraseologism บริบท

แต่สิ่งที่มีความหมายและการตีความของวลี "ชิ้นในลำคอไม่ได้ไป" มันเป็นถ้อยคำที่เป็นมักจะมีการบริโภคในการพูดในรูปแบบนี้

ตัวอย่าง

ก่อนหน้านี้ผมไม่ทราบว่าแม่ของฉันเมื่อเธอบอกว่าเธอมีชิ้นส่วนไม่ได้เข้าไปในลำคอ อาหารจะอร่อยฉันรัก และขาดความอยากอาหารไม่ประสบแม้ในขณะที่ไขมันไดอารี่ settles "ผี" ในฟิสิกส์ แม้ว่าแม่ที่ถกเถียงกันอยู่ว่าประสบการณ์ที่มีความสามารถอย่างสมบูรณ์กีดกันความอยากอาหาร

แน่นอนฉันได้รับความเดือดร้อนชะมัดเพราะความล้มเหลวของพวกเขาอยู่ในโรงเรียน แต่รสชาติเหล่านี้ที่ออกมาจากห้องครัว! พวกเขาเพียงแค่ขับรถฉันบ้า! และฉันแม้แต่อย่างใดลืมเกี่ยวกับปัญหา และหลังจากมื้อค่ำแสนอร่อยและฉันก็กลายเป็นอย่างดีว่าเหล่านี้รายการ "สอง" และไขมันไดอารี่ "นำผู้ปกครองโรงเรียน!" จนกลายเป็นขนาดเล็กและไม่มีนัยสำคัญ

และที่นี่ในชั้นเรียนของเราเขาปรากฏตัวขึ้น - สวยงาม, ความภาคภูมิใจและความภูมิใจ และฉันแน่นอนทันทีตกหลุมรักกับเขา หัวทิ่ม ฉันจะใช้เวลามองไปที่รายละเอียดของเขาสำหรับวันที่สิ้นสุดเพียงแค่ความคิดเกี่ยวกับมัน แต่เขาก็ไม่แยแสอย่างกับผม

และอย่างใดถิ่นให้ฉันอาหารอร่อยห่าง ฉันแล้วไม่โปรดขนมปังแม่ของฉันและสลัดและซุปและไก่ทอดได้สูญเสียรสชาติและอุทธรณ์ของพวกเขา นอกจากนี้อาหารทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นหมากฝรั่งรสจืด ...

ตอนแรกผมเป็นปกติวิสัยนั่งอยู่ที่โต๊ะโผล่ในทุกสิ่งที่ปากและระมัดระวัง prozhovyvala แต่ค่อยๆฉันกลายเป็นที่รังเกียจแม้แต่ชนิดที่กินได้

นี่มันมีมาเวลาและฉันเริ่มที่จะได้รับชิ้นส่วนทั่วลำคอ ตอนนี้ผมเริ่มที่จะเข้าใจแม่ของฉัน โอ้ถ้าเขาไม่เคยมองในทิศทางของฉันฉันจะได้ยิ้มให้ฉัน! ..