"Promenade" - สิ่งที่เป็นคำย่อมาจาก?

สมมติว่ามีคนเอ่ยวลี: "ฉันจะทำให้เดินเล่น" สิ่งที่เป็นจริงจะทำให้ชายคนนั้น? อะไรก็ตามที่มันไม่ได้เสียงในภาษารัสเซียคำว่า "เดินเล่น" ไม่ได้คุณคิดว่า? ถ้ามันดูเหมือนว่าคุณค่อนข้างขวาเพราะมันมาให้เราจากภาษาฝรั่งเศส ตอนนี้เราเป็นเรื่องเกี่ยวกับการแสดงออกทั้งหมดนี้อธิบายในรายละเอียด

ที่มาของคำว่า "เดินเล่น"

สิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังแฟชั่นศตวรรษที่สิบเก้า พูดคุยในสังคมชั้นสูงของรัสเซียในฝรั่งเศส? ลูกหลานของโนเบิลตั้งแต่วัยเด็กสอนภูมิปัญญานี้ ที่พูดพล่อยบ้านในภาษาพื้นเมืองของพวกเขาไม่ได้เป็นสิ่งต้องห้าม แต่ในสังคมชั้นสูงมันเป็น moveton สัมบูรณ์ (mauvais ตัน - เ "รสดี") บางทีเพื่อให้ขุนนางพยายามที่จะเน้นความพิเศษของมัน หลังจากที่รัสเซียสามารถพูดคุยขี้ข้าใด ๆ เห็นได้ชัดว่ามันถูกแล้วที่ภาษาแม่ของเราตลอดไปติดอยู่คำต่างประเทศจำนวนมาก

เดินเล่นฝรั่งเศสคำ (ใช้เวลาเดินช้ารอบเมือง) - หนึ่งของพวกเขา Promenade - มันคืออะไรอยู่ในปากของขุนนางของศตวรรษที่ 19 หรือไม่? และนี่คือเมื่อบางกุลสตรีอยากจะไปเดินเล่นยกตัวอย่างเช่นใน Nevsky Prospect เธอ deigned เพื่อให้เดินเล่น คนของสังคมชนชั้นล่างสามารถออกเสียงสำนวนนี้ในทางที่บิดเบี้ยว พวกเขามักจะพูดว่า "promenage" กว่าและได้รับของพวกเขาขาดการศึกษา โปรดจำไว้ว่าในภาพยนตร์เรื่อง "การแต่งงาน Bal'zaminova" ตัวเอก Maman สอนให้เขาคำภาษาฝรั่งเศสที่แตกต่างกันเช่นเสียงและ "promenage" ส่วนนี้อยู่เสมอหัวเราะจากผู้ชม

เดินเล่นในวันนี้

Promenade - สิ่งที่เป็นคำว่าวันนี้? เราอยู่ในขณะนี้ไม่ได้อยู่ในศตวรรษที่ 19 หรือแม้กระทั่งที่ 20 ไม่กี่คนเพื่ออยู่ในขณะนี้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันในความจริงจังทั้งหมดแทนที่จะพูดว่า "ผมไปเดินเล่น" มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเปล่ง: "ไปให้เดินเล่น" . ในเวลาที่เราแสดงออกนี้ถูกนำมาใช้มากขึ้นในรูปแบบที่น่าขันเป็นเรื่องตลกที่จะเป็นที่ชอบใจของเขา แต่วันนี้คุณสามารถหาคำว่ามากมักจะเป็นชื่อของ บริษัท ท่องเที่ยว, โรงแรมหรือร้านกาแฟใด ๆ ทำไมถึงเป็นเช่นนี้เกิดขึ้นคุณจะได้เห็นในวันนี้

เดินเล่นในการท่องเที่ยวคืออะไร?

เมื่อมีคนไปพักผ่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในต่างประเทศเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในโลกพิเศษห่างไกลจากชีวิตประจำวัน ดังนั้นหลายคำที่อยู่ในบ้านไม่ก่อให้เกิดอะไร แต่รอยยิ้มในวันหยุดรับรู้ค่อนข้างแตกต่างกัน นี่ยกตัวอย่างเช่นคุณมาถึงรีสอร์ทริมทะเลและหามีที่โรงแรมของคุณไม่ได้อยู่ในบรรทัดแรกและครั้งที่สอง บางทีอาจจะมาจากมุมมองของมันเป็นข่าวที่ไม่ดีมาก แต่ที่นี่เป็นเอกสารที่รายงานด้วยความภาคภูมิใจว่าแขกของพวกเขาเดินเล่นที่น่ารื่นรมย์ในชีวิตประจำวัน "มันคืออะไร?" - คุณถาม และก็ไม่ได้ที่อื่น ๆ เช่นเวลาเดินจากโรงแรมไปยังชายหาดและด้านหลัง

คำว่า "เดินเล่น" เป็นหนึ่งในข้อตกลงที่ท่องเที่ยวทั่วไปทุกคนและจะไม่บอกว่ามันแดกดัน โดยวิธีการที่คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ชื่อเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของฝรั่งเศส Quay ซึ่งเป็นของหลักสูตรในนี? Promenade des Anglais! บางสิ่งบางอย่างที่คุ้นเคยไม่ได้หรือไม่

ความหมายอื่น ๆ ของคำว่า "เดินเล่น"

คุณคิดว่าทั้งหมดหรือไม่ และที่ผิด! คำนี้มีค่าอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมี ยกตัวอย่างเช่นมันมีความสัมพันธ์โดยตรงกับการเต้นรำ Promenade - มันคืออะไรในการเต้นรำ? และตัวเลขนี้ในดนตรีประกอบการเต้นรำเก่าที่ดีที่เพียงแค่ตอนนี้ไม่มีใครเต้น และเมื่อท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีที่รักการเต้นรำรื่นเริงนี้ประกอบด้วยหลายชิ้นหนึ่งซึ่งถูกเรียกว่า "promenage" โดยวิธีการที่ดนตรีประกอบการเต้นรำมาถึงสังคมชั้นสูงของการเต้นรำของชาวชนบท

และในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 คำว่า "ห้างสรรพสินค้า" เริ่มที่จะนำมาใช้เป็นชื่อสำหรับอาหารค่ำแสงในร้านอาหารหรือร้านกาแฟ ดังนั้นไม่ต้องแปลกใจถ้าคุณเห็นที่ไหนสักแห่งร้านอาหารที่มีชื่อที่คล้ายกัน ตอนนี้คุณรู้ว่าจะได้รับเลือกให้ไม่โดยบังเอิญ

ดีตอนนี้คุณรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้ ก็ไม่เคยพูดว่า "ห้างสรรพสินค้าเดิน" - มันก็เหมือนที่บอกว่า "น้ำมัน"