สำนวน "โยนหมูป่า": ค่าคำพ้องความหมายและการตีความ

สำนวน "ที่จะโยนหมูป่า" ค่อนข้างเร็ว ๆ นี้เริ่มที่จะสั่นไหวบนเว็บไซต์แม้ว่าบางแหล่งข่าวอ้างว่าการแสดงออกเก่า ขอให้เรายัง พิจารณาค่าคำพ้องและตัวอย่าง

ที่มา

มันเป็นเรื่องง่ายในการสร้างที่แสดงออกมาจากพจนานุกรมของนักล่า คุณเคยเห็นหมูป่า? ถ้าใช่แล้วคุณจะเห็นว่ามันจะทำงานได้อย่างรวดเร็ว สำรองที่ครอบคลุมมากที่สุดและทรัพยากรสำหรับศิลปะพื้นบ้าน - มันเป็นข้อสังเกตในชีวิตประจำวัน นั่นเป็นเพียงหนึ่งของพวกเขาและมาสำนวน "ที่จะโยนหมูป่า."

ล่า peered ระมัดระวังในความเป็นจริง แม้ว่าจะมีแน่นอนไม่จำเป็นต้องเป็นอัจฉริยะที่จะสังเกตเห็นปรากฏการณ์เหล่านี้สิ่งที่

ความหมาย

มันหมายถึงการแสดงออก "ที่จะโยนหมูป่า": "ในการทำบางสิ่งบางอย่างรวดเร็ว" เมื่อคุณจำเป็นต้องมีความคล่องตัวจำวลีที่ แน่นอนว่ามันจะถูกกระจายไปเป็นหลักในหมู่คนหนุ่มสาวเพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการเป็นคนที่เป็นผู้ใหญ่แล้วพูดคุยเกี่ยวกับความสามารถในความเร็วของหมูป่า แม้ว่าแม่จะสั่งลูกชายของเขาที่จะกลับบ้านด้วยวิธีนี้การร้องขออาจจะได้รับเบา ๆ เสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ มากเกินไป ในปากของวัยรุ่นเดียวกันการแสดงออกดังกล่าวเป็นอินทรีย์

ชื่อพ้อง

เพื่อนำทางคุณค่าของคำเฉพาะและวลีที่คนรอบข้างที่มีประโยชน์

ลองนึกภาพว่าคนที่ไม่เข้าใจเหมือนกันทั้งหมดซึ่งหมายความว่า "โยนหมูป่า." เขาจะมาให้ความช่วยเหลือของคำทดแทน ดังนั้นที่นี่พวกเขาจะ:

• ได้อย่างรวดเร็ว
• อย่างชาญฉลาด;
• เหยง;
• มีชีวิตชีวา;
• กระสุน;
• ทันที;
• บิน;
• วิ่งออกกำลังกาย;
• พลัน

คิดว่าคนที่คิดว่าวลีดังกล่าวเป็นวัตถุของการศึกษา แน่นอนว่าเขาต้องการพจนานุกรมคำพ้องความหมายวัฒนธรรมโดยไม่มีคำสแลงที่จะแสดงความคิดของพวกเขา การแสดงออกของหลักสูตรจะดีกว่าที่จะไม่ใช้ที่แผนกต้อนรับส่วนในสังคมที่ดี แต่ถ้าคนในหมู่เพื่อนแล้วทำไมไม่ ในคำอื่น ๆ ที่มีความจำเป็นบางที่จะรู้สึกความเกี่ยวข้องของวลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องตลก แม้แต่เพื่อนอาจจะดูด้วยความสงสัยถ้าเป็นเรื่องตลกไม่ออกจากสถานที่

อารมณ์ขันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงออก

เวลาที่เราได้ยินการเปรียบเทียบกับสัตว์ทุกแล้วคิดว่า "ทำไมเป็นตัวแทนของสัตว์นี้และไม่ได้อีก?" ในความเป็นจริงไม่เพียง แต่เรามีสัตว์ที่เร็วที่สุดในโลก มันจะเป็นไปได้ "ที่จะโยน gepardikom" หรือวางในสถานที่ล่ากวาง แต่ไม่มีเหตุผลบางอย่างมันเป็นโชคดีหมูป่า

บางทีนี่เป็นจุดที่แมวละมั่งในการแข่งขันไม่ได้ดูไร้สาระเช่นนั้นในทางที่พวกเขามีความสง่างามมาก คนรีบ - ปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างสนุกสนานตลกกว่าสง่างามดังนั้นหมูป่าที่นี่ในสถานที่ของเขา และสัตว์ตัวนี้ไม่เห็นอุปสรรคและปีนผ่าน ในบางกรณีคุณจะต้องแสดงมันเสมอในหมูป่าของคุณรู้ว่าจะมีมาก

หนึ่งอาจได้เป็นอย่างดี "ที่จะโยน Karasik" แต่ปลาในทั่วไปเป็นสิ่งที่ไม่ได้โดยเฉพาะภาษาที่ได้รับการยอมรับอย่างอิ่มเอมใจ นอกเหนือไปจากคำว่า "ต่อสู้เหมือนปลาบนน้ำแข็ง" phraseologism ใจไม่มีไม่ได้มา แน่นอนพวกเขาจะมี แต่ตอนนี้มันไม่ได้เป็นสิ่งที่สำคัญ คำถามที่สำคัญคือไม่ได้ว่าที่วลี "โยนหมูป่า" และเหตุผลดังกล่าวทางเลือกของตัวละคร เรายังคงโต้แย้ง

วลีตัดและรสชาติรัสเซีย

บางครั้งอุปมาโวหารพิจารณาโดยที่เราจะสูญเสียคำกริยาและเป็นเพียงการมีสัตว์ป่า แต่ความหมายที่เป็นทุกข์มากเกินไป คุณสามารถไปที่ร้านขนมปังหมูป่าหรือสถานที่อื่นใด

อยากรู้อยากเห็นมากที่สุดทำไมเช่นการแสดงออกยังคงติดอยู่ในภาษา คนอาจจะมีการใช้งานที่ไม่เคยเห็นหมูป่าซึ่งได้รับการปล่อยตัวออกมาจากตัวเองและคนที่ทำงาน - สายตาที่น่าขนลุก (แม้ในการเขียน) และบางทีเราได้เห็น แต่อย่างใดไม่ให้ความสำคัญมาก

ในขณะเดียวกันนักล่าที่ทำหน้าที่บอกว่าหมูป่าแม้ว่า zhutok แต่ไม่ได้อย่างรวดเร็ว ในส่วนก่อนหน้านี้เราได้แสดงให้เห็นว่ามีผู้สมัครที่เหมาะสมมากขึ้นสำหรับบทบาทของ "วิ่ง" แต่พวกเขาจะไม่ได้พิจารณาถึงฐานะผู้สมัคร อาจจะไม่น้อยเพราะเสือชีตาห์และไข่ปลากวาง - สัตว์ไม่เป็นจริงของเราและหมูป่า - ของเราของคุณที่บ้านปลูกแม้ว่าป่า หนึ่งอาจกล่าวได้ว่าถ้าเราเปลี่ยนหมูป่าเป็นการแสดงออกของตัวละครหลักก็จะไม่ลงรอยกัน แต่มันเป็นเรื่องของนิสัย ที่สำคัญที่สุดถ้าคุณลบหมูป่าจะใช้งบน้ำเสียงอารมณ์ดี

เราได้ตรวจสอบสำนวน "ที่จะโยนหมูป่า" ต้นกำเนิดของความหมายและคำพ้องความหมาย แต่เราต้องการที่จะเตือนคุณว่า "วิ่งเป็นสิ่งจำเป็นเฉพาะเมื่อการล่าสัตว์สำหรับหมัด" และในกรณีอื่น ๆ มันจะดีกว่าที่จะทำหน้าที่โดยเจตนาและระมัดระวังมิฉะนั้นคุณอาจทำงานเป็นอุปสรรคที่ไม่คาดคิด