"ชื่อของพวกเขาคือพยุหะ": phraseologism ค่าต้นกำเนิดของมัน

ภาษารัสเซียเป็นผลัดที่มีชื่อเสียงของวลีความหมายของซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจได้โดยไม่ต้องพจนานุกรมที่มือ ตัวอย่างที่ไม่แสดงออกเป็นที่นิยม "ชื่อพวกเขา - กองทัพ"? ความหมาย phraseologism แทบจะไม่สามารถเข้าใจโดยไม่ทราบประวัติของการเกิดขึ้นของมันในภาษารัสเซีย ดังนั้นมันมาจากที่ไหนและวิธีการใช้งานในภาษาพูดและเขียนได้หรือไม่

กองพันคืออะไร?

สิ่งที่รู้สึกจะเต็มไปด้วยวลี "ชื่อของพวกเขา - กองทัพ"? ความหมาย phraseologism ง่ายต่อการเข้าใจที่จะเข้าใจความหมายของคำว่า "กองทัพ" ทุกคนไม่ได้รู้ว่ามันคืออะไรที่เราได้รับมาจากชาวโรมันโบราณปรากฏก่อนที่จะเริ่มมีอาการของการโฆษณา อันที่จริงก็คือในกรุงโรมโบราณหน่วยทหารขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเรียกร้องพยุหะ จำนวนหน่วยดังกล่าวจะเกี่ยวกับสามหรือสี่พันคน มีพยุหเสนาขนาดใหญ่มากที่มีหมื่นทหาร

และนี่คือสำนวน "ชื่อของพวกเขา - กองทัพ"? ค่า Phraseologism ยังคงไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตามคำว่า "กองทัพ" ค่อยมาจะใช้ไม่เพียง แต่การอ้างถึงหน่วยทหาร คนเริ่มใช้ในภาษาพูดและภาษาเขียนความหมายอะไรที่นับไม่ถ้วน และส่วนใหญ่มักจะถูกนำมาใช้ในทางลบ

"ชื่อพวกเขา - กองทัพ": ค่า phraseologism, ต้นกำเนิดของมัน

ด้วยคำว่า "กองทัพ" ทั้งหมดชัดเจน แต่ที่ไม่ได้แสดงออกซึ่งถือว่าในบทความนี้หรือไม่? มีความเป็น อุปมาพระคัมภีร์ ซึ่งยังไม่สามารถปฏิเสธพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่หมายโดย "ชื่อพวกเขา - กองทัพ" ความหมาย phraseologism เชื่อมต่อโดยตรงกับตำนานนี้ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น

นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับชายคนที่อาศัยอยู่ในรัฐโบราณที่ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของทะเลสาบกาลิลี ชายคนนี้ถูกครอบงำโดยปีศาจ บรรดาผู้ที่ได้พบกับเขาสงสัยในความจริงที่ว่าเขาสูญเสียความคิดของเขา อยู่มาวันหนึ่งชายคนนี้ได้พบกับพระเยซูและตามเขานักเรียน ผู้ช่วยให้รอดถามชื่อของเขาและได้รับคำตอบว่า "ชื่อของฉัน - กองทัพ" ไม่มีความสุขนั่นหมายความว่าย้ายในพันของปีศาจในตัวเขาซึ่งมันเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงรายการชื่อเป็นชื่อของพวกเขา - กองทัพ

แน่นอนว่าพระเยซูดีได้ตัดสินใจที่จะช่วยให้คนที่ครอบครองและขับไล่ปีศาจตลอดไป อย่างไรก็ตามพวกเขาขอร้องให้เขาช่วยให้พวกเขาที่จะย้ายเข้าสุกรที่ถูกแทะเล็มในบริเวณใกล้เคียง ผู้ช่วยให้รอดให้พวกเขาได้รับอนุญาตให้ทำอย่างนั้นแล้วทั้งฝูงรีบวิ่งลงจากหน้าผาลงไปในทะเลและพบว่าในน้ำการตายของเขา ศิษย์ของพระเยซูคริสต์มั่นใจว่าเราว่าจมน้ำตายสุกรประมาณสองพัน

อะไรสำนวนหรือไม่

ตอนนี้ก็ไม่ได้ดูเหมือนปริศนาที่ไม่ละลายน้ำของแหล่งกำเนิดที่ลึกลับของตัวเลขในการพูด "ชื่อพวกเขา - กองทัพ" ค่า Phraseologism - การแสดงออก "นับไม่ถ้วน" ที่มันเป็นในสมัยของกรุงโรมโบราณ

ของหลักสูตรการออกแบบที่แข็งแกร่งนี้สามารถนำมาใช้ไม่เพียง แต่จะแรงไม่บริสุทธิ์ มันสามารถนำมาใช้เมื่อใดก็ตามที่จะดำเนินการเป็นสิ่งที่มากไม่เพียง แต่จะนับปีศาจที่มีความเชี่ยวชาญในร่างกายมนุษย์ บ่อยครั้งที่แสดงออกมาเพื่อช่วยเหลือเมื่อมีคนต้องการที่จะพูดอะไรบางอย่างมากเกินไปในกรณีนี้ความรู้สึกเชิงลบจะใส่ลงในนั้น

ในงานวรรณกรรม

วิธีที่จะจำเรื่องราวของต้นกำเนิดของการแสดงออก "ชื่อพวกเขา - กองทัพ" phraseologism คุ้มค่าหรือไม่ มันคืออะไร - "นับไม่ถ้วน"? ความหมายผลประกอบการพูดสามารถฝากอย่างถาวรในการจัดเก็บเนื่องจากตัวอย่างที่ยืมมาจากวรรณคดี ยกตัวอย่างเช่นนักเขียนไอวานอเล็กซานโดรวิช Goncharov ในการทำงานของเขา "เปิด" โดยใช้วลีนี้ หนึ่งในวีรบุรุษของผู้อื่นกล่าวหาว่าศิลปินเช่นมันเป็น - ความหลากหลายที่ดีโดยใช้สำนวนก่อนเรา

สิ่งที่ผลงานอื่น ๆ ที่พบการแสดงออก "ชื่อพวกเขา - กองทัพ"? ค่า Phraseologism (นั่นคือพยุหะ - เรารู้อยู่แล้ว) ดีกว่าที่จะจำไว้ว่าถ้าเราพูดถึงหนังสือ "สำคัญบทความ" โดย Dostoevsky Dostoevsky ใช้ตัวเลขที่สดใสนี้ในการพูดเมื่อไม่วายจำนวนมากของลอกเลียนแบบพยายามที่จะคัดลอกรูปแบบของโกกอล ผู้เขียนระบุว่าเกิดขึ้นบทละครมากมายที่เป็นเพียงเรื่องตลกที่น่าสังเวชของ "สารวัตร" ที่มีชื่อเสียง

คำพ้องและ antonyms

ดังนั้นตอนนี้ก็เป็นที่ชัดเจนว่ามาจากไหนและเมื่อใช้สำนวนที่ว่า "ชื่อพวกเขา - กองทัพ" ความหมาย phraseologism รู้เพื่อให้คุณสามารถเลือกขึ้นอยู่กับเขาและคำพ้องความหมาย มีจำนวนมากเปลี่ยนจากคำพูดที่เขาจะถูกแทนที่โดยไม่ต้องสูญเสียใด ๆ ที่มีความหมายคือ ตัวอย่างเช่นคุณสามารถใช้นิพจน์นิยม "เหนือหัวของคุณ", "ผ่านหลังคา" ที่สมบูรณ์แบบในความหมายของการออกแบบอย่างยั่งยืนและ "ไม่มีที่ไหนเลยที่จะไป", "นับไม่ถ้วน", "ในท้องฟ้าของดาว." แน่นอนคุณสามารถใช้คำง่ายๆเช่น "เต็ม", "ชุด"

เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะรับและคำตรงข้าม: "เล็ก ๆ น้อย ๆ", "เล็ก ๆ น้อย ๆ", "นิด ๆ หน่อย ๆ" และอื่น ๆ