คำยืมในภาษารัสเซีย

ตั้งแต่สมัยโบราณคนรัสเซียป้อนในเชิงพาณิชย์วัฒนธรรมการเมืองและการทหารความผูกพันกับประชาชนของประเทศอื่น ๆ ซึ่งนำไปสู่การกู้ยืมเงินในภาษารัสเซีย ค่อยๆใหม่โครงสร้าง หน่วยภาษา เริ่มที่จะป้อนจำนวนที่พบบ่อย ดังนั้นจำนวนมากของคำต่างประเทศในภาษารัสเซียหยุดที่จะถูกมองว่าเป็นภาษาต่างประเทศ

ในขั้นตอนของการพัฒนาที่แตกต่างกันในคำศัพท์รัสเซียประกอบด้วยโครงสร้างภาษาที่ไม่ใช่ภาษาสลาฟของประเทศต่างๆ

ดังนั้นคำยืมภาษากรีกในภาษารัสเซียเริ่มปรากฏให้เห็นในยุคของความสามัคคีทุกสลาฟ ในหมู่พวกเขาแสดงออกเช่นวอร์ดจ่ายบอล, จานหม้อและอื่น ๆ คำศัพท์ใหม่ที่ปรากฏในภาษารัสเซียตั้งแต่วันที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 11 ในจำนวนมาก แทรกซึมเข้าไปอยู่ในการแสดงออกของสนามศาสนา (เทวดาปีศาจสาปแช่งประสานเสียงไอคอน, ฯลฯ ), การแสดงออกของใช้ในครัวเรือน (บาทบี) เงื่อนไขทางวิทยาศาสตร์ (ประวัติศาสตร์คณิตศาสตร์ปรัชญา) ชื่อของพืช (สนหัวผักกาดไซปรัส) สัตว์ (จระเข้ ) ในช่วงเวลาต่อมาของ คำยืม ในภาษารัสเซียเป็นสาขาวิทยาศาสตร์และศิลปะ (ตรรกะ anapaest ความคิดที่คล้ายคลึงกัน ฯลฯ ) การแสดงออกของกรีกหลายทะลุภาษาฝรั่งเศส

ยืมภาษาละติน คำในภาษารัสเซีย มีบทบาทสำคัญในการเพิ่มคุณค่าภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันหมายถึงสังคมวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและ การเมืองทรงกลม ของการสื่อสาร

ตั้งแต่วันที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 18 คำยืมภาษาละตินในภาษารัสเซียจะเข้ามามากขึ้นผ่านยูเครนและโปแลนด์ ดังนั้นมีการแสดงออกของวันหยุดโรงเรียน, การสอบคณบดีและอื่น ๆ จำนวนมากของคำภาษาละตินเป็นพื้นฐานของข้อตกลงระหว่างประเทศ ในหมู่พวกเขาตัวอย่างเช่นคำเช่นความรู้การปฏิวัติ การปกครองแบบเผด็จการชนชั้นกรรมาชีพ

ที่อุดมไปด้วยในคำพูดของพื้นเมืองและโครงสร้างภาษาเตอร์ก การแสดงออกตาตาร์มากที่สุดเนื่องจากเป็นเวลานานตาตาร์-มองโกลแอก ดังนั้น Slavs เริ่มที่จะใช้คำเช่นแตงโมหลาคาราวานเงินคงคลังมีหมอกในและถุงน่องอื่น ๆ

ไม่มากในการกู้ยืมคำศัพท์จากรัสเซียภาษาสแกนดิเนเวียน (สวีเดนหรือนอร์เวย์) ที่สุดของพวกเขาปรากฏตัวขึ้นในช่วงยุคโบราณในช่วงเริ่มต้นของการจัดตั้งความสัมพันธ์ทางการค้า ในภาษาที่รวมไม่เพียง แต่การค้าแง่ แต่ยังทะเลและในชีวิตประจำวันแนวคิด ดังนั้นจึงมีเป็นชื่อที่เหมาะสม Oleg, อิกอร์แนวคิดง่ายเช่นปลาเฮอริ่ง, เสา, พุด, แอบ, และอื่น ๆ

หนึ่งในกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของเงินให้สินเชื่อจำนวนคำตะวันตก ในการเชื่อมต่อกับการปฏิรูปที่เปโตร 1 ในวันที่ 17-18 ศตวรรษผลกระทบมากในภาษาของประเทศที่มีคำศัพท์ภาษาเยอรมันและโรแมนติก ดังนั้นมีคำภาษาเยอรมันจากของใช้ในครัวเรือน, การค้า, การพูดทางทหาร: ปรับแต่งเป็น Jointer, ตั๋วสัญญาใช้เงิน, ภูมิทัศน์, ผักขมและรีสอร์ทอื่น ๆ ต้นกำเนิดของชาวดัตช์ในแง่เช่นท่าเรือ, ธงน้ำเงินนักบินธงและอื่น ๆ

จนกระทั่งศตวรรษที่ 19 มาภาษารัสเซียแนวคิดเรืออังกฤษ: บอธงและอื่น ๆ แต่กว่าคำพูดมาในศตวรรษที่ 20 พวกเขาได้รับการเชื่อมโยงกับการพัฒนาของกีฬาทางสังคมชีวิตเทคโนโลยี (บาสเกตบอล, รถเข็น, การชุมนุม, คัพเค้ก, อุโมงค์ผู้นำ ฯลฯ ).

ทางการเมืองเศรษฐกิจและสังคมและการปฏิรูปในประเทศรัสเซียมีส่วนทำให้การแพร่กระจายในศตวรรษที่ 20 ใน 90 ปีที่ผ่านมาของคำภาษาอังกฤษในการออกเสียงชาวอเมริกัน ในช่วงเวลานี้การกู้ยืมที่เกี่ยวข้องทรงกลมต่างๆของชีวิต ดังนั้นมีเป็นระยะทางเทคนิค (ไบต์คอมพิวเตอร์จอแสดงผล), กีฬา (นักมวยค่าล่วงเวลา) การค้าและการเงิน (นายหน้าลีสซิ่ง), การเมือง (คะแนนฟ้องร้อง) เช่นเดียวกับแนวคิดจากโลกของศิลปะ (หนังระทึกขวัญ, รีเมค)

การกู้ยืมของอิตาลีอย่างมีนัยสำคัญที่แตกต่างจากเพลง (เพลงอายุ Sonata, Carnival) ที่ใช้ในครัวเรือน (วุ้นเส้น) ทรงกลมของชีวิต

คำบางคำมีต้นกำเนิดฟินแลนด์ (เกี๊ยวเนื้อวอลรัส)